Tradução de "notas de estudo que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para além disso , a experiência com a contrafacção de notas está a orientar o estudo e o desenvolvimento de novas características de segurança para a nova geração de notas . | Moreover , the experience with counterfeit banknotes is guiding the research and development of new security features for the new generation of banknotes . |
| Esta área de trabalho inclui o estudo das diversas opcoes possíveis para o desenho e producao de notas europeias , assim como a emissao , distribuicao , escolha e tratamento das notas , uma vez produzidas . | Balance of Payments and External Reserves Statistics Section Library Section Translation Service Section |
| Primeiro disseram que era estudo de caso. | They initially said her case was under study. |
| Protecção das notas e moedas de euro contra a contrafacção membros da UE ) . O relatório é o resultado de um estudo cuidadoso e da avaliação de diversos aspectos do regime jurídico para a protecção das notas de euro . | Protecting the euro banknotes and coins against counterfeiting the protection of the euro banknotes . |
| Assim, o estudo estabelece que | As the study states |
| Estudo francês sempre que posso. | I study French whenever I can. |
| Estáo ainda em estudo duas opqóes relativamente ao aspecto visual das notas europeias uma nota totalmente id6ntica e notas com uma face iddntica , mas corn urna característica nacional reduzida na outra face . | Two options regarding the appearance of European banknotes are still being considered a completely identical banknote , and banknotes which are identical on one side but which have a limited national feature on the other . |
| Visitas de estudo. | Study visits. |
| Visitas de estudo | Study visits |
| Porque precisamos de um estudo que nos dissesse isso. | Because we needed a study to tell us this. |
| Ela aprendeu mais do que em anos de estudo . | She learnt more than in many years of study . |
| Faz tempo que não estudo alemão. | It's been a while since I studied German. |
| Estudo francês sempre que eu posso. | I study French whenever I can. |
| Eu estudo francês sempre que posso. | I study French whenever I can. |
| Objectos não reconhecidos como notas de euro notas de euro suspeitas de serem contrafacções ou notas de euro que não foram inequivocamente autenticadas | Objects not recognised as euro banknotes |
| Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. | Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| máquinas de autenticação de notas , isto é , máquinas que verificam apenas a autenticidade das notas . | banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes . |
| Notas transferidas de bancos ECI para BCN Notas processadas por BCN Notas que os bancos ECI transferiram para o BCN | Banknotes which ECI banks have transferred to the NCB |
| Dispositivos de autenticação de notas que processam notas individuais ou conjuntos de notas e classificam , sem a intervenção do utilizador , as notas como genuínas ou suspeitas , mas não separam fisicamente as notas suspeitas das classificadas como genuínas . | Banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not automatically physically separate the suspected banknotes from the genuine ones . |
| E estes são os tipos de modelos de estudo que fizemos. | And these are the kind of study models we did. |
| Inclui uma apresentação detalhada dos elementos de segurança das notas e sete expositores que permitem comparar notas falsas com notas verdadeiras . | There is a detailed presentation of the individual security features of the banknotes , as well as seven showcases that enable visitors to compare a counterfeit banknote with a genuine banknote . |
| Que se tornou um estudo muito famoso. | And so this became a very famous study. |
| Faz quatro anos que eu estudo francês. | I have been studying French four years now. |
| Eu estudo francês sempre que eu posso. | I study French whenever I can. |
| O BCE compreende que a questª o da instalaçª o compulsória de dispositivos tØcnicos que impeçam a reproduçª o de notas de banco em mÆquinas de fotocópias a cores e outra maquinaria própria para reproduçª o grÆfica ainda esteja em estudo . | The ECB understands that the issue of compulsory installation of technical devices impeding the reproduction of banknotes in colour copiers and machinery capable of graphic reproduction is still under consideration . |
| Reestruturação dos curricula e de programas de estudo que conferem o grau de bacharelato (4 anos de estudo) e ou de licenciatura (mínimo 1 ano de estudo adicional) em conformidade com a nova lei nacional do ensino superior. | Restructuring of curricula and study programmes f or Bachelor (4 years of study) and or Post Bachelor Master (minimum 1 year of study) degree courses in accordance with the new national Law for Higher Education. |
| O estudo do processo de envelhecimento é chamado gerontologia, enquanto o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado geriatria. | The organic process of ageing is called senescence, the medical study of the aging process is gerontology, and the study of diseases that afflict the elderly is geriatrics. |
| Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas geridas por outros profissionais que operam com numerário | Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas . As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas | Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens . Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| Um estudo transdisciplinar de cooperação? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Código das Áreas de Estudo | Subject area codes |
| Estudo de caso na Colômbia | Colombia case study |
| Estudo de caso em Gana | Ghana case study |
| Estudo de caso no Quênia | Kenya case study |
| Estudo de caso no México | Mexico case study |
| Estudo de caso no Paquistão | Pakistan case study |
| Estudo de caso nas Filipinas | Philippines case study |
| Nosso estudo mostra que estamos vivendo com cerca de 1,3 planeta. | Our work shows that we're living at about 1.3 planets. |
| Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). | In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. |
| Análise numérica é o estudo de algoritmos que usam aproximações numéricas (em oposição às manipulações simbólicas de aplicação geral) no estudo de problemas de análise matemática. | Numerical analysis Numerical analysis is the study of algorithms that use numerical approximation (as opposed to general symbolic manipulations) for the problems of mathematical analysis (as distinguished from discrete mathematics). |
| Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações. | Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications. |
| Não atribuído PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação Das quais notas Notas de euro Notas de denominação nacional M1 M2 | LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes M1 M2 |
| reprodução comercial de notas distribuição antecipada de notas e moedas de euro emissão de notas e moedas | commercial reproduction of banknotes frontloading of euro banknotes and coins issuance of banknotes and coins |
| Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro | Currency Development Currency Management |
