Tradução de "notas marcadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas | Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| ( 1 ) Devem deduzir se desta rubrica quaisquer notas fabricadas e posteriormente marcadas como espécimes . | ( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item . |
| Verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas . As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas | Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens . Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| Escritos encontrados As origens de Gana têm sido muitas vezes marcadas por contradições entre interpretações etno históricas, bem como notas arqueológicas. | Origin Written records foreign state founders The origins of Ghana have often been obscured by fights between ethno historic accounts and interpretations and archaeology. |
| Todas as espécies marcadas em cinza desaparecem. | All the grayed out species disappear. |
| As eleições no Paquistão são marcadas por tensão. | Elections in Pakistan are a tense affair. |
| características eram marcadas pela queda da pálpebra esquerda. | features were marred by a drooping left eyelid. |
| Vogais geralmente não são marcadas em um abjad. | Vowels are not usually marked in abjads. |
| E então repetimos os experimentos com as formigas marcadas. | Then we repeated all those experiments with the ants marked. |
| Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão. | All the joints are hand carved and hand scribed. |
| As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos. | Cities are designated on this map as red dots. |
| As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. | Elections are scheduled for October 15. |
| Superfícies desse período são marcadas por muitas grandes crateras de impacto. | Noachian age surfaces are scarred by many large impact craters. |
| Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões. | Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. |
| O genitivo singular e o dativo plural têm terminações muito bem marcadas. | A few loanwords have a different stress in the plural than in the singular (e.g. |
| Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong. | Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family. |
| E elas têm sido marcadas e descobriu se que elas têm 70 anos. | And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. |
| Agora, para tornar isso mais concreto, vamos olhar na lista das 10 palavras que estatisticamente se destacam nas Ted Talks mais marcadas como favoritas e nas que foram menos marcadas como favoritas. | Now, to make this more concrete, let's look at the list of top 10 words that statistically stick out in the most favorite TEDTalks and in the least favorite TEDTalks. |
| Uma vez dentro, as moléculas são modificadas, marcadas e direcionadas até seu destino final. | Once inside the lumen, the molecules are modified, then sorted for transport to their next destinations. |
| Neste pequeno exemplo, vocês podem ver algumas instituições financeiras com algumas das muitas relações marcadas. | In this little example, you can see a few financial institutions with some of the many links highlighted. |
| As separações entre as diferentes camadas da sociedade continuam sendo marcadas como parte do discurso. | The separations between different strata of society remain part of the general disocurse. |
| Infelizmente, com as eleições marcadas para Setembro, isso significa que três quartos do ano serão desperdiçados. | Unfortunately, with the election set for September, that means that three quarters of the year will be wasted. |
| Primavera e outono são estações transicionais marcadas por temperaturas amenas e trazem um clima mais agradável. | Spring and autumn are transitional seasons marked by mild temperatures and variable winds and bring the most pleasant weather. |
| Primavera e Outono são estações transicionais marcadas por temperaturas amenas e trazem um clima mais agradável. | Spring and autumn are transitional seasons marked by mild temperatures and variable winds and bring the most pleasant weather. |
| Há dois tipos de bóias vermelhas, que são marcadas pela letra R (do inglês Right direita) e devem ser ultrapassadas pela direita, e amarelas, que são marcadas com um L (do inglês Left esquerda) e devem ser passadas pela esquerda. | There are two types of buoys red colored, which are signified by an R on them and must be passed on the right side, and yellow buoys, which are marked with an L and must be passed on the left side. |
| Notas e referências Notas Referências | References External links Aries Zodiac Sign |
| Não é apenas a área de Kvilda que oferece as pistas de esqui de fundo arranjadas e marcadas. | Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area. |
| Desde então, as relações entre os reis da Inglaterra e França foram marcadas por conflitos políticos e militares. | For their French possessions, the English kings since the Norman Conquest were vassals of the kings of France. |
| Livni tentou formar um novo governo, sem sucesso, e assim, novas eleições foram marcadas para fevereiro de 2009. | After Livni announced she could not form the new government, new parliamentary elections were set for 10 February 2009, and Olmert remained in power until after the elections, just as the law dictates. |
| As listras eram mais marcadas em espécimes mais jovens, desaparecendo à medida que o animal se tornava mais velho. | The stripes were more pronounced in younger specimens, fading as the animal got older. |
| Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny. | Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex. |
| Isto é especialmente evidente nas regiões mais antigas da cidade, que são marcadas por construções religiosas, como mesquitas e sinagogas. | This is especially evident in the city's Old Town, where a mosque, synagogue, and Eastern and Oriental Orthodox churches can be found less than from each other. |
| Mas elas também foram marcadas por algumastrapalhadas2ª MISSÃO br Tripulantes Alan Bean (comandante), Jack Lousma (piloto) e Owen Garriott (cientista). | Vance Brand (commander), William B. Lenoir (science pilot), and Don Lind (pilot) would have been the crew for this mission, with Brand and Lind being the prime crew for the Skylab Rescue flights. |
| Datas marcadas por este método eram rotuladas ab urbe condita (que significa após a fundação da cidade , e abreviada AUC). | Dates given by this method are numbered ab urbe condita (meaning from the founding of the city , and abbreviated AUC), and correspond to consular years. |
| Não atribuído PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação Das quais notas Notas de euro Notas de denominação nacional M1 M2 | LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes M1 M2 |
| Notas | Banknotes |
| ( ) Notas . | ( ) Notes . |
| Notas | Notes for editors |
| Notas | p. 231 249. |
| Notas | References |
| Notas | Hereditas. |
| Notas | Sallie B. |
| Notas | II, Part I. |
| Notas | de theol. |
| Notas | 27 and 54). |
