Tradução de "notas obtidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todas as notas obtidas nesta competição entram na totalização dos pontos da equipe. | The scores from the session are used to determine the medalists of the team competition. |
| Pedras de cor vermelha são obtidas por tratamento térmico. | Red stones are brought about through gentle heat treatment. |
| As grandes rendas obtidas pela extração de fosfato se desperdiçaram. | Literally we have got a major unemployment crisis in front of us. |
| Informações obtidas pela polícia revelaram que a jovem era prostituta. | Information received from the police showed that the young bride was a prostitute. |
| As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções. | Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings. |
| As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis . | The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems . |
| Tais informações complementam as obtidas no exercício das funções de supervisão . | This information is complementary to that obtained through the exercise of supervisory functions . |
| Células de combustível obtidas por nano engenharia poderiam prover a energia necessária. | Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed. |
| Na atmosfera terrestre, há uma grande variedade de informações a ser obtidas. | In the atmosphere, there are many things or qualities of the atmosphere that can be measured. |
| As ponderações anuais são obtidas a partir deste novo sistema de contas. | The annual weights are derived from this new system accounts. |
| As evidências introduzidas no processo foram obtidas a partir de confissões forçadas. | However the actual evidence introduced at trial was obtained from forced confessions. |
| As mensagens podem ser armazenas no servidor, obtidas dele ou movidas entre pastas. | Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. |
| Soluções da equação de Einstein são obtidas a partir de uma determinada métrica. | Such formulations of Einstein's field equations are the basis of numerical relativity. |
| A classificação final das equipes é determinada pelas pontuações obtidas após as rotações. | In other meets, such as those on the World Cup circuit, the team event is not contested at all. |
| Ao final do jogo, contam se os pontos somando se as cartas obtidas. | Partners, which are known by the end of the game, then combine their points. |
| As soluções são as mesmas que seriam obtidas através da transformada de Laplace. | The solutions are exactly the same as those obtained via Laplace transforms. |
| A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . |
| Datando o Cambriano Somente recentemente foram obtidas datações radiométricas absolutas mais precisas para grande parte do período Cambriano, obtidas através de análise detalhada de elementos contidos em rochas, e mesmo assim somente para algumas poucas regiões. | Dating the Cambrian Radiometric dates for much of the Cambrian, obtained by analysis of radioactive elements contained within rocks, have only recently become available, and for only a few regions. |
| Notas e referências Notas Referências | References External links Aries Zodiac Sign |
| Ao exigir o reembolso de verbas indevidamente obtidas, a Comissão tem tido um êxito apenas modesto. | So far, efforts on the part of the Commission to ask for improperly obtained money to be returned only had limited success. |
| Estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados no Departamento de Imprensa . | The publications are available to interested parties free of charge from the Press Division . |
| Em um similar grupo , criado no site Vkontakte foram obtidas mais de 12.000 inscrições de participantes. | In a similar group , created on the site Vkontakte more than 12,000 signed up to participate. |
| Estas equações são obtidas a partir de princípios básicos de conservação da massa, momento, e energia. | ), conservation of mass, balance of energy, and or an equation of state. |
| Foi apenas em missões espaciais para Júpiter que imagens do planeta em fase crescente foram obtidas. | It was only during spacecraft missions to Jupiter that crescent views ofthe planet were obtained. |
| Toda a terra era propriedade direta do rei, que coletava tributos de todas as colheitas obtidas. | At the end of the discussions, the king would declare the consensus for the group. |
| Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira, obtidas por expressão ou por fusão | Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat |
| Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos. | Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film. |
| Informações obtidas pela KGB, através de seus agentes em Cabul, acabariam por selar o destino de Amin. | Information obtained by the KGB from its agents in Kabul provided the last arguments to eliminate Amin. |
| Não atribuído PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação Das quais notas Notas de euro Notas de denominação nacional M1 M2 | LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes M1 M2 |
| Notas | Banknotes |
| ( ) Notas . | ( ) Notes . |
| Notas | Notes for editors |
| Notas | p. 231 249. |
| Notas | References |
| Notas | Hereditas. |
| Notas | Sallie B. |
| Notas | II, Part I. |
| Notas | de theol. |
| Notas | 27 and 54). |
| PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação Das quais notas Notas de euro Notas de denominação nacional M1 M2 M3 M4 M5 | LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes M1 M2 M3 M4 M5 |
| A migração rural urbana significou que materiais industriais recentes começaram a substituir fibras naturais difíceis de serem obtidas. | Rural to urban migration meant that newfound industrial materials started to replace hard to come by natural grasses. |
| Estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados na Divisão de Imprensa e Informação . | The publications are available to interested parties free of charge from the Press and Information Division . |
| Estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados na Divisão de Informação e Imprensa . | The publications are available to interested parties free of charge from the Press and Information Division . |
| Estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados no Departamento de Imprensa e Informação . | The publications are available to interested parties free of charge from the Press and Information Division . |
| As chapas de impressão são obtidas por banho galvânico a partir de uma chapa matriz , normalmente de cobre . | From an original plate , which is usually made of copper , the printing plates are made by means of a galvanic bath . |
