Tradução de "note se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Note se nomeadamente | In particular, the following are worthy of note |
| Note se um país comunitário. | Note that well a Community country. |
| Aliás, note se que, quando o | The main feature which distinguishes the Communty from other international organizations is the supremacy of law. |
| note | note |
| (Note | (Note |
| Morangos note que todas as sensações se mantêm. | Strawberries Note that all the sensations remain the same. |
| Note se que o máximo nem sempre existe. | Note that the maximum doesn't always exist. |
| Note se, nada destes 41.500 estão construindo patrimônio. | Notice, none of this 41,500 is building equity. |
| Por favor, note que as mulheres, se eles Amizade | Please note that women, if they Friendship |
| De entre os princípios aprovados, note se nomeadamente que | Among the principles adopted, it is particu larly noteworthy that |
| Note se a relação com o índice 6, STM | Note relation with index 6, STM |
| Note se, aliás, que os imigrantes não se opõem a isso. | Mrs Banotti asked where the cultural hook would go. That has not been decided. |
| Note, por favor | Please note |
| E note, ela se parece um U de ponta cabeça. | And notice, it looks like an upside down U. |
| Note se que isto não significa necessariamente uma divulgação pública. | Notice that this does not need to be the same as publication. |
| Note se que não pretendo abolir os limites máximos orçamentais. | Note that I am not looking to abolish the budget ceilings. |
| No entanto, note se que esta sequência não se parece com a original. | However, notice that this sequence doesn't look like the original. |
| Note se que se encontra doente e não tem recebido tratamento médico adequado. | Furthermore, he is unwell and has not received adequate medical treatment. |
| Cash Complete Note Unit | Cash Complete Note Unit |
| Este note é leve. | This laptop is light. |
| Keftiu A Cautionary Note. | Keftiu A Cautionary Note. |
| Por favor note que | Please be aware |
| Note os recuos (Indentação). | In order to execute this function call, the argument is evaluated. That will create a box for value two to the right of the dotted line. |
| Sem que ele note. | Without his knowing it. |
| Poderá demorar até 12 semanas antes que se note qualquer melhoria. | It may take up to 12 weeks for any improvement to show. |
| Note se que só duas empresas apresentaram dados sobre a rendibilidade. | It is also noted that only two companies reported on profitability. |
| Note se que se concluiu que um produtor exportador da Rússia não praticava dumping. | It should be noted that one Russian exporting producer was found not to be dumping. |
| Note se também que as mesmas críticas são dirigidas aos Estados Membros. | It must be said that the same criticisms are also made of Member States. |
| Note se que esta alegação não foi confirmada pelo relatório de auditoria. | It is noted that this allegation was not confirmed by the auditor s report. |
| Note se que as pessoas ao serviço de missões diplomáticas ou de | Please note that persons employed by diplomatic missions or consular posts and |
| Notas link to edit note | Notes |
| Note for Guidance on Specifications | Note for Guidance on Specifications |
| Note, nós distribuímos o 5. | Notice, we distributed the 5. |
| Note que não há x. | Not that There's no x. |
| Note se que os comprimidos diários de 2, 5 mg já não se encontram autorizados. | Note that the 2.5 mg once daily tablets are no longer authorised. |
| Note se que cada estadia deve ter a duração rnínima de um mês. | Please note that the minimum duration of a stay is 1 month. |
| Note se que D é relacionado ao Δ G do processo de extração. | Note that D is related to the Δ G of the extraction process. |
| ) Note se que, enquanto a hipersensibilidade tardia é transferível por anticorpos ou células. | These TH2 cells interact with other lymphocytes called B cells, whose role is production of antibodies. |
| Note se que pode ser entendido em russo como a cidade de Yuri . | Note that this can be understood in Russian as Yuri's town . |
| Mas a Comunidade subsidia em grande escala note se! o cultivo do tabaco. | But the Community pumps heavy subsidies into tobacco growing. |
| Além disso, note se que os marinheiros sob pavilhão terceiro não pagam impostos. | (Applause) (Parliament adopted the resolution) |
| Note se que falamos aqui de pelo menos seis milhões de cidadãos egípcios. | Bear in mind that at least six million Egyptian citizens are involved. |
| Note se que dois mil milhões de cidadãos não têm acesso a electricidade. | Note that two thousand million citizens do not have access to electricity. |
| Note se, em primeiro lugar, que a DEF é controlada indirectamente pelo Estado. | It should first be noted that DEF is indirectly controlled by the State. |
| Note se que se verificou que este factor era aplicável ao frango proveniente de países terceiros. | Note this factor has been found to apply to third country chicken. |
