Tradução de "noticiário noturno" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ouvi no noticiário hoje. | I heard it on the news today. |
| Estou assistindo o noticiário. | I'm watching the news. |
| Você assistiu ao noticiário? | Did you watch the news? |
| Eu vi o noticiário. | I watched the news. |
| O noticiário deixou ela triste. | The news made her sad. |
| Acabei de ver o noticiário. | I just saw the news. |
| Layla viu isso no noticiário. | Layla saw it on the news. |
| Foi um mergulho noturno. | It was an evening dive. |
| O magnífico entretenimento noturno | A night on the town |
| É um animal noturno. | The tail is prehensile. |
| Olá e bem vindos ao meu noticiário. | Hi, and welcome to my newscast. |
| Jim Axelrod, Noticiário da CBS, Nova Iorque. | Jim Axelrod, CBS News, New York. |
| A que horas você assiste ao noticiário? | What time do you watch the news? |
| Diga para ela que estou assistindo o noticiário. | Tell her that I am watching the news. |
| O Tom assistiu ao noticiário das seis horas. | Tom watched the 6 o'clock news. |
| Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial. | We interrupt this program to bring you a special news bulletin. |
| Foi feito na escala do céu noturno. | And it's at the scale of the night sky. |
| Rio de Janeiro Topbooks, 1995 Noturno romano. | Rio de Janeiro Topbooks, 1995. |
| Mas o noticiário não falou da preocupação das pessoas. | But the news hadn t addressed people s concern. |
| As estrelas brilhando no céu noturno pareciam joias. | The stars twinkling in the night sky looked like jewels. |
| E uma noite em Oxford eu estava assistindo ao noticiário. | And I was watching the news one night in Oxford. |
| E utiliza a metáfora de um céu noturno interativo. | And it uses this metaphor of an interactive night sky. |
| Sirius é a estrela mais brilhante no céu noturno. | Sirius is the brightest star in the night sky. |
| A história se refere a constelações no céu noturno. | The story refers to constellations in the night sky. |
| Para o entretenimento noturno se encontra o Cassino de Arica. | For evening entertainment there is the Casino de Arica. |
| E tudo isso me fez pensar muito sobre o céu noturno, e sobre como os humanos sempre utilizaram o céu noturno para projetar suas grandes histórias. | And it started to make me think a lot about the night sky, and how humans have always used the night sky to project their great stories. |
| O Hellcat permanceu em serviço até 1954, principalmente como caça noturno. | Postwar, the Hellcat was phased out of frontline service, but remained in service as late as 1954 as a night fighter. |
| Noturno é um católico alemão e, enquanto isso não é enfatizado tanto nas suas aparições anteriores nos quadrinhos, Noturno representou mais tarde que é mais vocal sobre sua fé. | Nightcrawler is a Catholic, and while this is not emphasized as much in his earlier comic book appearances, in later depictions Nightcrawler is more vocal about his faith. |
| Aceitando o convite, ele se tornou o X Men conhecido como Noturno. | Known as Nightcrawler, Wagner becomes a member of the X Men. |
| Um leão fazendo seu lanche noturno reparem que ele tem um dente quebrado. | A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth. |
| 1904 Ataque noturno de aviões japoneses contra a frota russa de Porto Arthur. | 1904 Battle of Port Arthur A surprise torpedo attack by the Japanese at Port Arthur, China starts the Russo Japanese War. |
| E o que o astrolábio faz, ele nos permite, ele nos deixa, conectar com o céu noturno, olhar para o céu noturno e ser muito mais enxergar o visível e o invisível juntos. | And what the astrolabe does is it allows us, it affords us, to connect to the night sky, to look up into the night sky and be much more to see the visible and the invisible together. |
| Ciclope e Noturno também já manifestaram a Fênix em um curto espaço de tempo. | She also has the ability to temporarily shift into the Dark Phoenix for a time. |
| Noturno inicialmente nasceu em uma pequena aldeia chamada Witzeldorf no estado alemão da Baviera. | Nightcrawler is originally stated to be from a small village called Witzeldorf in the German state of Bavaria. |
| , que inaugurou em 1992, é um show noturno multimídia popular no Rivers of America. | , which debuted in 1992, is a popular multimedia nighttime show on the Rivers of America. |
| O terror noturno ou pânico noturno ( pavor nocturnus ) é um distúrbio do sono, caracterizado por gritos durante o sono acompanhado do semblante de terror como se a pessoa estivesse vendo algo terrorífico durante o sono. | A night terror, sleep terror or pavor nocturnus is a parasomnia or sleep disorder, causing feelings of terror or dread, and typically occurs during the first hours of stage 3 4 non rapid eye movement (NREM) sleep. |
| O noticiário, fundado há 15 anos, continuará no ar pelos próximos dois meses, até as últimas demissões. | The newscast, founded 15 years ago, will still be on the air for the next two months, at which point the lay offs will be final. |
| E havia algo de muito tocante em toda essa expressão humana atravessando o céu noturno. | And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky. |
| E se eles olham o céu noturno, para as mesmas estrelas, mas do lado oposto? | What if they look up at the night sky, at the same stars, but from the opposite side? |
| Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido. | This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested. |
| No entanto, foi neste clima dominical que a pior tragédia da história do estado tomou conta do noticiário. | However, the worst tragedy in the history of the state was about to take over the news in the midst of this Sunday mood. |
| Lembrem se dos 40 pontos no mapa noturno que mostra os pontos focais da economia global. | Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy? |
| E elas, de muitas formas, contam uma história diferente da história do Iêmem, aquela que frequentemente está no noticiário. | And they do, in many ways, tell a different story than the story of Yemen, the one that is often in the news. |
| É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional. | This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle. |
| A maior parte das observações foram feitas durante o dia, enquanto que o tilacino era naturalmente noturno. | Most observations were made during the day whereas the thylacine was naturally nocturnal. |
Pesquisas relacionadas : Noticiário - Noticiário - TV Noticiário - Guarda Noturno - Jejum Noturno - Modo Noturno - Vôo Noturno - Trabalho Noturno - Entretenimento Noturno - Trabalho Noturno - Terror Noturno - Corvo Noturno
