Tradução de "noticioso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde 1993, a RIA Novosti é uma agência noticioso analítica do Estado. | As a mass media body, it retained the name of RIA Novosti. |
| Eventuais efeitos de uma demasiada liberdade deste portal noticioso independente angolano nas notícias transcritas. | It's an eventual effect of this independent news portal's too much freedom on reporting Angolan news. |
| A história como outras similares desde o fim da Guerra Fria foi e veio durante um ciclo noticioso de meio dia. | The story as others like it since the end of the Cold War came and went within a half day s news cycle. |
| Percorramos o resumo noticioso de qualquer dia e encontraremos histórias de terrorismo e violência perpetrados em nome de uma visão falsa da religião. | Scroll down any day s news summary and you find stories of terrorism and violence perpetrated in the cause of a false view of religion. |
| A 25 de janeiro, o debate iniciado no Twitter chegou até aos veículos de imprensa tradicionais Handelsblatt (um jornal económico de destaque) e Spiegel (um semanário noticioso). | By January 25, the Twitter debate had even reached the mainstream media Handelsblatt (a leading German language business newspaper) and Spiegel (a weekly German news magazine). |
| Nessa altura, o site noticioso Téla Nón publicou um artigo no qual depoimentos do Director do Hospital asseguravam que o problema estava solucionado em 80 a 90 das instalações, já que tinha sido feito um aproveitamento da canalização de um edifício abandonado nas proximidades. | In February, Ricardo Bianchi, a Portuguese doctor working in a mission at the hospital, wrote in blog Joãozinho Leve leve about the state of the health sector in Sao Tome, and particularly about the daily life of medical practitioners. |
| Mas eventos importantes levaram o foco noticioso para outros temas a revolução de 1932 (em que paulistas tentaram recuperar o poder perdido para Vargas), a Segunda Guerra Mundial (de 1939 a 1945) e o Estado Novo (ditadura varguista que durou de 1937 a 1945). | But important events elsewhere became the focus for news organizations the 1932 revolution, when São Paulo tried to recover the power lost to Vargas the World War II (1939 to 1945), and the Estado Novo (the Vargas dictatorial period that extended from 1937 to 1945). |
