Tradução de "notificá lo que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sempre que uma autoridade competente estiver convencida de que existe ou existiu uma situação de abuso de mercado , fora do âmbito territorial das suas actividades , mas que afecta outros Estados Membros , deverá notificá lo às autoridades competentes desses Estados Membros , com vista a reduzir eventuais lacunas . | Whenever a competent authority becomes convinced that market abuse is being , or has been , carried out outside the territorial scope of its activities but affecting other Member States , it would be required to notify it to the competent authorities of those other Member States . This is to reduce the potential for loopholes . |
| Os Estados Membros notificarão essas disposições à Comissão , o mais tardar , até 31 de Dezembro de 2003 , conforme especificado no artigo 25º , devendo ainda notificá la de qualquer alteração subsequente que afecte as mesmas . | The Member States shall notify those provisions to the Commission by 31 December 2003 specified in Article 25 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . 3 . |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| Tenho que vê lo. | I've got to see it. |
| Tenho que pintá lo. | I have to paint it. |
| Por que temos que ajudá lo? | Why do we have to help him? |
| Assim tinhamos que ajudá lo. | So you need to help him out. |
| Nós temos que entendê lo. | We must understand it. |
| Você tem que puxá lo. | You need to pull him. |
| Eu tenho que encontrá lo. | I have to find it. |
| Eu tenho que encontrá lo. | I have to meet him. |
| Em que posso ajudá lo? | What can I do for you? |
| Que surpresa vê lo aqui. | Fancy seeing you here. |
| Pensávamos que poderíamos fazê lo. | We thought we could do it. |
| Eu tenho que vê lo. | I have to see him. |
| Tenho que tirá lo daqui. | I have to get him out of here. |
| Alguém tem que fazê lo. | Somebody has to do it. |
| Sabíamos que poderíamos fazê lo. | We knew we could do it. |
| Eu tive que matá lo. | I have had him killed. |
| Você tem que usá lo'. | You got to use it. |
| Por que nós temos que ajudá lo? | Why do we have to help him? |
| Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo. | Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. |
| A forma que faremos isso é levá lo e deixá lo em solo seguro. | The way we're going to do this is fly him in and drop him off. |
| Isso me mata, não por que eu queria utilizá lo. Eu queria vê lo. | This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it. |
| E uma das coisas que posso fazer é deixá lo maior quando eu quiser...tipo...destacá lo e torná lo mais importante. | And one of the things I can do is make it bigger if I want to emphasize it and make it more important. |
| E o que você faz é colocá lo junto em três camadas soldá lo ao redor das bordas, e então inflá lo. | And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it. |
| Vocês podem encontrar um de tempos em tempos, mas tem que encontrar um modo de supera lo, desvia lo, ou atravessa lo. | You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it. |
| Nós tivemos que tentar reconstruí lo. | We had to try and reconstruct this. |
| Por isso, tivemos que criá lo. | So we had to create it. |
| Eu disse que queria conhecê lo. | I said I wanted to meet. |
| Como sabemos que podemos fazê lo? | How do we know we can do it? |
| Lamentamos que não possamos ajudá lo. | We are sorry we can't help you. |
| Por que eu deveria ouvi lo? | Why should I listen to you? |
| Acho que você precisa vê lo. | I think you need to see him. |
| Pensei que poderia encontrá lo aqui. | I thought I might find you here. |
| Lamentamos que não possamos ajudá lo. | We're sorry we can't help you. |
| Vou consertá lo assim que puder. | I'm going to fix it as soon as I can. |
| Tom disse que queria esquecê lo. | Tom said that he wanted to forget him. |
| Eu tenho que fazê lo agora? | Do I have to do it now? |
| Por que temos de ajudá lo? | Why do we have to help him? |
| Eu tenho que tirá lo daqui. | I have to get him out of here. |
| Você acha que pode consertá lo? | Do you think you can fix it? |
| Será que ele quer vê lo? | Does he want to see it? |
| Espero que Tom possa ajudá lo. | I hope Tom can help you. |
| Tenho que entregá lo para Tom. | I've got to hand it to Tom. |
