Tradução de "notificação de rectificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Notificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 21.o Rectificação da documentação do concurso 1 . | Article 21 Rectification of tender documentation 1 . |
| Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação | Show Notification Tray Icon |
| JO L 184 de 17.7.1999 , p. 23 ( Rectificação JO L 269 de 19.10.1999 , p. 45 ) . | OJ L 184 , 17.7.1999 , p. 23 . |
| Texto consolidado oficioso rectificado por uma rectificação publicada no JO L 315 de 1.12.2001 , p. 74 . | Unofficial consolidated text as corrected by a corrigendum , published in OJ L 315 , 1.12.2001 , p. 74 . |
| Notificação de correio electrónico | Mail Notification |
| Notificação de objecções 1 . | Notice of objections 1 . |
| Notificação Daemon | Notification Daemon |
| Notificação legal | Legal notices |
| Monitor da Área de notificação | Notification Tray Monitor |
| Quadros de notificação do PDE | EDP notification tables |
| Akonadi, Utilitário da área de notificação | Akonadi Tray Utility |
| Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação . | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified . |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação.3. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. |
| Acopola qualquer aplicação à área de notificação | Docks any application into system tray |
| Artigo 5.o Notificação de objecções 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| Artigo 7.o Processo de notificação 1 . | Article 10 Exemptions and restrictions 1 . |
| Gnubiff é um programa de notificação de correio. | Gnubiff is a mail notification program. |
| Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 . | Notification of tenderers and list of contractors 1 . |
| Artigo 22º Notificação e informação | Article 22 Notification and information |
| Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
| Mini aplicação de notificação gráfica para o Prelude | Graphical notification applet for prelude |
| ìcone do XMMS2 para a área de notificação | XMMS2 tray icon |
| Leitor de fontes RSS para a área de notificação | RSS reader for the notification area |
| Um ícone do DesktopNova para a Área de notificação | A Tray Icon for DesktopNova |
| Capítulo III Obrigações de notificação SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS | Chapter III Reporting obligations SECTION 1 GENERAL PROVISIONS |
| Procedimento de notificação e divulgação das participações importantes 1 . | voting rights which that person or entity may exercise as a proxy according to common instructions from securities holders . Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings |
| Contudo , as avaliações reflectem a situação no final de Junho de 2004 , e as deficiências com grau variável de gravidade estão a ser alvo de rectificação 12 . | However , the assessments reflect the status as at end June 2004 , and the shortcomings which vary in severity are in the process of being rectified . 12 |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' |
| Serão definidas regras de protecção do consumidor em conformidade com as melhores práticas do sector , incluindo procedimentos de litígio e de rectificação baseados na Resolução de Litígios Alternativa . | Consumer protection rules in line with industry best practice , including a dispute and redress procedure based on Alternative Dispute Resolution , will be defined . |
| Existem dois tipos de notificação i ) notificação de recepção contém informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito na base de dados de IFM | The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset |
| Artigo 4.o Notificação ao devedor 1 . | Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 . |
| Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico | Get notified when new mail arrives |
| Inicie o cliente WICD sem o ícone da área de notificação | Start the Wicd client without system tray icon |
| A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar. | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. |
| A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . |
| A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . | sugar syrups artificial honey ( whether or not mixed with natural honey ) |
| c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) | ( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables |
| Será publicada uma notificação sobre este quadro em Janeiro de 2005 . | A notice on this framework will be published in January 2005 . |
| Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes 1 . | Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 . |
| Artigo 28.o Notificação das decisões de selecção e adjudicação 1 . | Article 28 Notification of decisions on the selection and award 1 . |
| Prevê se a notificação das medidas à Comissão . | Notification of the measures to the Commission is envisaged . |
| Não há lugar à exigência de notificação nos casos em que os direitos de crédito são instrumentos ao portador para os quais a legislação nacional aplicável não exige notificação . | There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification . |
| o sistema de citação e de notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais , | the system for cross border service of judicial and extrajudicial documents |
| Os casos de difteria são de notificação obrigatória em quase todo o mundo. | In severe cases, it can extend to cover the entire tracheobronchial tree. |
Pesquisas relacionadas : Rectificação - De Rectificação - Interiormente Rectificação - Período De Rectificação - Tubo De Rectificação - Válvula De Rectificação - Rectificação De Dados - Direito De Rectificação - Módulo De Rectificação - Pedido De Rectificação - Procedimento De Rectificação - Direito De Rectificação - Coluna De Rectificação - Coluna De Rectificação
