Tradução de "notificação e aprovação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprovação - tradução : Aprovação - tradução : Notificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 5.o Procedimento de notificação prévia e aprovação prévia pelo BCE do modo de realização das operações 1 . | Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 . |
| Artigo 22º Notificação e informação | Article 22 Notification and information |
| Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação | Show Notification Tray Icon |
| Notificação Daemon | Notification Daemon |
| Notificação legal | Legal notices |
| As suas operações com moedas estrangeiras estão sujeitas , acima de certos limites , a notificação ou aprovação do BCE , de modo a assegurar consistência com a política monetária do BCE . | Their operations in foreign currencies are subject , above certain limits , to ECB notification or approval , in order to ensure consistency with the monetary policy of the ECB . |
| As suas operações em moeda estrangeira estão sujeitas , acima de certos limites , a notificação ou aprovação do BCE , de modo a assegurar consistência com a política monetária do BCE . | In addition , more detailed and analytical semi annual and annual performance reports are prepared and submitted to the Governing Council . |
| Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
| Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 . | Notification of tenderers and list of contractors 1 . |
| Notificação de correio electrónico | Mail Notification |
| Notificação de objecções 1 . | Notice of objections 1 . |
| A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais | the cross border service of judicial and extrajudicial documents |
| A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais | ( b ) the cross border service of judicial and extrajudicial documents |
| A citação e notificação transfronteiras dos actos judiciais e extrajudiciais | the cross border service of judicial and extrajudicial documents |
| Procedimento de notificação e divulgação das participações importantes 1 . | voting rights which that person or entity may exercise as a proxy according to common instructions from securities holders . Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings |
| Monitor da Área de notificação | Notification Tray Monitor |
| Quadros de notificação do PDE | EDP notification tables |
| Artigo 5.o Cálculo e notificação das reservas mínimas 1 . | Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 . |
| Akonadi, Utilitário da área de notificação | Akonadi Tray Utility |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| Artigo 28.o Notificação das decisões de selecção e adjudicação 1 . | Article 28 Notification of decisions on the selection and award 1 . |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| o sistema de citação e de notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais , | the system for cross border service of judicial and extrajudicial documents |
| Acopola qualquer aplicação à área de notificação | Docks any application into system tray |
| Artigo 5.o Notificação de objecções 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| Artigo 4.o Notificação ao devedor 1 . | Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 . |
| Artigo 7.o Processo de notificação 1 . | Article 10 Exemptions and restrictions 1 . |
| 2 são notificadas aos respectivos destinatários e produzem efeitos mediante essa notificação. | European decisions other than those referred to in paragraph 2 shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification. |
| Esta duplicação da notificação é supérflua e deverá , por conseguinte , ser suprimida . | This duplication of notification is superfluous and should therefore be repealed . |
| Os requisitos de notificação do artigo 110.º foram simplificados e harmonizados . | Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised . |
| Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| Existem dois tipos de notificação i ) notificação de recepção contém informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito na base de dados de IFM | The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset |
| Gnubiff é um programa de notificação de correio. | Gnubiff is a mail notification program. |
| Mini aplicação de notificação gráfica para o Prelude | Graphical notification applet for prelude |
| ìcone do XMMS2 para a área de notificação | XMMS2 tray icon |
| Prevê se a notificação das medidas à Comissão . | Notification of the measures to the Commission is envisaged . |
| Ansiamos pela aprovação dos colegas. | We crave the approval of our peers. |
| Artigo 11º Procedimentos de notificação e divulgação das participações importantes O n.º 1 do artigo 11º define claramente o conteúdo mínimo da notificação que deve ser dirigida à sociedade . | Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings Article 11 ( 1 ) clarifies the minimum contents of a notification to be made to a company . |
| apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros . | the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits . |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado. | After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval. |
| As restantes decisões são notificadas aos respectivos destinatários e produzem efeitos mediante essa notificação . | Other decisions shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification . |
| Um ícone do DesktopNova para a Área de notificação | A Tray Icon for DesktopNova |
| Leitor de fontes RSS para a área de notificação | RSS reader for the notification area |
| Capítulo III Obrigações de notificação SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS | Chapter III Reporting obligations SECTION 1 GENERAL PROVISIONS |
Pesquisas relacionadas : Notificação De Aprovação - Notificação De Aprovação - Notificação Da Aprovação - Notificação De Aprovação - Inspeção E Notificação - Detecção E Notificação - Exame E Aprovação - Aprovação E Registro - Candidatura E Aprovação - Aprovação E Inclusão - Aprovação E-mail - Aprovação E Adoção - Verificação E Aprovação - Apresentação E Aprovação
