Tradução de "notifiquem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notifiquem todas as esquadras, procurem pelo Muller, e um rapaz chamado... | Notify all stations, look at Muller, and a guy named... |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas reacções adversas. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas. | Healthcaare professionals are asked to report any suspected adverse reactions. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions. |
| Actualmente , as directivas apenas exigem que os Estados Membros notifiquem as suas autoridades competentes . | At present the Directives simply require Member States to notify who the competent authorities are . 13 |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através de | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de cuidados de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions. |
| Contudo, os doentes que notifiquem perturbação visual devem ser cuidadosos quando conduzem ou utilizam máquinas. | However patients who experience visual disturbance should be cautious when driving or using machines. |
| Caso os doentes notifiquem este acontecimento, deve ser assegurado que não tem impacto na resposta terapêutica. | If patients report such an event, reassurance should be obtained on the lack of impact on therapeutic response. |
| Deve ser pedido aos doentes que notifiquem qualquer sintoma abdominal novo ou pouco comum durante o tratamento. | Patients should be asked to report any new or unusual abdominal symptom during treatment. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas diretamente ao INFARMED I.P. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do INFARMED, I.P. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V . |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas diretamente ao INFARMED I.P. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas diretamente ao INFARMED, I.P. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas diretamente ao INFARMED,I.P. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Os Estados Membros podem exigir que os utilizadores da rede notifiquem ou informem os operadores da rede de transporte. | Member States may require notification or information of the transmission system operator by network users. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas ao INFARMED, I.P. através dos contactos abaixo | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas ao INFARMED, I.P., através dos contactos abaixo | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. |
| profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. | professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Os Membros que notifiquem esta decisão após 1 de Novembro serão considerados devedores da cotização relativa ao exercício financeiro seguinte. | Members giving notice after 1 November shall be liable for the membership contributions for the next ensuing financial year. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer reações adversas através do sistema de notificação nacional listado no Apêndice V. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado abaixo | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificações mencionado abaixo | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer reacções adversas suspeitas através do sistema nacional de notificação, listado no Anexo V. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V . |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitasdereações adversas suspeitas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V . | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado noApêndice V. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed inAppendix V.. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. | Any suspected adverse reactions should be reported via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reaction via the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V . | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions the national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via national reporting system listed in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V . | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system in Appendix V. |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V . | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V |
| Pede se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V | Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V . |
