Tradução de "nova Holanda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Holanda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rua do Miolo em Nova Holanda, Complexo da Maré. | Miolo street in Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| Rua Sargento Silva Nunes, Nova Holanda, Complexo da Maré. | Sargento Silva Nunes st., Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| Sou da Holanda. | I am from the Netherlands. |
| Sou da Holanda. | I'm from the Netherlands. |
| História As províncias da Holanda do Norte e Holanda do Sul nasceram em 1840 da divisão da antiga província da Holanda. | In 1840, the province of Holland was split into the two provinces of North Holland and South Holland. |
| Eu sou da Holanda. | I am from the Netherlands. |
| Eu sou da Holanda. | I'm from the Netherlands. |
| Assen, Holanda Van Gorcum. | Assen, Netherlands Van Gorcum. |
| Outros navegadores holandeses exploraram a costa oeste e sul do país no século XVII e batizaram o território como Nova Holanda. | Twenty nine other Dutch navigators explored the western and southern coasts in the 17th century, and dubbed the continent New Holland. |
| Estas flores vêm da Holanda. | These flowers come from Holland. |
| Você já foi à Holanda? | Have you ever been to the Netherlands? |
| Na Holanda se fala holandês. | One speaks Dutch in the Netherlands. |
| O holandês traçou todo o litoral oeste e norte da Nova Holanda , durante o século XVII, mas não fez nenhuma tentativa de colonização. | The Dutch charted the whole of the western and northern coastlines and named the island continent New Holland during the 17th century, but made no attempt at settlement. |
| Em 1636, a Sinagoga Kahal Zur Israel, a primeira sinagoga das Américas, foi construída no Recife, a capital da Nova Holanda (Brasil Holandês). | In 1636, the Kahal Zur Israel Synagogue, the first synagogue in the Americas was built in Recife, the capital of Dutch Brazil. |
| Eventos 6 de Agosto Assinatura do Tratado de Haia entre Portugal e a República Holandesa, pelo qual a Nova Holanda é cedida a Portugal. | August 6 Portugal and the Dutch Republic sign the Treaty of The Hague, whereby New Holland is formally ceded to Portugal by the Dutch Republic. |
| Isso foi na Holanda, em 2011. | This is the Netherlands, 2011. |
| A Holanda é um país pequeno. | The Netherlands is a small country. |
| Ele voltou da Holanda em junho. | He returned from Holland in June. |
| A capital da Holanda é Amsterdã. | The capital city of the Netherlands is Amsterdam. |
| Onde fica a embaixada da Holanda? | Where is the Dutch embassy? |
| Quando você vem para a Holanda? | When are you coming to the Netherlands? |
| Teatro , com Chico Buarque de Holanda. | Noronha (1957) References External links |
| O álbum alcançou o top dez na Suécia, Holanda, França e Nova Zelândia, e nos dois últimos mercados, foi certificado com um Disco de platina. | The album reached the top ten in Netherlands, France and New Zealand the last two markets, it was certified platinum. |
| Holanda à esquerda e Bélgica à direita. | The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right. |
| A Alemanha faz fronteira com a Holanda. | Germany borders the Netherlands. |
| Em 1940, os nazistas ocupam a Holanda. | Ultimately, she was not safe in the Netherlands. |
| Estas isenções não são transmitidas na SBS da Austrália, na Holanda, o Discovery Mix, na Suécia, ou no Prime e Sky Discovery Channels na Nova Zelândia. | These disclaimers are not broadcast on SBS in Australia, in the Netherlands, Discovery Mix in Sweden, or on the Prime and Sky Discovery Channels in New Zealand. |
| A propósito, a Holanda é um caso interessante. | By the way, the Netherlands is an interesting story. |
| A Papua foi colonizada pela Holanda em 1898. | West Papua was colonized by the Netherlands in 1898. |
| Neste estudo, comparo os folclores da Alemanha e Holanda. | In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland. |
| A Holanda venceu a Copa do Mundo de 2010. | The Netherlands won the 2010 World Cup. |
| ISBN 85 209 2409 3 Holanda, Sérgio Buarque de. | ISBN 85 209 2409 3 Holanda, Sérgio Buarque de. |
| Vida e obra Onnes Kamerlingh nasceu em Groningen, Holanda. | Biography Early years Kamerlingh Onnes was born in Groningen, Netherlands. |
| Países como a Alemanha, a Finlândia e a Holanda têm razão em defender que o progresso rápido não pode surgir em detrimento da qualidade da nova estrutura de fiscalização. | Countries like Germany, Finland, and the Netherlands are right to argue that rapid progress cannot come at the expense of the new supervisory structure s quality. |
| Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste. | It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north, the province of Gelderland in the east, the river Rhine in the south, the province of South Holland in the west and the province of North Holland in the north west. |
| O álbum foi um sucesso nas paradas, alcançando o número oito na Billboard 200, e o top dez das paradas na Austrália, França, Holanda, Nova Zelândia, Suécia e Reino Unido. | It also reached the top ten of the charts in Australia, France, Netherlands, New Zealand, Sweden and the United Kingdom, while selling more than 10 million copies worldwide. |
| O Estado faz fronteira com Holanda e Bélgica, no oeste. | It may pass laws within the competency of the state, e.g. |
| Partidos semelhantes foram formados na Holanda, Bulgária e Grã Bretanha. | Similar parties were formed in the Netherlands, Bulgaria and Britain. |
| Alguns claronistas de renome internacional são Josef Horák (Rep. Tcheca) Henri Bok (Holanda) Harry Sparnaay (Holanda Espanha) Tara Bouman (Holanda) Luís Afonso Montanha (Brasil) Luis Nivaldo Orsi (Brasil) Renate Rusche (Alemanha) Michael Lowenstern (EUA) Evan Ziporyn (EUA) Rocco Parisi (Itália) Sauro Berti (Itália) | In addition to Horák, other specialist performers include Henri Bok (Netherlands), his student Luís Afonso (Brazil), Dennis Smylie (United States), Tommie Lundberg (Sweden), Harry Sparnaay (Netherlands, who has worked with important composers such as Luciano Berio, Iannis Xenakis, and Morton Feldman), Evan Ziporyn (United States), and Michael Lowenstern (United States) the latter two are also composers. |
| E ir agora eu estou na Holanda para fazer um doutorado. | And go now, I'm in the Netherlands to do a Ph.D. |
| Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso. | In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter. |
| A Holanda também exporta um quinze avos de maçãs do mundo. | The Netherlands also exports one fifteenth of the world's apples. |
| Passou em turnê pela Inglaterra, Escócia, Holanda, Alemanha, França e Rússia. | He toured England, Scotland, the Netherlands, Germany, France, and Russia. |
| Entretanto, na Holanda, Spinola tomou a fortaleza de Breda, em 1625. | The war with the Netherlands was renewed in 1621 with Spinola taking the fortress of Breda in 1625. |
| Hoorn é uma cidade neerlandesa, localizado na província da Holanda Setentrional. | Hoorn is a municipality and a town in the Netherlands, in the province of North Holland. |
Pesquisas relacionadas : Da Holanda - Na Holanda - Na Holanda - Da Holanda - Banco Holanda - Fava-de-holanda - Holanda Do Sul - Indies Médio Holanda - Holanda Do Norte - A Holanda é - Gancho Da Holanda - Capital Da Holanda
