Tradução de "nova emergente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Emergente! Emergente é o oposto de imposto! | Emergent is the opposite of imposed! |
Uma nova disciplina emergente trouxe a análise e a comparação em grande escala a Sociologia. | A new discipline, sociology, emerged in the late 19th century and analyzed and compared these perspectives on a larger scale. |
Penso que esta disciplina nova, chamada design é, de facto, o ethos emergente que formula e responde a uma nova questão | This young discipline called design, I think, is in fact the emerging ethos formulating and then answering a very new question |
Resistência emergente | Emerging resistance |
Recentemente tornou se moda chamar às mulheres o mercado emergente do mercado emergente . | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente . | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
Os problemas da África emergente | अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य |
Assim, tem uma funcionalidade emergente. | So, it's an emergent functionality. |
E era notável porque se interessava muito por uma ciência nova, o campo emergente da epidemiologia, o estudo de padrões na doença. | And she was unusual because she was really interested in a new science, the emerging field of epidemiology, the study of patterns in disease. |
E ela era invulgar por estar realmente interessada numa nova ciência, o campo emergente da epidemiologia, o estudo dos padrões na doença. | And she was unusual because she was really interested in a new science, the emerging field of epidemiology, the study of patterns in disease. |
O imperativo da educação mundial emergente | The Emerging World s Education Imperative |
A Argélia é uma nação emergente? | Is Algeria an emerging nation? |
A Argélia é uma economia emergente? | Is Algeria an emerging economy? |
Ver também Infecção cruzada Infecção emergente | These conditions foster transmission of contagious diseases. |
É uma potência re emergente, e não emergente, e esse é um factor decisivo para explicar a confiança Chinesa. | It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence. |
Contudo, permaneceu difícil para um plebeu entrar no senado se ele não era de uma família de políticos conhecidos, como a nova aristocracia plebeia emergente. | However, it remained difficult for a plebeian to enter the senate if he was not from a well known political family, as a new patrician like plebeian aristocracy emerged. |
É um, como Steven Johnson falou, fenômeno emergente. | It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon. |
É uma propriedade emergente da blogosfera nesse momento. | It's an emergent property of the blogosphere right now. |
Dois doentes tiveram substituição única emergente de I170T. | Two patients had emerging single substitution I170T. |
As propostas relativas à educação ao longo da vida são uma resposta emergente a este défice, mas são apenas uma resposta emergente. | The proposals on lifelong learning are an emerging response to this deficit, but only an emerging one. |
Sua filosofia propria conhecidade como Teoria da Dependencia Emergente . | His own philosophy was known as Theory of Dependent Emergence . |
Uau! Isto é o que eu chamo de comportamento emergente! | Whoa! Now, that's what we call emergent behavior. |
Há uma discrepância no que acontece hoje na economia emergente. | There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies. |
Trata se de um sinal claro da sociedade da informação emergente. | This is a clear sign of the emerging in formation society . |
Precisamos dessa nova potência mundial emergente enquanto actor multilateral, mas temos de estar conscientes de que, se eles nos fazem exigências, também eles terão de dar o seu contributo. | We need this new, emerging world power as a multilateral player, but the G 21 must also be aware that, if they make requirements of us, they themselves must also make their contribution. |
Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial. | This emerging economy really is helping the revival of the world economy. |
Isto pode ser melhorado e ampliado com alguma tecnologia digital emergente. | And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. |
Os restantes 3 doentes tratados com Eviplera não apresentaram resistência emergente. | The remaining 3 Eviplera treated patients did not have emergent resistance. |
As propriedades da emergência Um comportamento emergente ou propriedade emergente pode aparecer quando uma quantia de entidades (agentes) simples operam em um ambiente, formando comportamentos complexos no coletivo. | Emergent properties and processes An emergent behavior or emergent property can appear when a number of simple entities (agents) operate in an environment, forming more complex behaviors as a collective. |
É um país de 45 milhões de pessoas. É uma economia emergente. | It's a country of 45 million people. It's an economy that's emerging. |
Já devem ter reparado que há um novo setor emergente chamado permuta . | Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading. |
Mas o que está a acontecer é um tipo de complexidade emergente. | But the fact of the matter is that what is going on is a kind of emergent complexity. |
Resistência emergente do tratamento em doentes em falência terapêutica não tratados previamente | Treatment emergent resistance in previously untreated patients failing therapy |
Os países de renda média, a economia emergente, eles estão alcançando os outros. | The middle income countries, the emerging economy, they are catching up. |
O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente. | Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power. |
Teve uma outra mulher em um país emergente que me disse, eu perguntei | I had another woman in emerging nation say to me, |
Para além da transformação do lundum em morna (ver artigo principal ), o lundum foi absorvendo elementos externos, como por exemplo da bossa nova e do samba canção brasileiros, e posteriormente do género emergente coladeira. | Besides the transformation of the lundum to the morna (check the main article '), the lundum went on absorbing external elements, for instance, from the Brazilians bossa nova and samba canção, and later from the emerging genre coladeira . |
Em 32 de 48 doentes (67 ) com D168V isolada emergente e em 34 de 66 (52 ) doentes com R155K isolada emergente, as respetivas variantes emergentes já não eram detetáveis no final dos estudos. | In 32 out of 48 patients (67 ) with emerging single D168V and in 34 out of 66 (52 ) patients with emerging single R155K, the respective emerging variants were no longer detected at end of the studies. |
A temperatura é muitas vezes utilizada como um exemplo de um comportamento emergente macroscópico. | Temperature is sometimes used as an example of an emergent macroscopic behaviour. |
O álbum foi bem recebido pela imprensa e pelo emergente público de new wave. | The album was well received by the press and by an emerging new wave audience. |
Myanmar é uma economia emergente com um PIB nominal estimado de 51.930 milhões dólares. | The Economy of Burma (Myanmar) is an emerging economy with an estimated nominal GDP of 59.43 billion and a purchasing power adjusted GDP of 111.1 billion. |
A educação é um sistema auto organizado onde a aprendizagem é um fenómeno emergente. | Education is a self organizing system where learning is an emergent phenomenon. |
Muito simples, a opinião tradicional parece estar em constante conflito com o conhecimento emergente. | Very simply, it appears that traditional sentiment is constantly in conflict with emergent knowledge. |
Então, quando esses padrões têm uma funcionalidade que podemos pensar que, como sendo emergente. | So, when those patterns have a functionality we can think of that as being emergent. |
Você ficará satisfeito com o que você faz emergente que as mulheres envelhecem 75 | You'll be pleased at what you do emerging women age 75 |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Emergente - Consenso Emergente - Papel Emergente - Ciência Emergente - Propriedade Emergente - área Emergente - Processo Emergente - Crescimento Emergente - Legislação Emergente - Planta Emergente - Resistência Emergente - Estrutura Emergente - Categoria Emergente