Tradução de "novamente na próxima vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostaria de ver você novamente na próxima semana. | I'd like to see you again next week. |
| Faz tu na próxima vez. | You do it next time. |
| Espero cantar melhor na próxima vez. | I expect to sing better next time. |
| Vou tentar mais na próxima vez. | I'll try harder next time. |
| Eu espero cantar melhor na próxima vez. | I expect to sing better next time. |
| Lembre se de mim na próxima vez. | Remember me next time. |
| E na próxima vez vai ser de vibração. | And next time it's going to be vibration. |
| Vejamos se poderemos fazer melhor na próxima vez. | Let's see if we can do better next time. |
| O Tom planeja fazer melhor na próxima vez. | Tom plans to do better next time. |
| Deve ser um pouco mais fácil na próxima vez. | It should be a little easier next time. |
| Preste atenção na próxima vez que ler as notícias financeiras. | Pay careful attention the next time you read the financial news. |
| Sugiro que você não parta sem isso na próxima vez. | Next time, I suggest you don't leave home without it. |
| Espero ver você na próxima vez que estiver em Boston. | I hope to see you the next time you're in Boston. |
| Talvez da próxima vez. | Maybe next time. |
| Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez? | Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time? |
| Então, na próxima vez, talvez, nós mediremos a velocidade da luz! | So, next time, maybe, I'll measure the speed of light! |
| Vou falar para ele sobre isso quando vier na próxima vez. | I will tell him about it when he comes next time. |
| Eu espero ver você na próxima vez que estiver em Boston. | I hope to see you the next time you're in Boston. |
| Mas haverá uma próxima vez? | But will there be a next time? |
| Mais sorte da próxima vez. | Better luck next time. |
| Minha vez é a próxima. | My turn comes next. |
| Te vejo da próxima vez! | See you next time! |
| Da próxima vez, eu dirijo. | Next time, I'll drive. |
| Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade. | I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. |
| Espero te ver na próxima vez que eu estiver em Nova York. | Hope to see you next time I'm in N.Y. |
| Talvez na próxima vez que você vier eu vou cozinhar para você. | Maybe next time you come over I'll cook for you. |
| Vou fazer melhor da próxima vez. | I'll do better next time. |
| Espero vê lo a próxima vez. | I hope to see you next time. |
| Espero vê la a próxima vez. | I hope to see you next time. |
| Vai ser melhor da próxima vez. | It'll be better next time. |
| Essas bactérias sobreviventes irão se reproduzir novamente, produzindo a próxima geração. | These surviving bacteria will then reproduce again, producing the next generation. |
| E novamente pela terceira vez. | And again for a third time. |
| Desta forma, temos um meio de executar novamente programas e carregar arquivos contendo os dados da próxima vez em que o computador for ligado. | Software Computer software is any kind of computer program, procedure, or documentation that performs some task on a computer system. |
| Fico pensando quem tocará da próxima vez. | Wonder who will we groove to next time ? |
| Tentarei não cometer erros da próxima vez. | I'll try not to make mistakes next time. |
| Tentarei não desapontá lo da próxima vez. | I'll try not to disappoint you next time. |
| Traga a sua irmã da próxima vez. | Bring your sister next time. |
| Da próxima vez, eu mesma o farei. | Next time, I'll do it myself. |
| Da próxima vez, eu mesmo o farei. | Next time, I'll do it myself. |
| Da próxima vez, revise com mais cuidado. | Next time, review more carefully. |
| Eu vou fazer melhor da próxima vez. | I'll do better next time. |
| Não venha tão cedo da próxima vez! | Don't come so early next time. |
| Não venham tão cedo da próxima vez! | Don't come so early next time. |
| Na próxima vez que você estiver em um avião dos EUA, simplesmente fale na sua lingua materna. | The next time you're on an airplane in the U.S., just speak your mother tongue. |
| O Tom vai fazer isso da próxima vez. | Tom will do that the next time. |
Pesquisas relacionadas : Na Próxima Semana Novamente - Talvez Na Próxima Vez - Próxima Vez - Próxima Vez - Na Próxima - Na Próxima - Na Próxima - Na Próxima - Bem-vindo Na Próxima Vez - Próxima Na Próxima Semana - Novamente, Desta Vez - Uma Vez Novamente - Meet Próxima Vez - Esperançosamente Próxima Vez
