Tradução de "novas agências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novas agências - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma palavra ainda relativamente às novas agências. | Something else, too, about the new agencies. |
| Criar novas agências não contribui para uma maior transparência administrativa. | Setting up new agencies does not increase administrative transparency. |
| Existem cada vez mais agências, é há mesmo novas a caminho. | More and more of these are appearing and even newer ones are on their way. |
| Esta abordagem não se aplica apenas às novas agências, mas também às já existentes. | This approach applies not only to new, but also to existing agencies. |
| Durante a presidência italiana não foram feitos quaisquer progressos em relação à criação de novas agências ou à decisão da localização das agências já existentes. | No progress has been made under the Italian Presidency in setting up new agencies or in decisions on the seats of agencies already set up. |
| No que respeita ás novas agências, esta cláusula será prevista na proposta de acto constitutivo. | An additional clause will be included in the instruments of incorporation of new agencies. |
| Devo admitir que tenho reservas quanto a criarem se novas agências a torto e a direito. | I must admit that I have reservations about creating new agencies willy nilly. |
| Estão constantemente a ser delegadas novas tarefas nestas agências e é imprescindível que continuem a dispor de recursos suficientes. | New tasks are continually being delegated to these agencies and it is vital that they are adequately resourced. |
| Agências de seguros e agências imobiliárias | Wholesale trade services of agriculture raw materials and live animals |
| Um ponto importante que queremos sublinhar é o do reconhecimento do recurso criterioso e parcimonioso à criação de novas agências. | One important point that we wish to emphasise is the Commission s acceptance that new agencies should be established sparingly and selectively. |
| Agências os empresários estrangeiros podem criar agências. | Belgium |
| Agências | the trading for own account or for the account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, of transferrable securities |
| Este Parlamento e as Instituições Europeias têm vindo a fazer proliferar uma panóplia de novas agências em toda a União Europeia. | This Parliament and the European institutions have been spawning a blizzard of new agencies all over the European Union. |
| Viajar é já suficientemente difícil para os deputados deste Parlamento sem a contratação de novas agências, sem que tenham sido consultados. | Travel for Members of this House is difficult enough without bringing in new agencies, without consulting Members. |
| Em setembro de 1995, com um catálogo de fitas demos e rotinas de dança, a banda começaram a buscar novas agências gerenciais. | In September 1995, armed with a catalog of demos and dance routines, the group began touring management agencies. |
| Como salientámos em 2001, consideramos que a criação de novas agências europeias de regulamentação contribui para melhorar a aplicação das regras comunitárias. | As we stressed in 2001, we believe that creating new regulatory agencies helps to improve the implementation of Community rules. |
| Agências descentralizadas | Decentralized agencies |
| Agencije (agências) | Croatia |
| Ao mesmo tempo, o Centro permanecerá atento aos projectos de criação de novas agências e organismos descentralizados com vista a oferecer os seus serviços. | At the same time, the Centre will remain alert to proposals to set up new decentralized agencies with a view to offering its services. |
| Outras Agências Sócrates | Additional Socrates Agencies |
| Agências Organismos Instituições | Agencies Offices Bodies Institutions |
| Agências Organismos Instituições . | Agencies Offices Bodies Institutions |
| Agências de viagens | 1989, c. 129 |
| Agências da União | Union agencies |
| São de várias agências. | They're from multiple agencies. |
| Agências, gabinetes ou organismos | Agency, office or other body |
| Objecto Agências de câmbio | Subject Foreign exchange agencies |
| SERVIÇOS DE AGÊNCIAS NOTICIOSAS | NEWS AGENCY SERVICES |
| Serviços de agências noticiosas | All countries with which Croatia has agreements on road transport in force |
| Serviços de agências noticiosas | the selling and marketing of air transport services |
| 5 styrelser (5 agências) | For foreign lawyers the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice, which hast to take place on the basis of a collaboration contract concluded with a Hungarian attorney or law firm. |
| todos os ministérios, agências | A collective investment scheme means investment funds or fund management companies regulated or registered under relevant securities laws and regulations. |
| 5 styrelser 5 agências | The European Commission |
| Agências de guias turísticos | 178 2001 |
| Agências de guias turísticos | Reservation I PT 34 |
| Serviços de agências noticiosas | Québec reserves the right to adopt or maintain a measure limiting market access in the lotteries, lottery schemes, amusement machines, video lottery machines, games of chance, races, betting rooms, bingo, casinos, publicity contests, consulting and implementation services, with the exception of measures imposing limitations on the participation of foreign capital in terms of a maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment. |
| Agências e repartições estatais | Manufacture of paper and paper products |
| Serviços de agências noticiosas | News agency services |
| Responsáveis das agências de medicamentos de uso humano Responsáveis das agências de medicamentos veterinários | Introduced a regular report of EMEA highlights for the Board s information |
| Responsáveis das agências de medicamentos de uso humano Responsáveis das agências de medicamentos veterinários | Heads of agencies for medicines for human use Heads of agencies for medicines for veterinary use |
| Responsáveis das agências de medicamentos de uso humano Responsáveis das agências de medicamentos veterinários | In addition to this legislative change, the European Parliament and Council will continue their consideration of a number of |
| todos os ministérios provinciais e agências classificadas, excluindo as agências de energia, agências de caráter comercial ou industrial, e a Ontario Infrastructure and Lands Corporation | services auxiliary to insurance as described in sub subparagraph (iv) of the definition of insurance and insurance related services in Article 13.1. |
| todos os ministérios, agências, conselhos de administração, conselhos, comités, comissões e agências similares da administração | Article 13.7.1 applies to the cross border supply of or trade in financial services, as defined in subparagraph (a) of the definition of cross border supply of financial services in Article 13.1, with respect to |
| Sites dos responsáveis das agências | Heads of agencies web sites |
| E tinham essas agências todas. | And they had these branches. |
Pesquisas relacionadas : Agências Criativas - Agências Doadoras - Agências Administrativas - Agências Externas - Agências Nacionais - Agências Executivas - Agências Digitais - Agências Comunitárias - Agências Humanitárias - Agências Locais - Várias Agências - Outras Agências - Agências Burocráticas - Agências Voluntárias
