Tradução de "novas estações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1998 duas novas estações (Vila Madalena e Sumaré) foram concluídas, acrescentando mais 2,3 quilômetros ao trecho. | In 1998 two new stations (Vila Madalena and Santuário Nossa Senhora de Fátima Sumaré) were completed, adding a further stretch. |
| Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam. | Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change. |
| No mesmo ano a Linha 2 também começou a ser ampliada, com novas estações abertas em 2006, em 2007 e 2010. | By 2004, Line 2 was also being expanded, with two new stations open in 2006 and another one in 2007. |
| A rede ganhou 3,8 km de linha e 5 novas estações no centro do Porto, em túnel subterrâneo aberto propositadamente para o metro. | Metro do Porto S.A. was founded in 1993, and the first line of the system opened in 2002. |
| As Quatro Estações. | Like the Dew. |
| O trecho concluído (dentro da Capital, até a Estação Guaianases) hoje conta com trens e estações novas e modernas, além de um novo traçado. | The stretch completed (to Guaianazes station) today has new and modern trains and stations with a new route in the final part. |
| Mais tarde, em 29 de Agosto de 2009 foi inaugurado o troço Alameda São Sebastião, com duas novas estações Saldanha II e São Sebastião II. | On August 29, 2009 the Red Line section between Alameda II and São Sebastião II was inaugurated, such that all lines now cross each other. |
| Em 1998 existiam menos de 100 estações de rádio na Bielorrússia 28 estações de AM, 37 FM e 11 estações em ondas curtas. | In 1998, there were fewer than 100 radio stations in Belarus 28 AM, 37 FM and 11 shortwave stations. |
| E estas são estações base. | And these are base stations. |
| Há quatro estações no ano. | There are four seasons in a year. |
| Este país tem quatro estações. | This country has four seasons. |
| Temos quatro estações no Japão. | We have four seasons in Japan. |
| Em 18 de Outubro de 1997 foi inaugurado o troço Colégio Militar Luz Pontinha, que adicionou à rede 1,6 quilómetros de extensão e duas novas estações Carnide e Pontinha. | On 18 October 1997, the Seagull line expansion from Colégio Militar Luz to Pontinha opened, expanding the network by 1.6 kilometres. |
| Isto continua por mais quatro estações. | This goes on for another four stops. |
| Quantas estações há em um ano? | How many seasons are there in a year? |
| Quantas estações rodoviárias há nesta cidade? | How many bus stations are there in this city? |
| Há apenas duas estações nos trópicos. | There are only two seasons in the tropics. |
| A cidade tem três estações meteorológicas. | They are based on key neighborhoods in the city. |
| A cidade tem 4 estações distintas. | The city has four distinct seasons. |
| As demais estações possuem plataformas laterais. | Stations Gallery References |
| Transportes Aeroviário Aeroporto de Saga Ferroviário As maiores estações são as estações de Saga, Tosu, Karatsu e Imari. | Transportation Air Saga Airport Rail Major stations in the prefecture include Saga Station, Tosu Station, Karatsu Station and Imari Station. |
| Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Este trem para em todas as estações. | This train stops at every station. |
| Esse trem para em todas as estações. | This train stops at all stations. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| Outono e primavera são estações de transição. | Fall and spring are transitional seasons. |
| Outono e primavera são estações de transição. | Spring and autumn are mild seasons with low humidity. |
| outono e primavera são estações de transição. | Its land area is , of which are in the urban area. |
| Duas das estações estão acima do solo. | Two of the stations are above ground. |
| Características das estações Na linha Expresso Leste, a estação Guaianases e as estações entre Luz e Tatuapé são em superfície. | It is known as East Express In the stretch Luz Guaianases, With free integration for the second half of this line in Guaianases station. |
| Novas operações Novas operações | Official Journal of the European Union |
| Veja estações de televisão públicas Alemãs em streams | View streams from public German TV stations |
| A todos os chefes de estações de radiodifusão. | All the heads of the broadcasting stations. |
| Este trem para em cada uma das estações. | This train stops at every station. |
| Das quatro estações eu gosto mais do verão. | I like summer best of the four seasons. |
| O ano é dividido em duas estações distintas. | The year is divided into two distinct seasons. |
| Tem 22 estações e 186 trens de metrô. | It has 22 stations and 186 metro cars. |
| Em novembro, duas estações da ABC foram vendidas. | In November, two ABC stations were sold. |
| Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Com a inauguração de novas estações, em 1911, pela Estrada de Ferro Leopoldina, multiplicaram se as viagens, bem como o número de passageiros em Gramacho, São Bento, Actura (Campos Elísios), Primavera e Saracuruna. | With the inauguration of The Northern Railway Rio de Janeiro on 23 April 1886, the region was definitely linked to the former Federal District, with the opening of new stations in 1911, the Estrada de Ferro Leopoldina by multiplying the travel and as the number of passengers in Gramacho, St. Benedict, Actura (Champs Elysees), spring and Saracuruna. |
| Como o número das estações mudou ao longo de anos, também para Mikulov no século XVIII chegou a Via Crucis com 14 estações. | Because their number varied historically, the Way of the Cross was even brought to Mikulov in the 18th century with 14 stops. |
| Considere o antigo mito grego que explicava as estações. | Consider the ancient Greek myth explaining seasons. |
| As quatro estações são primavera, verão, outono e inverno. | The four seasons are Spring, summer, autumn and winter. |
| De todas as estações, eu gosto mais da primavera. | Out of all four seasons, I like spring the best. |
| Este trem para em todas as estações até Wimbledon. | This train calls at all stations to Wimbledon. |
