Tradução de "novas iniciativas de negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novas iniciativas de negócios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos de tomar novas iniciativas. | We must take new initiatives. |
| O governo, centrado em Jerusalém, gera um largo número de empregos, e oferece subsídios e incentivos para novas iniciativas em negócios e empresas iniciantes. | The government, centered in Jerusalem, generates a large number of jobs, and offers subsidies and incentives for new business initiatives and start ups. |
| Seriam preferíveis, relativamente a uma situação de incerteza, novas iniciativas, novas pro postas. | It would be preferable in a time of uncertainty, to have new inititiatives, new proposals. |
| Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas | Others, however, praise new technological initiatives |
| A Comissão Europeia também tomou novas iniciativas. | The European Commission has also taken new initiatives. |
| De novas iniciativas a nível da redução dos custos | further cost saving initiatives |
| Ideias novas, nenhumas visão nova, nenhuma iniciativas novas, nenhumas e urgência, nenhuma. | No new thoughts, no new vision, no new initiatives and no urgency. |
| Registaram uma certa relutância em considerar novas iniciativas de paz. | They noted a reluctance to consider new peace initiatives. |
| Devem depois seguir se outras e novas iniciativas de desenvolvimento. | Other, new development initiatives must follow. |
| Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. | Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. |
| Em suma, precisamos de novas iniciativas para voltarmos a encarrilar a ronda de desenvolvimento por novas avenidas. | In short, we need new initiatives to get the development round back on track via new avenues. |
| Tomámos algumas iniciativas novas e importantes relativamente à prevenção de conflitos. | We have taken some important new initiatives in relation to conflict prevention. |
| A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas. | The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. |
| Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas? | But how can significant new growth initiatives be financed? |
| Aliás, nas próximas semanas ainda ouvirão falar de novas iniciativas nesse domínio. | We can easily incorporate them in the text. |
| Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas. | As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives. |
| E porque sugere em dez pontos novas iniciativas neste domínio. | That means that we are putting young people so to speak in racing cars in education so as to reach that finishing post of economic integration as smartly and as quickly as possible. |
| Regozijar me ia se desenvolvêssemos novas iniciativas também neste domínio. | I would be pleased to see new initiatives in this area. |
| Estou igualmente preocupada porque quando falamos de novas iniciativas, falamos de saltos perigosos. | I am worried also because when we talk about new initiatives, we talk about somersaults. |
| Não há tanta necessidade de novas iniciativas como de implementação de objectivos politicamente reconhecidos. | There is not so much a need for new initiatives as there is for the implementation of politically inspired objectives. |
| No início do mês de Maio, foram anunciadas pela Comissão novas iniciativas comunitárias. | That creates additional problems compared with the usual procedures. |
| Na pasta do Google, estávamos procurando por iniciativas novas em educação. | In Google's case we were looking for approaches that were new in education. |
| São talvez necessárias novas iniciativas e, aliás, ele próprio o disse. | But I believe that for our Europe the problem is to take notice of Chernobyl, and to con sider what could be done in the case of an incident. |
| O Conselho e a Comissão estão a propor novas iniciativas importantes. | The Council and the Commission propose major new initiatives. |
| A concessão de novos financiamentos permitirá que novas iniciativas continuem o trabalho já realizado. | Further funding will help new initiatives to build on the work already accomplished. |
| São aprovadas novas iniciativas para melhorar a transparência dos procedimentos da EMEA. | eastern European countries |
| Há por isso que tomar iniciativas novas para desbloquear o processo decisório. | It creates a new criterion for the application of a national prohibition the national traditional process. |
| Isso exige novas iniciativas por parte da Comissão Europeia e do Conselho. | This requires new initiatives from the Commission and the Council. |
| Os resultados desta conferência serão de importância fundamental para o desenvolvimento de novas iniciativas nesta área. | The results of this conference will play a major role in the development of new initiatives in this area. |
| E introduzir novos dispositivos e tomar novas iniciativas para estimular os investimentos privados. | It is a question of establishing new facilities and taking new initiatives to encourage private investment. |
| Seguidamente, Vossa Excelência aderiu também, com razão, às iniciativas da Cimeira de Lisboa do ano transacto e, acima de tudo, lançou novas iniciativas no âmbito da economia baseada no conhecimento e das novas tecnologias a iniciativa Inovação 2000 . | And then you rightly took up the initiatives from the Lisbon Summit held last year and in particular, launched new initiatives for the knowledge based economy and new technologies, notably the innovation 2000 initiative. |
| Mas isto significa também, evidentemente, que o Conselho deverá ter em vista novas iniciativas. | However, this also means that the Council needs to consider new initiatives. |
| Esta impotência manifes ta se, em alguns, através do distanciamento ou da rejeição explícita de novas iniciativas. | In some this impotence manifests itself in aloofness from or direct rejection of new initiatives. |
| O Livro Verde será discutido na Quinta feira e será completado com a proposta de novas iniciativas. | I suggest that you take up the matter with the Quaestors, who are the authority responsible. |
| Em nenhum outro sector havia um consenso tão amplo a favor de novas iniciativas no plano europeu. | No other area attracted nearly as much support for new initiatives at European level. |
| Estou certo, Senhor Comissário, de que o Parlamento dará todo o apoio necessário para as novas iniciativas. | I am sure, Commissioner, that Parliament will lend you all the support necessary for the new initiatives. |
| Senhor Presidente em exercício do Conselho, falou de novas iniciativas comuns a nível europeu em matéria de imigração. | You have spoken, Mr President in Office of the Council, of new common initiatives at European level in the field of immigration. |
| É minha convicção que temos de conseguir uma melhor previsibilidade e coordenação em relação às novas iniciativas legislativas. | It is my conviction that we must achieve better predictability and coordination when it comes to new legislation initiatives. |
| Esses eventos devem, portanto, oferecer novas oportunidades de negócios nas áreas de construção, transportes, engenharia ambiental e energias renováveis. | These events should thus offer new business opportunities in the fields of construction, transportation, environmental engineering, and renewable energy. |
| Temos de combater o terrorismo em todas as suas formas e de dizer Não a quaisquer novas iniciativas de apaziguamento. | We must fight terrorism in all its forms and we must say 'No' to any more appeasement. |
| De modo geral, os relatórios de estratégia nacionais, mais que apresentar novas iniciativas políticas, descrevem o estado de coisas vigente. | In general, the national strategy reports described the current state of play rather than presenting new policy initiatives. |
| Porém, o pensamento não pára, e sem novas iniciativas não será possível reparar os danos causados. | Thinking does not stand still, however, and without new initiatives the damage done cannot be repaired. |
| O que os negócios podem fazer para conectar se com essas novas mentalidades é realmente interessante. | What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting. |
| Relembro lhe que o grupo político PPE DE não gosta de financiar novas iniciativas políticas à custa das já aprovadas. | I would remind you that this Group, the PPE DE, does not like to finance new political initiatives at the expense of existing ones. |
| Estabelecem um quadro de iniciativas políticas que, no meu entender, deve ser mais ambicioso, de modo a darmos novas percepções. | They create a framework for political initiatives which must be built up into new perceptions. |
Pesquisas relacionadas : Novas Iniciativas - Iniciativas-chave De Negócios - Implementar Iniciativas De Negócios - Novas Vitórias Negócios - Novas Propostas De Negócios - Novas Oportunidades De Negócios - Iniciativas De Melhoria De Negócios - Iniciativas De Desenvolvimento De Negócios - Iniciativas Locais - Iniciativas Regulatórias - Iniciativas Empresariais - Iniciativas Comunitárias - Iniciativas Comerciais - Iniciativas Governamentais
