Tradução de "novas vitórias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vitórias | Wins |
| Descendo das montanhas, com novas armas capturadas durante a ofensiva e contrabandeados por avião, as forças de Castro conseguiu uma série de vitórias. | Descending from the mountains with new weapons captured during the Ofensiva and smuggled in by plane, Castro's forces won a series of initial victories. |
| Acumulou um recorde impressionante de 159 vitórias contra apenas 12 derrotas (92.9 de vitórias), incluindo uma série de 55 vitórias e uma derrota em provas do Grand Slam. | She compiled a 159 12 win loss record (92.9 winning percentage), including a 55 1 win loss record (98 ) in Grand Slam tournaments. |
| Mas a ambição de novas vitórias esteve sempre presente e, 88 a.C., quando rebentou a Primeira Guerra Mitridática (contra Mitrídates VI do Ponto), Mário ambicionou o comando. | Thus the soldiers had a very strong personal interest in supporting their general against the Senate (i.e., the oligarchy) and the public interest that was often equated with the Senate. |
| GV E que vitórias ficam por ganhar? | GV And what victories remain for us to win? |
| A norte, os franceses obtiveram algumas vitórias. | In the north, the French found a measure of success. |
| Com as vitórias, minhas correntes se rompem. | They are necessary for us we are necessary for them. |
| As vitórias militares nunca são finais e definitivas. | Military victories are never final and definitive. |
| Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo | Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects |
| Há vitórias reais, mas eles precisam de ajuda . | It has real victories, but they need help. |
| Acontece que competição e vitórias são valores humanos universais. | It turns out that competition and winning is a universal human value. |
| Amar uma seleção vai além de vitórias e derrotas. | Loving a team goes beyond defeats or victories. |
| Não podemos chegar aqui e só falar das vitórias. | We cannot come here and only talk of the victories. |
| Caxias precisou tomar grandes riscos para conseguir as vitórias. | The marquis had to take great risks to win these victories. |
| As vitórias russas colocaram a Prússia em sério perigo . | Russian victories placed Prussia in serious danger. |
| Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Em cada uma dessas vitórias o Nuremberg aniquilou os rivais. | In each of those wins they would shutout their opponents. |
| No total foram 306 vitórias, 146 empates e 148 derrotas. | References External links Official website |
| Para essas pessoas, não importava que uma das vitórias tivesse sido por meio de doping e, mesmo assim, seis vitórias já eram um feito e tanto. | The testimony stated And so the doctor asked him a few questions, not many, and then one of the questions he asked was ... have you ever used any performance enhancing drugs? |
| Novas operações Novas operações | Official Journal of the European Union |
| Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Na primeira temporada no Center, os Clippers alcançaram apenas 15 vitórias. | 1 pick Blake Griffin, the Clippers had high hopes for the season. |
| O resultado final foram dez vitórias, cinco derrotas e quatro empates. | Hence Lasker won convincingly with ten wins, five losses and four draws. |
| Depois de várias vitórias, D. João rapidamente tentou fazer a paz. | After gaining several decisive victories, John quickly tried to make peace. |
| Nele existe um sistema de classificação baseado em vitórias e derrotas. | He quickly charges at her again but she grabs her shotgun and shoots him. |
| Em 5 de fevereiro, o Barcelona bateu o recorde de vitórias consecutivas na liga com 16 vitórias ao derrotar o Atlético de Madrid por 3 0 no Camp Nou. | On 5 February, Barcelona broke the record for most consecutive league wins with 16 victories after they defeated Atlético Madrid 3 0 at the Camp Nou. |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Arnold continuou sua série de vitórias nas competições de 1971 a 1974. | He continued his winning streak in the 1971 74 competitions. |
| O recorde amador de Clay foi 100 vitórias com apenas cinco derrotas. | Clay's amateur record was 100 wins with five losses. |
| Venceu novamente por 9½ 1½ (oito vitórias, três empates e uma derrota). | Lasker crushed his opponent, winning 9½ 1½ (eight wins, three draws, no losses). |
| Prestando serviço nas Jastas 5, 26 e 27, continuou a acumular vitórias. | Serving with Jastas 5, 26, and 27, he continued to win victories. |
| Combinados, venceu 13 das 23 corridas uma taxa de 56 de vitórias. | Combined, over these two series of Formula Renault, he won 13 out of 23 events a 56 win rate. |
| Em 1957, os 49ers teve suas primeiras vitórias como time da NFL. | In 1957, the 49ers enjoyed their first sustained success as members of the NFL. |
| Löwenthal conquistou um total de 3 vitórias, 9 derrotas e 2 empates. | Morphy won with a score of nine wins, three losses and two draws. |
| Logo nas quatro primeiras provas, cada um dos gêmeos obteve duas vitórias. | The twins each had two wins after their first four races. |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM . | NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra | Code Sample New business New business Sample |
| Globalmente, e apesar das recentes vitórias do regime, o conflito permanece num impasse. | Overall, and despite the regime s recent victories, the fighting remains at a stalemate. |
| Estas vitórias fáceis sobre adversários despreparados deixaram o Japão confiante, além de sobrecarregado. | These easy victories over unprepared opponents left Japan overconfident, as well as overextended. |
| El Salvador foi vice campeão, tendo duas vitórias, um empate e uma derrota. | El Salvador were runners up, recording two wins, one tie, and one loss. |
| A marca de .278 vitórias ainda é a pior época da história franquia. | The Arenas' .278 winning percentage that season is still the worst in franchise history. |
| Por conta destas vitórias, ele recebeu o título de Germãnico Máximo ( Germanicus Maximus ). | To celebrate these victories, Aurelian was granted the title of Germanicus Maximus . |
| No ano de 1965, conseguiram um desempenho de 7 vitórias e 7 derrotas. | They would hover around the .500 mark for the majority of the season. |
| As oito vitórias são o menor registro para uma equipe da NHL jogando pelo menos 70 jogos, e a porcentagem de vitórias de .131 ainda é a pior na história da NHL. | The eight wins are the fewest for an NHL team playing at least 70 games, and the .131 winning percentage is still the worst in NHL history. |
| Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. | Good news, good news Chariot's coming. |
