Tradução de "novata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abaixo encontramos a experiência compartilhada no Facebook de uma mãe novata | Below is the experience of a new mother in the maternity ward shared in Facebook |
| Nathalia, uma blogueira novata de apenas 16 anos, reflete sobre os três assuntos | Nathalia , a very young newbie blogger of just 16, reflects on the three issues |
| Para ajudar a financiar a banda novata, mais dois álbuns foram lançados da The Move durante as gravações ELO. | To help finance the fledgling band, one further Move album Message From the Country was also recorded during the lengthy ELO recordings. |
| Em uma de suas postagens, Olya admite que é novata no mundo dos blogs, mas que sabe que seu blog é bastante incomum | In one of the posts, Olya admits to both being new to blogging and to realizing that her blog is rather unusual |
| Eles foram os primeiros a registrar uma supernova, nos Anais Astrológicos do Houhanshu em 185 d.C. Por exemplo, a supernova que criou a Nebulosa do Caranguejo em 1054 é um exemplo de uma estrela novata observada por astrônomos chineses, embora tal fenômeno não tenha sido registrado pelos europeus contemporâneos. | They were the first to record a supernova, in the Astrological Annals of the Houhanshu in 185 A.D. Also, the supernova that created the Crab Nebula in 1054 is an example of a guest star observed by Chinese astronomers, although it was not recorded by their European contemporaries. |
| Outros personagens incluem Meryl Silverburgh, a filha de Roy Campbell (primeiramente introduzida como sobrinha tal fato só é revelado no fim do jogo), uma soldado novata que foi para Shadow Moses mas não se uniu à revolta Dr. Hal Otacon Emmerich, o engenheiro chefe do Metal Gear REX e o Ninja, um misterioso agente tecnologicamente fortificado que não é nem aliado nem inimigo de Snake, mas que se opõe à FOXHOUND. | Other characters include Meryl Silverburgh, Colonel Campbell's niece and a rookie soldier stationed in Shadow Moses who did not join the revolt Dr. Hal Emmerich, the lead developer of Metal Gear REX and the Ninja , a mysterious cybernetically enhanced agent who is neither an ally nor an enemy of Snake but does oppose FOXHOUND. |
