Tradução de "nove meses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nove - tradução : Meses - tradução : Meses - tradução : Nove meses - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Nove meses sem caminhar. (...) | Nine months not walking. |
A Kay tinha nove meses. | Kay was about 9 months old. |
eu tinha mais ou menos nove meses. | I had maybe nine months. |
Tiveram nove meses para escolher as localizações. | They had nine months to find the best locations. |
Você pode me dar seu jornal pelos próximos nove meses, porque eu terei eleições existem eleições marcadas para daqui nove meses. | Can you please give me your newspaper for the next nine months, because I have elections there are elections coming up in nine months. |
Fadil foi mantido no hospital por nove meses. | Fadil was kept in the hospital for nine months. |
Nove meses depois, ganhou o Nobel da Paz. | Nine months after his election, Obama was named the 2009 Nobel Peace Prize laureate. |
Lactentes com menos de nove meses de idade | Infants under nine months of age |
Esta é a Marie Saylee, de nove meses. | This is Marie Saylee, nine months old. |
Isto é quase nove meses depois do desastre. | That's nearly nine months after the disaster. |
Então, nove meses depois do seu marido, executado. | So nine months after her husband, executed. |
e estiver grávida de três a nove meses | if you are between three and nine months pregnant |
e estiver grávida de três a nove meses. | if you are between three and nine months pregnant. |
Talvez se justificasse um prazo de nove meses. | I would also like to commend to the House the way in which from its conception this report was drawn up using other reports already passed by our committee. |
Seis anos e nove meses, para ser preciso. | Six years and nine months, to be precise... |
É aplicável por um período de nove meses. | It shall apply for a period of nine months. |
Podem fazer me o favor de me ceder o jornal durante nove meses? Porque tenho eleições, há eleições daqui a nove meses. | Can you please give me your newspaper for the next nine months, because I have elections there are elections coming up in nine months. |
Essa nave foi lançada cerca de nove meses atrás. | So this was launched about nine months ago. |
Em dois meses eles tinham dez milhões e em nove meses eles tinham 75 milhões. | In two months they had ten million and in nine months they had 75 million. |
Nós vencemos a concorrência que foi isso, há nove meses? | We won the competition what was it, nine months ago? |
Tivemos uma pessoa devotada à língua por quase nove meses. | We had one person devoted to the tongue for about nine months. |
De seis a nove meses na época certa do ano. | Six to nine months at the right time of the year. |
Perguntava me Como vou levar este grupo em nove meses | I wondered, How am I going to take this group, in nine months, from where they are to where they need to be? |
Nove meses após a entrada em vigor do presente Acordo | 9 months after the entry into force of this Agreement |
Ele deveria permanecer na ilha por nove meses, evangelizando seus habitantes. | He was to remain on Easter Island for nine months, evangelizing its inhabitants. |
Então dê me o jornal durante nove meses, eu devolvo lho. | So give me the paper for nine months. I'll give it back to you. |
Este brasileiro, chamado Humberto, que infelizmente morreu há nove meses, disse | There's this one guy, named Humberto, from Brazil, who unfortunately passed away nine months ago, who said, Hey, listen. |
A vacinação administrada só é eficaz durante seis a nove meses. | The vaccination administered is effective for only six to nine months. |
Minha querida mãe que me carregou... durante nove meses, dia e noite. Nove meses no seu ventre. Em nome do Pai, do Filho... e do Espírito Santo, amém. | My dear mother... ...who carried me for nine months... ...day and night... ...nine months in her womb! |
O Parlamento apresentou o seu relatório em nove meses, enquanto que o Conselho necessitou de 26 meses. | Parliament presented its report in nine months, whereas the Council took twenty six. |
As autorizações de trabalho forem emitidas por períodos não superiores a nove meses, renováveis por três meses. | BE, HR Economic needs test for IP. |
Então me dê o seu jornal por nove meses, eu lhe devolverei. | So give me the paper for nine months. I'll give it back to you. |
O bezerro cresce até 225 quilos em um ano, em nove meses. | The calf will grow to 500 pounds in under a year, in nine months. |
Pobre Sra. Hollis, nove meses de dor... e vinte anos de esperança. | So much for Mrs. Hollis' nine months of pain... and 20 years of hope. |
A autorização de trabalho é emitida por um período que não pode exceder nove meses, renovável por três meses. | All the limitations pertaining to medical, and dental services, as well as services of midwives and nurses are applicable. |
Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. | After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate. |
Cada segmento de 11 minutos leva cerca de nove meses para serem produzidos. | Each 11 minute segment takes about nine months to produce. |
Nos nove meses seguintes, Viktor é obrigado a viver num terminal em construção. | After nine months, his friends wake Viktor with the news that the war in Krakozhia has ended. |
Depois de nove meses, ele deixou a escola para voltar para Nova York. | After nine months, Stiller left school to move back to New York City. |
Nove meses depois, dei por mim a pintar mensagens na Praça de Tahrir. | Nine months later I found myself spraying messages in Tahrir Square. |
Anotei e medi tudo, e disse Em nove meses, um grupo de crianças | I wrote down and measured everything, and I said, in nine months, a group of children |
Neste caso, a acção não deverá prolongar se por mais de nove meses. | Action should not normally last for more than nine months. |
Porque é que a Comissão esperou nove meses para propor uma base legal? | Why has the Commission waited nine months before proposing a legal basis? |
Acabei de ensinar, durante nove meses a 400 jovens, as bases da Lei. | I've just finished teaching, for nine months 400 weary young men the rudiments of law. |
À luz da experiência adquirida, é conveniente prolongar o período de nove meses. | In the light of the experience gained, it is appropriate to extend the nine month period. |
Pesquisas relacionadas : Período De Nove Meses - Período De Nove Meses - Ferro Nove - Nove Local - Nove Onze - Polegadas Nove - Quarenta-nove - Nove Vezes - Pedra Nove - Nove Vidas - Nove-unida Tatu