Tradução de "novembro passado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Novembro - tradução : Passado - tradução : Passado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O mesmo problema também atrapalhou as eleições originais, em novembro do ano passado.
According to the reports on Twitter about today's presidential election runoff in Haiti, the lines at polling stations are long, and voters at the Lycée Petion and the Lycée Croix des Bouquets were unable to find their names on voter lists, a problem that had also plagued the original election last November.
No final de novembro do ano passado, Lewis fez uma apresentação no TEDxPortofSpain.
At the end of November last year, Lewis gave a talk at TEDxPortofSpain.
Em Novembro passado, Volker Kauder, o líder maioritário do Bundestag, vangloriou se porque de repente a Europa fala alemão .
Last November, Volker Kauder, the majority leader in the Bundestag, bragged that suddenly Europe is speaking German.
Azarmehr diz que, durante sua visita aos EUA em novembro passado, tivemos uma reunião no Departamento de Estado dos EUA.
Azarmehr says that during his visit to US last Novemeber we had a meeting at the US State Department.
No final do ano passado em novembro do ano passado houve uma série de explosões de poços na Albânia como o poço que explodiu no Golfo do México, mas não tão grande.
So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania, like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big.
O 11º encontro, que aconteceu em Novembro passado, focou se exatamente no tema da Transparência nos (Mega )Projectos de Extracção de Recursos
The 11th meeting which took place in November focused specifically on the subject of Transparency in (Mega )Projects for Resource Extraction
No passado dia 3 de Novembro, o Sindicato dos Jornalistas Angolanos (SJA) denunciava que a jornalista guineense tinha sido aterrorizada em Luanda
On last November 3, the Sindicato dos Jornalistas Angolanos (Union of Angolan Journalists) denounced that the Guinean journalist had been terrorized in Luanda
Guilherme Nascimento Valadares que o conheceu no TEDx Amazônia, em novembro do ano passado, conta emocionado Zé Cláudio acha que matar árvores é assassinato.
Guilherme Nascimento Valadares, who met da Silva at TEDx Amazônia in November last year, emotionally recounts
Em novembro do ano passado, Schmidt tinha declarado numa entrevista ao Wall Street Journal que Cuba era prioridade na sua agenda de viagens internacionais.
In November of last year, Schmidt had stated in an interview with The Wall Street Journal that Cuba was listed as a high priority on his agenda for international travel.
O passado deveria ser deixado no passado.
The past should be left in the past.
E no Novembro passado, o congresso de todos os ministros africanos de ciência e tecnologia, em Mombasa, requisitou um plano abrangente para ajudar o AIMS.
And last November, the conference of all the African ministers of science and technology, held in Mombasa, called for a comprehensive plan to roll out AIMS.
Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
You can focus on past positive, or past negative.
Estou passado.
Words fail me.
Fiquei passado.
Words failed me.
Plateia Novembro. AB Que dia de novembro?
Audience November. AB November what?
Em novembro passado, mais de 1.500 mulheres foram processadas e 30 delas condenadas pelo crime de aborto no mesmo dia na cidade de Campo Grande, no Centro Oeste brasileiro.
Last November, more than 1,500 women faced charges and in the Brazilian city of Campo Grande, 30 of them were indicted for the crime of abortion on the same day.
Nostalgia do passado?
Nostalgia for the past?
Em Novembro passado, Mokhtar Belmokhtar, o comandante da al Qaeda no Magrebe Islâmico (AQMI), confirmou que a AQIM aproveitou a oportunidade para garantir parte deste arsenal, quando a revolução começou.
Last November, Mokhtar Belmokhtar, the commander of al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), confirmed that AQIM seized the opportunity to secure some of this arsenal when the revolution started.
Novembro 1 de novembro Independência de Antigua e Barbuda.
November November 1 Antigua and Barbuda gain independence from the United Kingdom.
Cidades, passado e futuro.
Cities, past and future.
Passado famoso, futuro magnífico
Glorious past, promising future
Aconteceu no ano passado.
It happened last year.
Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.
NOVEMBRO 1999
115 116 Main ann .
Pouco mais de um mês tinha passado da revolução, quando, a 10 de novembro de 1910, o governo britânico reconheceu de facto a República portuguesa, manifestando o mais vivo desejo de S.M.
Less than a month after the revolution, on 10 November 1910, the British government recognised de facto the Portuguese Republic, manifesting the liveliest wish of His Britannic Majesty to maintain friendly relations with Portugal.
Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito.
The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect.
López foi também uma das participantes da greve de fome de 7 dias que aconteceu em novembro passado e que terminou depois que autoridades da Cidade do México se encontraram com as manifestantes.
López was one of the participants in a seven day hunger strike that took place last November and that ended after Mexico City authorities met with the protesters.
Isso é um passado mítico.
It was a mythical past.
Ou era no ano passado.
Or it was last year.
No ano passado, foram mil.
Last year, it was 1,000.
Aonde você foi domingo passado?
Where did you go last Sunday?
A Europa regressa ao passado
Europe s Blast from the Past
Tivemos muita neve ano passado.
We had a lot of snow last year.
O hospital abriu mês passado.
The hospital opened last month.
Esse bife esta bem passado.
The steak is well done.
Choveu muito no mês passado.
We had a lot of rain last month.
Fui fazer compras sábado passado.
I went shopping last Saturday.
Morreu de câncer ano passado.
He died of cancer last year.
Morreu de cancro ano passado.
He died of cancer last year.
Ele visitou Quito ano passado.
He visited Kyoto last year.
Ela nasceu no ano passado.
She was born last year.
Nevou muito no ano passado.
There was a lot of snow last year.
Nevou muito no ano passado.
It snowed a lot last year.
Tivemos neve no mês passado.
We ve had snow for the past month.
Quanto tempo se terá passado?
How much time has passed?

 

Pesquisas relacionadas : Novembro Do Ano Passado - Novembro - Início Novembro - Eficaz Novembro - Próximo Novembro - Em Novembro - Até Novembro - Azuis Novembro - De Novembro - Novembro Médio - Novembro Datado - Desde Novembro - Até Novembro