Tradução de "novo nesta temporada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quinta temporada Na quinta temporada Monica e Chandler tentam manter seu novo relacionamento em segredo de seus amigos. | Season 5 Season five features Monica and Chandler trying to keep their new relationship a secret from their friends. |
| Nesta mesma temporada, o proprietário da franquia Jerry Buss morreu de câncer aos 80 anos. | On February 18, 2013, Lakers owner Jerry Buss died from cancer at age 80. |
| Nesta temporada, o clube se tornou o primeiro time a vencer a Copa da Liga. | The following season Aston Villa became the first team to win the Football League Cup. |
| Durante o ano 1992 fechar a temporada, Ferguson ficou na procura por um novo artilheiro. | During the 1992 close season, Ferguson went on the hunt for a new striker. |
| Ficou nesta cidade até 1377 e voltou de novo para Lisboa neste ano. | It was, however, not to remain in Lisbon for long. |
| A lista teve início em 2000 e, a cada nova temporada, um novo nome é incluído. | A panel appointed by the club established the inaugural list in 2000 and a new inductee is announced every season. |
| Em 23 de maio, o Aerosmith lançou seu novo single, Legendary Child , no final da temporada de American Idol . | On May 23, Aerosmith debuted their new single, Legendary Child , on the season finale of American Idol . |
| Na segunda metade da temporada, os Yankees lutaram sob o novo comando do manager Bob Lemon, que substituiu Michael. | In the second half of the season, the Yankees struggled under Bob Lemon, who replaced Michael. |
| Corinthians No dia 12 de janeiro, o jogador foi anunciado como novo reforço do Corinthians para a temporada 2011. | Corinthians Fábio Santos was announced as Corinthians's player on January 12, 2011 and has come to be the bench player to Roberto Carlos's position. |
| Juventus também fez a Coppa Italia final daquela temporada, embora Buffon não jogar nesta competição, permitindo segunda goleiro Marco Storari para concorrer ao troféu. | Juventus also made the Coppa Italia Final that season, although Buffon did not play in this competition. |
| Nesta janela também podes escolher se queres recuperar a tua sessão actual quando te ligares de novo. | In this dialogue you can also choose whether you want to restore your current session when you login the next time. |
| Novo Universo DC Nesta nova realidade, Oliver é um jovem empresário dono das Indústrias Queen, em Seatle. | In this book, Queen is part of a crack state sponsored team assembled by Amanda Waller and Steve Trevor of A.R.G.U.S. |
| Na temporada 58, o Celtics de novo, avançaram para as finais, desta vez perdendo para o Hawks em 6 jogos. | In 1958, the Celtics again advanced to the NBA Finals, this time losing to the Hawks in 6 games. |
| Em sua primeira temporada como rossoneri, Nesta venceu a Liga dos Campeões 2002 03 da UEFA e o terceiro Copa da Italia da sua carreira. | Nesta was elected to be part of both the UEFA Team of the Year and the FIFPro World XI for his performances that season. |
| Baseando se nesta comparação, alguns têm insistido que os olmecas eram africanos que migraram para o Novo Mundo. | Based on this comparison, some writers have said that the Olmecs were Africans who had emigrated to the New World. |
| 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. | Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. |
| A equipe começou a temporada com uma versão modificada do carro do ano anterior (F2004M) enquanto desenvolvia o o novo modelo. | The team started the year with the F2004M, a modified version of the previous year's car pending full development of their new car (F2005), the introduction of which was scheduled to be race 5 in Barcelona. |
| Em 17 de agosto de 2007 os Whalers jogaram o primeiro jogo da temporada em seu novo campo de grama artificial. | On August 17, 2007, the Whalers football team played their first game of the season on their new artificial turf field. |
| Breve retorno na Superliga Indiana Em 28 de novembro de 2014, Nesta acertou com o clube indiano Chennaiyin FC para o restante da temporada de 2014. | Chennaiyin On 28 November 2014 it was announced that Nesta had signed for Chennaiyin FC of the Indian Super League for the remainder of the 2014 season. |
| A idade do oceano, placas tectônicas, dá origem a um fenômeno completamente novo do qual ouvimos falar nesta conferência. | The age of the ocean, the tectonic plates, gives rise to a totally new phenomenon that we have heard about in this conference. |
| Na temporada 1994 95 foi uma temporada difícil para Ferguson. | 1994 95 was a harder season for Ferguson. |
| Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. | Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. |
| 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. | Season 2 The series underwent significant changes during its second season. |
| ) da 3ª temporada. | The A.V. |
| 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . | Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. |
| Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada). | Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8). |
| A Coca Cola Company patrocinou a Football League Championship desde o início da temporada de 2004 05 (a partir de Agosto de 2004) até o início da temporada 2010 11, quando a competição encontrou um novo patrocinador, a NPower. | Sports Coca Cola sponsored the English Football League from the beginning of the 2004 05 season (beginning August 2004) to the start of 2010 11 season, when the Football League replaced it with NPower. |
| Após uma série de conferências nesta última cidade, foi novamente forçado a passar algum tempo no hospital com novo problema cardíaco. | After a course of lectures in that city he was again forced to spend some time in a hospital with valvular heart trouble. |
| Na temporada seguinte, novo vice no campeonato e título na FA Cup, primeiro troféu relevante que o clube conquista desde o título inglês de 1911. | The club has also won three European Cups, one UEFA Cup Winners' Cup, one UEFA Super Cup, one Intercontinental Cup, and one FIFA Club World Cup. |
| Inserção Para inserirmos um novo nó de valor K em uma árvore AVL é necessária uma busca por K nesta mesma árvore. | Searching Searching for a specific key in an AVL Tree can be done the same way as that of a normal unbalanced Binary Search Tree. |
| Nona temporada Na nona temporada Ross e Rachel têm uma discussão sobre morarem juntos. | Season 9 Season nine begins with Ross and Rachel living together as roommates with baby Emma. |
| 4ª Temporada Brannon Braga e Jeri Taylor se juntaram ao programa na quarta temporada. | Season 4 Brannon Braga and Jeri Taylor joined the show in its fourth season. |
| O segundo dos objetivos era a sua 33 da campanha, que estabeleceu um novo clube recorde de pontuação única temporada por um meio campo e, assim, superou total de George Best de 40 anos de idade de 32 golos na temporada 1967 68. | The second of the goals was his 33rd of the campaign, which set a new club single season scoring record by a midfielder and thus topped George Best's forty year old total of 32 goals in the 1967 68 season. |
| Assim, as vermelhas se acendem nesta rede e as verdes, nesta e as azuis, nesta outra. | So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one. |
| Nesta fase damos cada vez mais poderes divinos ao jogador, e você pode fazer experiências com esse planeta, de novo, como um brinquedo. | Now also with this phase, we're getting more and more God like powers for the player, and you can kind of experiment with this planet again as a toy. |
| Cada temporada terá dez episódios. | Each season will have 10 episodes. |
| Estamos na temporada dos cogumelos. | Mushrooms are in season now. |
| A temporada de caça acabou. | Hunting season is over. |
| 4ª Temporada O programa foi renovado para uma quarta temporada em 20 de maio de 2004. | Season 4 On May 20, 2004, the show was renewed for a fourth season. |
| Greaves detém o recorde de mais gols marcados em uma temporada (43, na temporada 1960 61). | Greaves holds the record for the most goals scored in one season (43 in 1960 61). |
| Na temporada 2013 14, os Capitals começaram a temporada vencendo 5 dos seus primeiros 10 jogos. | In the 2013 14 season, the Capitals started the season winning five of their first ten games. |
| Na segunda temporada ela retorna para ajudar Yui, continuando assim até o fim da segunda temporada. | In the 2nd season,she again returns as a Corrector to assist Yui, first when Yui got petrified by infected insects, and later, when she helps Yui until the end of the 2nd season. |
| Nesta imagem do perfil de Tóquio, escondi, em um quadro, informações vindas do mais novo telescópio espacial que procura por planetas, a Missão Kepler. | In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet hunting space telescope on the block, the Kepler Mission. |
| Com base nesta avaliação , o Conselho do BCE decidirá se será necessário organizar o processo de selecção de um novo banco central de acolhimento . | Based on this evaluation , the Governing Council shall decide if it is necessary to conduct a selection procedure to choose a new hosting central bank . |
| O novo escudo foi aprovado oficialmente, e utilizado pela primeira vez na temporada 2005 06 e marcou a volta da velha concepção de um leão segurando uma bengala. | The new crest was officially adopted for the start of the 2005 06 season and marked a return to the older design, used from 1953 to 1986, featuring a blue heraldic lion holding a staff. |
Pesquisas relacionadas : Nesta Temporada - Nesta Temporada De Férias - -temporada - Nesta Seção - Nesta Estrada - Nesta Investigação - Nesta Revisão - Nesta Peça - Nesta Perspectiva - Nesta Pista - Nesta Rua - Nesta Equação - Nesta Lição - Nesta Sentença
