Tradução de "nsa espionagem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Através destas parcerias, vários países são alvo para a espionagem pela NSA. | Today it is a legacy system, and several NSA stations are closing. |
| Pouco depois de ser informada sobre a espionagem que sofrera da Agência de Segurança Americana (NSA), a presidenta Dilma Rousseff pediu aos ministros Paulo Bernardo (Comunicações) e José Eduardo Cardozo (Justiça) para incluir no Marco Civil da Internet um dispositivo que permita suspender a operação de empresas que cooperarem com esquemas de espionagem internacionais. | Shortly after being informed of US National Security Agency (NSA) spying, President Dilma Rouseff asked ministers Paulo Bernardo (Communication) and José Eduardo Cardozo (Justice) to include in the Marco Civil da Internet, a charter of Brazilian Internet users, a mechanism that allows the suspension of operation of companies that cooperate with international spying schemes. |
| O jogo de espionagem | The Spying Game |
| Espionagem ao estilo Watergate | Cosgrove is the current Governor General, a representative of the British crown in Australia. |
| A não ser que se tenha estado completamente desconectado das notícias internacionais durante o último mês, fomos inundados com informações sobre a extensão da vigilância e espionagem efectuada pela Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos (NSA). | Unless you have been wholly disconnected from international news over the last two weeks, we have been inundated with reports about the extent of the surveillance and spying being done by the United States National Security Agency (NSA). |
| Ele foi acusado de espionagem. | He was accused of being a spy. |
| INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . | The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. |
| Para escapar à trapalhada da NSA, serão discutidas várias opções. | To escape the NSA mess, various options will be discussed. |
| Qui propter homines et propter nsa nostram salútemDescéndit de cælis. | Qui propter nos hómines et propter nostram salútem Descéndit de cælis. |
| Tratado de Segurança UK USA O Sistema Echelon é uma sofisticada máquina cibernética de espionagem, criada e mantida pela Agência de Segurança Nacional (NSA) dos Estados Unidos, com a participação direta do Reino Unido, do Canadá, da Austrália e da Nova Zelândia. | ECHELON originally a code name, is now used in global media and in popular culture to describe a signals intelligence (SIGINT) collection and analysis network operated on behalf of the five signatory nations to the UKUSA Security Agreement Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom, and the United States. |
| Ela foi detida e acusada de espionagem. | She was arrested and accused of being a spy. |
| A NSA é parte do Departamento de Defesa dos Estados Unidos. | NSA headquarters has its own post office, fire department, and police force. |
| O volume de informação digital recolhido pela NSA tornaria impossível essa tarefa. | The volume of digital information that the NSA gathers would make that an impossible task. |
| No Equador, ativistas de direitos digitais como Rafael Bonifaz ( RBonifaz) , usam Twitter e blogs para distribuir informações chaves em torno do gigante programa de espionagem da NSA que tem coletado e mails e telefonemas não só no Brasil, mas em toda a América Latina, de forma geral. | In Ecuador, digital rights activists like Rafael Bonifaz ( RBonifaz) use Twitter and blogs to distribute key information around the massive NSA spy program collecting emails and phone calls, not only in Brazil, but across Latin America more generally. |
| Então, o que exatamente as agências de espionagem fazem? | So what, exactly, did the spy agencies do? |
| 1951 Julius e Ethel Rosenberg são condenados por espionagem. | 1951 Ethel and Julius Rosenberg are convicted of conspiracy to commit espionage. |
| Acordos sāo feitos pelo departamento da NSA chamado Operações de Fonte Especial(SSO). | It is a specific form of human source intelligence (HUMINT). |
| A NSA alega que a escuta de comunicações impediu mais de 50 ataques terroristas desde 2001. | The NSA claims that communications surveillance has prevented more than 50 terrorist attacks since 2001. |
| rickyreys E não acreditam que a NSA não verifica os Bancos de Dados de Porto Rico. | rickyreys And do not believe that the NSA does not verify the Data Centers in Puerto Rico |
| LeilaMovil A equipa de espionagem dos Estados Unidos está aqui há décadas. | LeilaMovil The U.S. espionage team has been here for decades. |
| Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História. | History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history. |
| O envolvimento da NSA Em 17 de Março de 1975 o DES foi publicado no Registro Federal . | NSA's involvement in the design On 17 March 1975, the proposed DES was published in the Federal Register . |
| A espionagem dos movimentos populares e sindicais não é exclusividade dos regimes militares. | The espionage of popular movements and unions is not unique to military regimes. |
| Espionagem industrial O sistema Echelon tem sido utilizado em prol dos interesses comerciais americanos. | Lawmakers in the United States feared that the ECHELON system could be used to monitor U.S. citizens. |
| Metal Gear Solid é freqüentemente reconhecido por ter popularizado o gênero de stealth espionagem. | Retrospective Metal Gear Solid is often recognized as one of the key titles involved in popularizing the stealth game genre. |
| Depois de espionagem de um único pacote, um atacante pode rapidamente transmitir dados arbitrários. | After eavesdropping a single packet, an attacker can rapidly bootstrap to be able to transmit arbitrary data. |
| Milhares de imigrantes japoneses foram presos ou expulsos do Brasil por suspeitas de espionagem. | Thousands of Japanese immigrants were arrested or expelled from Brazil on suspicion of espionage. |
| O uso da tinta invisível é uma forma de esteganografia, e foi usada em espionagem. | Invisible ink is one form of steganography, and it has been used in espionage. |
| O consenso é que a espionagem economizou aos soviéticos um ou dois anos de trabalho. | The consensus is that espionage saved the Soviets one or two years of effort. |
| Agências de espionagem Soviéticas empregaram cifras de uso único para comunicações secretas com seus agentes. | One time pads were employed by Soviet espionage agencies for covert communications with agents and agent controllers. |
| MELBOURNE Graças a Edward Snowden, agora sei que estou a ser espiado pela Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA). | MELBOURNE Thanks to Edward Snowden, I now know that the US National Security Agency is spying on me. |
| Tem que se perguntar outra vez, agora que sabemos que GCHQ NSA basicamente possuem tudo Por que ainda temos crimes? | It must be asked again, now that we know GCHQ NSA have basically pwned everything Why do we still have crime? |
| Em um esforço para combater eficazmente futuros atos de terrorismo, amplos poderes foram dados á Agência de Segurança Nacional (NSA). | In an effort to effectively combat future acts of terrorism, the National Security Agency (NSA) was given broad powers. |
| Fisher trabalha para a Third Echelon, uma divisão secreta da NSA que presta serviços de monitoramento para o governo americano. | For example, the terrorists may assign a mission to assassinate someone, while the NSA simultaneously instructs the player to prevent the assassination. |
| O vídeo da apresentação dela, A espionagem na internet O impacto na sociedade , está disponível aqui. | The video of her session, 'Internet Spying The Impact on Societies , is here. |
| O filme de espionagem de 1952, The Thief , tem música e efeitos sonoros, mas nenhum diálogo. | The espionage film The Thief (1952) has music and sound effects, but no dialogue. |
| O Pentágono é o maior edifício de escritórios do mundo reservado a inteligência estratégica e espionagem. | The building is tall, and each of the five sides of the building is long. |
| Contudo, em Cuba e de acordo com Yoani Sanchez , em casa é exactamente onde a espionagem começa | In Cuba, however, according to Yoani Sanchez, home is exactly where the spying originates from |
| Alguns leitores se revoltaram contra os dois países pelos casos de espionagem, que parecem nunca ter fim. | Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying. |
| As funções do ninja incluíam espionagem, sabotagem, infiltração e assassinato assim como combate aberto em determinadas situações. | The functions of the ninja included espionage, sabotage, infiltration, and assassination, and open combat in certain situations. |
| Os EUA acusam a China de recorrer à espionagem cibernética para roubar propriedade intelectual, numa escala sem precedentes. | The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale. |
| Ela conheceu a socialista Kate Richards O'Hare, que também havia sido aprisionada com base no ato de espionagem. | She met the socialist Kate Richards O'Hare, who had also been imprisoned under the Espionage Act. |
| Estados Unidos espionagem interna Embora o Echelon tenha sido originalmente concebido como uma rede de espionagem internacional, já em 1999 os membros do Congresso dos Estados Unidos discutiam a possibilidade de que o sistema pudesse ser usado também para espionar os cidadãos americanos. | In 2001, the Temporary Committee on the ECHELON Interception System recommended to the European Parliament that citizens of member states routinely use cryptography in their communications to protect their privacy, because economic espionage with ECHELON has been conducted by the U.S. intelligence agencies. |
| Houve a suspeita de um possível enfraquecimento no algoritmo de forma que a NSA (e somente ela) pudesse ler facilmente as mensagens criptografadas. | The suspicion was that the algorithm had been covertly weakened by the intelligence agency so that they but no one else could easily read encrypted messages. |
| Alguns a chamam de ciberguerra o que, na verdade, pode ser, apenas uma operação de espionagem bem desajeitada, obviamente. | Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation and obviously, a quite mishandled one. |
Pesquisas relacionadas : Espionagem - Dados Espionagem - Contra-espionagem - Contra-espionagem - Espionagem Corporativa - Avião Espionagem - Espionagem Eletrônica - Espionagem Económica - Espionagem Cibernética - Espionagem Industrial - Espionagem Comercial - Espionagem Estrangeira
