Tradução de "nuca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nuca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A minha nuca dói. | My nape hurts. |
| A minha nuca dói. | The back of my neck hurts. |
| O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca. | The first blow missed her neck and struck the back of her head. |
| Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol. | A ball hit the back of my head while I was playing soccer. |
| Sami veio por trás da Layla e bateu na nuca dela. | Sami came up behind Layla and hit her in the back of the head. |
| O álbum nuca foi lançado no formato CD e nem no iTunes. | The album has never been released on CD or iTunes. |
| Determinação é assim, você vai montar até que a sua nuca bata no chão. | Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt. |
| A rigidez de nuca ocorre em 70 dos casos de adultos com meningite bacteriana. | Nuchal rigidity occurs in 70 of bacterial meningitis in adults. |
| E ela disse, Eu sou sua velha namorada, Maureen Stapleton, e eu nuca pude fazer isso. | And she said, I'm his old girlfriend, Maureen Stapleton, and I could never do it. |
| Non maskable interrupt (NMI) é uma interrupção de hardware que carece um bit mask associado, então isto nuca pode ser ignorado. | Non maskable interrupt (NMI) a hardware interrupt that lacks an associated bit mask, so that it can never be ignored. |
| Nuca Antara se refere a uma região da costa da Austrália que supunha se ter sido descoberta pelos holandeses apenas em 1616. | He reached Australia in May 1801, being the first to explore and map a part of the southern coast of the continent. |
| Quando você os encontra, eles se focam em você, eles olham nos seus olhos, eles invadem seu espaço pessoal, eles massageiam a sua nuca. | When you meet them, they lock into you, they look you in the eye, they invade your personal space, they massage the back of your head. |
| Ao caçar cavalos, a onça pode pular sobre o dorso, colocar uma pata no focinho e outra na nuca, de forma de deslocar o pescoço. | Reportedly, while hunting horses, a jaguar may leap onto their back, place one paw on the muzzle and another on the nape and then twist, dislocating the neck. |
| Caçadas bem sucedidas geralmente exigem o do tigre quase simultaneamente saltar sobre sua presa, derrubá la, e agarrar a garganta ou nuca com seus dentes. | Successful hunts usually require the tiger to almost simultaneously leap onto its quarry, knock it over, and grab the throat or nape with its teeth. |
| A rivalidade encerrou se por completo em uma luta Last Man Standing no Backlash, com Edge vencendo após acertar a nuca de Benoit com uma tijolada. | The feud finally culminated in a Last Man Standing match at Backlash, which Edge won with a brick shot to the back of Benoit's head. |
| Em Memory of My Feelings , o poema de de Frank O'Hara, inclui a linha Manfredo sobe para minha nuca fala, mas eu não o ouço, eu sou muito azul . | Bantam Books 2005)'In Memory of My Feelings', the poem by Frank O'Hara, includes the line Manfred climbs to my nape, speaks, but I do not hear him, I'm too blue. |
| Com presas menores, como macacos e lebres, o tigre morde a nuca, muitas vezes quebrando a medula espinhal, perfurando a traqueia, ou cortando a veia jugular ou artéria carótida comum. | With smaller prey, such as monkeys and hares, the tiger bites the nape, often breaking the spinal cord, piercing the windpipe, or severing the jugular vein or common carotid artery. |
| Exceto, é claro, que há dois riscos no negócio, prisão pelas forças policiais, que é, francamente, a menor de suas preocupações, e a competição com outros grupos, isto é, uma bala na nuca. | Except, of course, it has two business risks arrest by law enforcement, which is, frankly, the least of their worries, and competition from other groups, i.e. a bullet in the back of the head. |
| A tríade clássica de sinais de diagnóstico consiste em rigidez de nuca, febre alta súbita e status mental alterado, no entanto, todas as três características estão presentes em apenas 44 a 46 dos casos de meningite bacteriana. | The classic triad of diagnostic signs consists of nuchal rigidity, sudden high fever, and altered mental status however, all three features are present in only 44 46 of bacterial meningitis cases. |
| Os sintomas mais comuns de meningite são forte dor de cabeça e rigidez de nuca associados à febre alta, confusão mental, alteração do nível de consciência, vômitos e a intolerância à luz (fotofobia) ou a sons altos (fonofobia). | The most common symptoms of meningitis are headache and neck stiffness associated with fever, confusion or altered consciousness, vomiting, and an inability to tolerate light (photophobia) or loud noises (phonophobia). |
| Antes de conhecer as mulheres do Gupo Mufon, que foram abduzidas e após terem tirado os chips, resultantes de experiências, de suas nucas estão desenvolvendo um câncer incurável, Scully descobre um chip em sua nuca e o retira. | Of her audition, Carter said, she came in and read the part with a seriousness and intensity that I knew the Scully character had to have and I knew ... she was the right person for the part . |
| A terceira raça, contudo, seria bem diferente e, tendo habitado a Lemúria, teria esqueleto cartilaginoso, três olhos (sendo um na nuca, hoje atrofiado, tendo dado origem à glândula pituitária (atualmente conhecida como hipófise ), mãe dos poderes paranormais de tal raça que, contudo, seria muito belicista e muito desenvolvimento intelectual). | He wrote The anomalies of the Mammal fauna of Madagascar can best be explained by supposing that ... a large continent occupied parts of the Atlantic and Indian Oceans ... that this continent was broken up into islands, of which some have become amalgamated with ... Africa, some ... with what is now Asia and that in Madagascar and the Mascarene Islands we have existing relics of this great continent, for which ... |
| Achados clínicos Em adultos, a dor de cabeça severa é o sintoma mais comum de meningite que ocorre em quase 90 dos casos de meningite bacteriana, seguido pela rigidez de nuca (incapacidade de flexionar o pescoço para a frente de forma passiva, devido ao aumento do pescoço do tônus muscular e rigidez). | Signs and symptoms Clinical features In adults, the most common symptom of meningitis is a severe headache, occurring in almost 90 of cases of bacterial meningitis, followed by nuchal rigidity (the inability to flex the neck forward passively due to increased neck muscle tone and stiffness). |
Pesquisas relacionadas : Nuca Dobrar - Rigidez De Nuca - Nuca E Pescoço - Translucência Da Nuca Fetal
