Tradução de "num contentor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o contentor . l ) m ) | ( iii ) the container . |
| Então ele inventou o contentor. | And he invented the shipping container. |
| Assumiremos que planeou a escalabilidade e dedicou o contentor que deseja aumentar a um disco ou partição separada. Nos sistemas nix, como o Linux , poderá então copiar e dimensionar o contentor para o novo disco | Lets assume you planned for scalability and dedicated the container you want to increase to a separate disk or partition. On nix systems like Linux you then can copy and resize the container to the new disk |
| os parâmetros de detonação do hidrogênio, como a pressão e temperatura críticas de fundição, dependem muito da geometria do contentor. | Hydrogen detonation parameters, such as critical detonation pressure and temperature, strongly depend on the container geometry. |
| E consigo acabar com o planeta num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto. | And I can hit a target through a telescope, through a telescope, through a telescope. And I can end the planet in a holocaust! In a holocaust! |
| E uma variante da tecnologia nos permite empilhar estas mesas de bar em módulos, agregando módulos em uma bateria gigante que cabe em um porta contentor de 20,20m para ser colocada no campo. | And one variant of the technology has us stacking these bistro tabletops into modules, aggregating the modules into a giant battery that fits in a 40 foot shipping container for placement in the field. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| João nasceu num hospital e morreu num hospital. | John was born in a hospital and he died in a hospital. |
| a Num. | 1 21. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo. | But we're in a new world now. We're in a completely new world. |
| Acho melhor passar algum tempo num museu do que num bar. | I'd rather spend time in a museum than at a bar. |
| Se transformou num símbolo alfa numérico, num hieróglifo, um símbolo instantâneo. | It has become an alpha numeric symbol, a hieroglyph, an instant symbol. |
| KDE num portátil? | KDE on a laptop? |
| Jantamos num restaurante. | We had dinner at a restaurant. |
| Vivo num apartamento. | I live in an apartment. |
| Moramos num apartamento. | We live in an apartment. |
| Mora num apartamento. | You live in an apartment. |
| Estou num bote. | I'm on a boat. |
| Estou num barco. | I'm on a boat. |
| Voltarei num instante. | I'll be back in a sec. |
| Irei num minuto. | I'll go in a minute. |
| Seja num ônibus ou seja num trem, é necessário pagar o bilhete. | When riding a bus or a train, you need to pay the fare. |
| Em 1988, um novo logotipo, que consiste num 2 vermelho, num 2 verde e num 2 roxo formando um 2 maior introduzido. | In 1988, a new logo, consisting of a red 2, a green 2 and a purple 2 forming a larger 2 was introduced. |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num computador pessoal . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| O equipamento principal individual consistia num escudo redondo, numa lança e num elmo. | The main pieces of this armor were a round shield, a spear and a helmet. |
| A bandeira europeia consiste num círculo com doze estrelas douradas num fundo azul. | The Flag of Europe consists of a circle of 12 golden (yellow) stars on an azure background. |
| Depois de se sentar num fogão quente, o gato nunca mais se sentaria num fogão quente, mas também não se sentaria num frio. | After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one. |
| Em princípio , é inaceitável que num mercado financeiro integrado um comportamento ilícito , punível com uma sanção pesada num país , seja objecto de uma sanção leve num outro e de nenhuma num terceiro Estado . | In principle it is unacceptable in an integrated financial market for wrongful conduct to incur a heavy penalty in one country , a light one in another and no penalty in a third . |
| Mais disso num minuto. | More of that in a minute. |
| Editar num Editor Personalizado | Edit in Custom Editor |
| num domingo à noite. | on a Sunday night. |
| Num mês é isso. | There's your month. |
| Ele trabalha num banco. | He works for a bank. |
| Basta carregar num deles. | Just click one of them. |
| Par ticipação num sistema | Par ticipation in a system |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| ii ) num dia determinado , | or ( ii ) on any one day , |
| Nós jantamos num restaurante. | We had dinner at a restaurant. |
| Eu moro num sobrado. | I live in a two story house. |
| Eu vivo num apartamento. | I live in an apartment. |
