Tradução de "num estudo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Study Studying Research Field Trip

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em que lugar do mundo você poderia experimentar aquilo num livro de estudo?	Where on Earth are you going to experience that in a study book?
As estimativas quanto a estas poupanças baseiam se num estudo de McKinsey de 2005 .	Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 .
Olhamos num estudo feito pelo MIT 10 milhões de carros elétricos nas ruas do mundo.	We looked at an MIT study ten million electric cars on the global roads.
Agora eu vou revisar um estudo que eu fiz, que era sobre jazz num scanner de fMRI.	Now I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner.
), seguido de mais um ou dois anos de estudo e investigação, que culminam num exame abrangente num ou mais campos de estudo, eventualmente seguido de experiência de ensino e, a seguir, a realização de uma dissertação para o doutoramento (sendo o mais frequente o Ph.D.).	) either of these programs might be as long as three years in length), and a further two to five years of coursework and research, culminating in comprehensive examinations in one or more fields, plus perhaps some teaching experience, and then the writing of a dissertation for the doctorate, most often Doctor of Philosophy (Ph.D.), or other types such as Doctor of Education (Ed.D.
Em 2006 foram associados à asma mais de 100 genes num único estudo de associação genética, processo que continua em desenvolvimento.	In 2006 over 100 genes were associated with asthma in one genetic association study alone more continue to be found.
Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.	I study French. I also study German.
Estudo coreano.	I study Korean.
Eu estudo.	I study.
Estudo psicologia.	I study psychology.
Estudo Esperanto.	I study Esperanto.
Estudo matemática.	I study mathematics.
Revisão, com base num sólido estudo económico, da estratégia das empresas x00AB spin off x00BB e, se necessário, reintegração de alguns serviços na empresa mãe	reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent companies
Em março de 1933, o principal administrador do Institut für Sexualwissenschaft (Instituto para o Estudo da Sexualidade), Kurt Hiller, foi internado num campo de concentração.	In March 1933, Kurt Hiller, the main organizer of Magnus Hirschfeld's Institute of Sex Research, was sent to a concentration camp.
Estudo comparativo aleatorizado	Randomised comparative study
Visitas de estudo.	Study visits.
Visitas de estudo	Study visits
Eu estudo inglês.	I study English.
Estudo no exterior.	I study abroad.
Estudo no estrangeiro.	I study abroad.
Eu estudo psicologia.	I study psychology.
Eu estudo matemática.	I study mathematics.
Eu estudo nepalês.	I study Nepali.
Eu não estudo.	I don't study.
O Abseamed, injectado por via intravenosa, foi comparado com o medicamento de referência num estudo principal que envolveu 479 doentes com anemia provocada por problemas renais.	Abseamed, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.
De acordo com um estudo conduzido pelo NIST em 2002, os defeitos resultam num custo anual de 59,5 bilhões de dólares à economia dos Estados Unidos.	Economics A study conducted by NIST in 2002 reports that software bugs cost the U.S. economy 59.5 billion annually.
Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.	Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.
Eu sempre estudo duro.	I always study hard.
Eu estudo muito pouco.	I study very little.
Eu estudo na escola.	I study at school.
Estudo chinês e espanhol.	I study Chinese and Spanish.
Estudo história da arte.	I study art history.
Estudo história da arte.	I'm studying art history.
Estudo chinês em Pequim.	I study Chinese in Beijing.
Eu estudo na biblioteca.	I study at the library.
Quem fez o estudo?	Who did the survey?
O estudo é enviesado.	The study is biased.
Eu às vezes estudo!	I study sometimes!
Eu não estudo francês.	I don't study French.
Estudo das paisagens culturais.	Study of cultural landscapes and cultural ecology.
E consigo acabar com o planeta num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto.	And I can hit a target through a telescope, through a telescope, through a telescope. And I can end the planet in a holocaust! In a holocaust!
Revisão, com base num sólido estudo económico, da estratégia da PHS relativa às empresas x00AB spin off x00BB e, se necessário, reintegração de alguns serviços na empresa mãe	PHS reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent company,
Em 1876, Freud passou quatro semanas na estação zoológica de Claus em Trieste, dissecando o sistema reprodutor masculino de centenas de enguias, num estudo que se revelou inconclusivo.	In 1876 Freud spent four weeks at Claus's zoological research station in Trieste, dissecting hundreds of eels in an inconclusive search for their male reproductive organs.
Um estudo recente nos EUA	A recent study in the U.S.
Comecei o estudo em 2005.	I started in 2005 studying honeybees.

Display this page in English