Tradução de "num subconjunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Subconjunto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Definições Conjuntos Bem Ordenados Num conjunto bem ordenado, todo subconjunto não vazio tem um menor elemento. | Definitions Well ordered sets In a well ordered set, every non empty subset contains a distinct smallest element. |
| O M1 é um subconjunto do M2 , que por sua vez é um subconjunto do M3 . | Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market . |
| Classificações das grandezas físicas Grandezas básicas Num determinado sistema de unidades de medida, um subconjunto de grandezas, com o qual seja possível escrever todas as outras grandezas desses sistema (que, obviamente não pertençam a esse subconjunto) são denominadas grandezas básicas. | As infinities are produced by the theory, the actual measurements made are not really those of the physical universe (as we cannot measure infinities), they are those of the renormalization scheme which is expressly depended on our measurement scheme, coordinate system and metric system. |
| Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. | Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. |
| O Eurosistema é , assim , um subconjunto do SEBC . | The Eurosystem is thus a sub set of the ESCB . |
| subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação. | subset can only be used with link rules. |
| Teorema Todo subconjunto de um conjunto contável é contável. | Theorem Every subset of a countable set is countable. |
| Proposição Todo subconjunto de um conjunto contável é contável. | Proposition Any subset of a countable set is countable. |
| Abertos num espaço métrico Um subconjunto de um espaço métrico formula_1 é aberto se, para cada ponto formula_2, existe formula_3 tal que a bola aberta formula_4 está contida em formula_1. | We say that formula_2 is a topology on formula_1 if formula_5 (formula_1 and formula_7 are in formula_2) formula_9 (any union of sets in formula_2 is in formula_2) formula_12 (any finite intersection of sets in formula_2 is in formula_2)We call the sets in formula_2 the open sets. |
| tem um modelo, se todo subconjunto finito de S é satisfazível. | A theory is satisfiable if it has a model formula_14, i.e. |
| No entanto o subconjunto formula_21 é um grupo sob a multiplicação. | Knowing the subgroups is important in understanding the group as a whole. |
| Fundamentos Matematicamente, uma relação é qualquer subconjunto de um produto cartesiano. | This article treats a relation as the set theoretic extension of a relational concept or term. |
| subconjunto totalmente ordenado) tem um limitante superior contém um elemento maximal. | totally ordered subset) has an upper bound contains at least one maximal element. |
| Por exemplo, 1,2 é um subconjunto de 1,2,3 , mas 1,4 não é. | For example, is a subset of , and so is but is not. |
| O grupo multicast é um subconjunto dos dispositivos que formam a rede. | That bit is set to 0 in individual addresses and set to 1 in group addresses. |
| Alguns vocabulários aplicam se apenas a um subconjunto de todas as escritas. | Some vocabulary applies only to a subset of all scripts. |
| Para as rubricas do balanço das IFM é utilizado um subconjunto de valores . | For MFI BSIs a subset of code values is used . |
| No caso das taxas de juro , é utilizado apenas um subconjunto de valores . | For interest rates only a subset of values is used . |
| Isto especifica o subconjunto de colunas (atributos de cada tupla) a ser seleccionado. | This specifies the specific subset of columns (attributes of each tuple) to be retrieved. |
| Vem com um subconjunto do J2SE e ferramentas necessárias para uma plataforma Java. | It comes with a subset of the Java Platform, Standard Edition (Java SE), Java API, and tools needed to provide a Java runtime environment. |
| Em particular, todo subconjunto infinito de um conjunto infinito contável é infinito contável. | In particular, every infinite subset of a countably infinite set is countably infinite. |
| Na área da matemática da teoria dos grafos, um clique em um grafo não orientado é um subconjunto de seus vértices tais que cada dois vértices do subconjunto são conectados por uma aresta. | In the mathematical area of graph theory, a clique ( or ) is subset of vertices of an undirected graph, such that its induced subgraph is complete that is, every two distinct vertices in the clique are adjacent. |
| A partir desta definição, é óbvio que um conjunto é um subconjunto de si mesmo nos casos em que se deseja evitar isso, o termo subconjunto próprio é definido para excluir esta possibilidade. | From this definition, it is clear that a set is a subset of itself for cases where one wishes to rule this out, the term proper subset is defined. |
| Textos aliterativos Todas as palavras devem começar pela mesma letra (ou subconjunto de letras). | Alliteratives, in which every word must start with the same letter (or subset of letters see Alphabetical Africa ). |
| Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio. | The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment. |
| Dado um domínio D , a relação binária R é um subconjunto de D D . | Given a domain D , let binary relation R be a subset of D D . |
| Equivalentemente, um conjunto gerador de um grupo é um subconjunto, tal que todo elemento do grupo pode ser expresso como a combinação (sob a operação do grupo) de elementos finitos do subconjunto e seus inversos. | In abstract algebra, a generating set of a group is a subset such that every element of the group can be expressed as the combination (under the group operation) of finitely many elements of the subset and their inverses. |
| E, evidentemente, formula_1 é o único subconjunto de um conjunto formula_75 que não é próprio . | Any set is a subset of itself, but not a proper subset. |
| Uma relação binária derivada entre dois conjuntos é a relação subconjunto, também chamada 'está contido'. | A derived binary relation between two sets is the subset relation, also called set inclusion. |
| Se você tem um subconjunto finito, você pode ordenar os elementos em uma sequência finita. | If you have a finite subset, you can order the elements into a finite sequence. |
| O estabelecimento de uma nova organização monetária supranacional , o BCE , e a integração dos BCN num sistema europeu de bancos centrais , o SEBC , e o seu subconjunto , o Eurosistema , são representativos da supranacionalização da banca central a nível europeu . | The establishment of a new supranational monetary organisation , the ECB , and the integration of NCBs into a European central banking system , the ESCB , and its sub set , the Eurosystem , are representative of the supranationalisation of European central banking . |
| Um físico procura por padrões maiores, mais simétricos que incluem o padrão estabelecido como um subconjunto. | A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. |
| Ele é um subconjunto do modo balanceado assíncrono do protocolo HDLC (High Level Data Link Control). | This mode is balanced (i.e., no master slave relationship) and is signified by the SABM(E) SM frame. |
| Prova a restrição de uma função injetora para um subconjunto de seu domínio é também injetora. | Proof The restriction of an injective function to a subset of its domain is still injective. |
| E consigo acabar com o planeta num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto. | And I can hit a target through a telescope, through a telescope, through a telescope. And I can end the planet in a holocaust! In a holocaust! |
| Mas um subconjunto deles vai disparar até quando eu observo outra pessoa sendo tocada naquele mesmo lugar. | But a subset of them will fire even when I watch somebody else being touched in the same location. |
| O subconjunto de valores utilizado no grupo de códigos OIF corresponde aos Estados Membros da União Europeia . | The subset of values used in the OFI key family corresponds to the European Union ( EU ) Member States . |
| Informação perfeita e informação imperfeita Um importante subconjunto dos jogos sequenciais consiste dos jogos de informação perfeita. | In short, the differences between sequential and simultaneous games are as follows Perfect information and imperfect information An important subset of sequential games consists of games of perfect information. |
| Assim, a comunidade cristã, pelo menos dentro do subconjunto puritano , aprovou o pontos de vista de Milton. | Thus, the Christian community, at least a majority within the 'Puritan' sub set, approved of Milton's views. |
| Existe um subconjunto de estados do autômato, que é definido como o conjunto de estados de aceitação . | There is a subset of states of the automaton, which is defined as the set of accepting states . |
| Por exemplo, suponha que cada membro da coleção X é um subconjunto não vazio dos números naturais. | For example, suppose that each member of the collection X is a nonempty subset of the natural numbers. |
| Uma curva que está contido completamente dentro da zona interior de outro representa um subconjunto do mesmo. | A curve that is contained completely within the interior zone of another represents a subset of it. |
| O LDAP é baseado em um subconjunto mais simples dos padrões contidos dentro do padrão X.500. | LDAP is based on a simpler subset of the standards contained within the X.500 standard. |
| Este critério de proporcionalidade seria utilizado de forma semelhante para outros Princípios Fundamentais do subconjunto a ser aplicado . | This criterion of proportionality would similarly apply to other Core Principles of the sub set to be applied . |
| Por esta razão os físicos matemáticos levam em consideração apenas um subconjunto de todos os espaço tempo possíveis. | For this reason, mathematical physicists usually consider only restricted subsets of all the possible spacetimes. |
Pesquisas relacionadas : Dados Subconjunto - Subconjunto Próprio - Subconjunto Aleatório - Pequeno Subconjunto - Subconjunto Distinto - Subconjunto Paciente - Subconjunto Genuína - Subconjunto Núcleo - Subconjunto Aberto - Subconjunto Representativo - Subconjunto Idioma - Fonte Subconjunto
