Tradução de "numa rubrica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o resultado destas transacções é registado numa rubrica extrapatrimonial ) . | the results of these transactions appear as off balance sheet items . |
| Pelo contrário , não se considera cumprido este critério quando o balanço dos FMM produz impacto apenas numa rubrica do passivo e numa rubrica do activo . | On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item . |
| Pelo contrário , não se considera cumprido este critério quando o balanço dos FMM produz impacto apenas numa rubrica do passivo e numa rubrica do activo . | On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item .' |
| aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada 6 , a essa rubrica do balanço . | The ECB may change the reserve ratios at any time . |
| ( 6 ) A informação referente a esta rubrica é prestada numa base voluntária até indicação em contrário . | ( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . 96 |
| Correspondência rubrica a rubrica | Item by item correspondence |
| Correspondência rubrica a rubrica | Item by item correspondence . |
| Correspondência rubrica a rubrica | Item by item correspondance . |
| Correspondência rubrica a rubrica . | Item by item correspondence |
| Correspondência rubrica a rubrica . | Item by item correspondance . |
| Correspondência rubrica a rubrica . | Bridging table . |
| Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks | Item by item correspondence LIABILITIES Stocks |
| Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks | Item by item correspondence ASSETS Stocks |
| Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks | Item by item correspondence LIABILITIES Stocks |
| Rubrica | Item |
| Rubrica orçamental | Type of expenditure |
| Rubrica Descrição | Description Breakdown |
| Rubrica Descrição | Description |
| Rubrica contabilística | LIABI LITIES |
| Rubrica contabilística | Accounting item |
| Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada ( 76 ) , a essa rubrica do balanço . | If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 76 ) to this balance sheet item . |
| Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada ( 6 ) , a essa rubrica do balanço . | If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 6 ) to this balance sheet item . |
| Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada ( 84 ) , a essa rubrica do balanço . | If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 84 ) to this balance sheet item . |
| Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries |
| Rubrica a harmonizar . | Item to be harmonised . |
| Rubrica do balanço | Balance sheet item |
| Esta rubrica inclui | This item includes |
| ( ) Rubrica a harmonizar . | ( ) Item to be harmonised . |
| ( ) Rubrica a harmonizar . | ( ) Item to be harmonised . |
| ( ) Rubrica a harmonizar . | ( ) Item to be harmonised . |
| Tipo de rubrica | Data item type |
| Tipo de rubrica | ECI bank breakdown |
| Tipo de rubrica | Entity breakdown |
| Rubrica de títulos . | Securities item . |
| Rubrica contabilística PASSIVO | Accounting item LIABILITIES |
| Rubrica do balanço . | Balance sheet item . |
| Se tal prova não puder ser efec tuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percenta gem fixada ( 1 ) , a essa rubrica do balanço . | If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 1 ) to this balance sheet item . |
| Livro de endereços Rubrica | Rubrica Addressbook |
| Rubrica orçamental ( A 360 | Budget line ( A 360 |
| Rubrica do balanço ( 1 ) | Balance sheet item ( 1 ) |
| PT Rubrica do balanço | EN Balance sheet item |
| PT Rubrica do balanço | EN |
| PT Rubrica do balanço | EN Balance sheet items |
| ( ii ) categoria da rubrica ( categoria 1 , categoria 2 ou rubrica com origem num evento ) | ( ii ) whether the data item is a category 1 , category 2 or event driven data item |
| PT Rubrica do balanço ( 1 ) | EN Balance sheet item ( 1 ) |
Pesquisas relacionadas : Rubrica - Numa - Rubrica Residual - Rubrica Orçamental - Rubrica Colectiva - Nesta Rubrica - Rubrica Orçamental - Rubrica Orçamental - Rubrica Salarial - Rubrica Orçamental - Rubrica Elementar - Rubrica De Pontuação
