Tradução de "numerário e depósitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Numerário e depósitos ( AF . | Currency and deposits ( AF . |
| Numerário e depósitos 4.2.3 . | Currency and deposits 4.2.3 . |
| Numerário e depósitos 4.4.3 . | Currency and deposits 4.4.3 . |
| Numerário e depósitos 5.4.1.1 . | Currency and deposits 5.4.1.1 . |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) 3A . | Debt currency and deposits ( liabilities ) 3A . |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) 3A . | Debt currency and deposits ( liabilities ) 3A . |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) 3A . | Debt currency and deposits ( liabilities ) 3A . |
| Operações sobre numerário e depósitos ( activo ) 2A . | Transactions in currency and deposits ( assets ) 2A . |
| Operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) 2A . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A . |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| 1 no instrumento numerário e depósitos ( AF . | 1 in the instrument currency and deposits ( AF . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operações em numerário e depósitos ( activo ) 2A . | Transactions in currency and deposits ( assets ) 2A . |
| Operações em numerário e depósitos ( passivo ) 2A . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A . |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Moeda estrangeira 5.4.1 . Numerário e depósitos 5.4.1.1 . | Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 . |
| Depósitos de numerário em ATM . | ATM cash deposits . |
| Depósitos de numerário em ATM . | ATM cash deposits . |
| 2 no instrumento numerário e depósitos ( F. 2 ) . | 2 in the instrument currency and deposits ( F. 2 ) . |
| 1 ) b ) Numerário e depósitos ( F. 2 e AF . | 1 ) b ) currency and deposits ( F. 2 and AF . |
| Operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações em numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 2 menos operações consolidadas sobre numerário e depósitos ( passivo ) 2A . | 2 , minus consolidated transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A . |
| 2 menos operações consolidadas em numerário e depósitos ( passivo ) 2A . | 2 , minus consolidated transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A . |
| 4 é igual a operações sobre numerário e depósitos ( F. 2 ) 2A . | 4 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) 2A . |
| 15 é igual a operações sobre numerário e depósitos ( F. 2 ) 2A . | 15 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) 2A . |
| 4 é igual a operações em numerário e depósitos ( F. 2 ) 2A . | 4 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) 2A . |
| 15 é igual a operações em numerário e depósitos ( F. 2 ) 2A . | 15 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) 2A . |
| para prémios não adquiridos e provisões para sinistros Outras contas a receber Créditos comerciais e adiantamentos Outros Passivos Numerário e depósitos Numerário Depósitos transferíveis Outros depósitos Títulos excepto acções Títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros Títulos excepto acções , excluindo derivados | fin . derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity |
| 1 é igual a operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . | 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 8 é igual a operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . | 8 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 1 é igual a operações em numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . | 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 8 é igual a operações em numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . | 8 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 1 é igual a operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . | 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 8 é igual a operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . | 8 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Depósitos , responsabilidades e disponibilidades sob forma de numerário e de títulos da administração central séries mensais | Central government deposits , liabilities and holdings of cash and securities monthly series |
| 23 é igual à responsabilidade líquida dos passivos em numerário e depósitos ( F. 2 ) 2A . | 23 is equal to the net incurrence of liabilities in currency and deposits ( F. 2 ) 2A . |
| 23 é igual ao aumento líquido de passivos em numerário e depósitos ( F. 2 ) 2A . | 23 is equal to the net incurrence of liabilities in currency and deposits ( F. 2 ) 2A . |
| o referido interface também pode ser utilizado por um BCN participante para a liquidação de operações em numerário resultantes de depósitos e levantamentos em numerário | Each Eurosystem CB shall operate its own TARGET2 component system . ( 1 ) The Eurosystem 's current policy for the location of infrastructure is set out in the following statements , which are all available on the ECB website at www . |
| o referido interface também pode ser utilizado por um BCN parti cipante para a liquidação de operações em numerário resultantes de depósitos e levantamentos em numerário | it may also be used by a participating NCB for the settlement of cash operations resulting from cash deposits and withdrawals , |
| A dívida pública é constituída pelas responsabilidades das administrações públicas nas categorias seguintes numerário e depósitos ( AF . | Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF . |
