Tradução de "numeral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Numeral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Numeral é toda palavra que encerra a ideia de número. | Many words of different parts of speech indicate number or quantity. |
| É comum que as funções internas sejam exportadas apenas pelo numeral. | It is common for internal functions to be exported by ordinal only. |
| Estativo Numerais Examplos erbē aššātum (quatro esposas) (numeral masculino), meʾat ālānū (100 cidades). | Examples erbē aššātum (four wives) (male numeral), meʾat ālānū (100 towns). |
| Similarmente, as funções podem ser importadas da DLL tanto pelo numeral quanto pelo nome. | Likewise, functions can be imported from a DLL either by ordinal or by name. |
| O índice do nome encontrado é usado então para achar o numeral na tabela de Ordinais de Exportação. | The index of the found name is then used to look up the ordinal in the Export Ordinal table. |
| Esse numeral representa a posição do ponteiro de endereçamento das funções, na Tabela de Endereços de Exportação da DLL. | The ordinal represents the position of the function's address pointer in the DLL Export Address table. |
| Um avanço muito posterior na abstração foi o desenvolvimento da ideia do zero como um número com seu próprio numeral. | A much later advance was the development of the idea that can be considered as a number, with its own numeral. |
| Resolução de símbolos e binding Cada função exportada por uma DLL é identificada por um numeral ordinal e, opcionalmente, um nome. | Symbol resolution and binding Each function exported by a DLL is identified by a numeric ordinal and optionally a name. |
| Ou ainda, a abreviação de monges medievais para a palavra latina seguida dum numeral, por questões de economia de tinta e papel. | Another theory is that medieval monks abbreviated the Latin word (at, toward, by, about) next to a numeral. |
| Um sistema de numeração, (ou sistema numeral) é um sistema em que um conjunto de números são representados por numerais de uma forma consistente. | A numeral system (or system of numeration) is a writing system for expressing numbers, that is, a mathematical notation for representing numbers of a given set, using digits or other symbols in a consistent manner. |
| No canto inferior direito do quadrado, a inscrição, em amarelo ouro, do numeral do número mil novecentos e cinco, significante do ano de fundação do Club. | In the lower right corner of the square, the inscription in yellow gold numeral number nineteen hundred and five, the significant year of foundation of the club. |
| numeral) Partículas A língua birmanesa faz grande uso de partículas gramaticais , os quais são palavras intraduzíveis que são sufixados ou prefixados para indicar níveis de respeito, tempo gramatical, modo. | Particles The Burmese language makes prominent usage of particles (called in Burmese), which are untranslatable words that are suffixed or prefixed to words to indicate level of respect, grammatical tense, or mood. |
| O livro mostrou a importância prática do novo sistema numeral, aplicando o à contabilidade comercial, conversão de pesos e medidas, o cálculo de juros, taxas de câmbio e outras aplicações. | The book showed the practical importance of the new numeral system by applying it to commercial bookkeeping, conversion of weights and measures, the calculation of interest, money changing, and other applications. |
| O numeral VII era ocasionalmente omitido na Escócia, até pela igreja nacional, em defesa dos protestos que os Eduardos anteriores eram reis ingleses que haviam sido excluídos da Escócia pela batalha . | The numeral VII was occasionally omitted in Scotland, even by the national church, in deference to protests that the previous Edwards were English kings who had been excluded from Scotland by battle . |
| As exceções são bulas de canonização e decretos dos concílios ecumênicos, em que os papas usam o protocolo, Ego N. Episcopus Ecclesiae Catholicae , sem o numeral, como em Ego Paulus Episcopus Ecclesiae Catholicae (Eu, Paulo, bispo da Igreja Católica). | XVI (Pope Benedict XVI), except in bulls of canonization and decrees of ecumenical councils, which a Pope signs with the formula, Ego N. Episcopus Ecclesiae catholicae , without the numeral, as in Ego Benedictus Episcopus Ecclesiae catholicae (I, Benedict, Bishop of the Catholic Church). |
| A importação de funções pelo numeral alcança apenas uma pequena vantagem de performance em relação à importação por nome as tabelas de exportação das DLL são ordenadas por nome, portanto uma busca binária pode ser usada para achar uma função. | Importing functions by ordinal provides only slightly better performance than importing them by name export tables of DLLs are ordered by name, so a binary search can be used to find a function. |
| O verbo é erosten dizkit , no qual erosten é um tipo de gerúndio ( comprando ) e o auxiliar dizkit indica di marca um verbo contendo tanto um objeto directo quanto um indireto, no tempo presente zki é o numeral do objeto direto (neste caso os jornais se fosse singular não haveria sufixo) e t é a marca do objeto indireto para mim . | (do) them for me' di indicates that the main verb is transitive and in the present tense zki indicates that the direct object is plural da indicates that the indirect object is me (to me for me t becomes da when not final) zue indicates that the subject is you (plural)In spoken Basque, the auxiliary verb is never dropped even if it is redundant Zuek niri egunkariak erosten dizkidazue , you pl. |
Pesquisas relacionadas : Hindu Numeral - Numeral Romano - Numeral Característico - Numeral Hindu-Árabe
