Tradução de "numerosas evidências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem numerosas evidências de um comportamento gregário entre dinossauros herbívoros, incluindo ceratópodes e hadrossauros. | There is plentiful evidence for gregarious behaviour among herbivorous dinosaurs, including ceratopsians and hadrosaurs. |
| Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências. | There was no evidence. He presented no evidence of that. |
| Estas organizações são numerosas, mas pequenas. | These organizations are numerous, but small. |
| O músculo cardíaco contém numerosas mitocôndrias. | 2.They support the body. |
| Há evidências conflitantes. | There is conflicting evidence. |
| Não há evidências. | There's no evidence. |
| Não deixe evidências. | Don't leave evidence. |
| Eu tenho evidências. | I have evidence. |
| A França tinha numerosas colônias na África. | France used to have many colonies in Africa. |
| O tomate está sujeito a numerosas doenças. | The tomato is subject to a number of diseases. |
| Numerosas outras escolas religiosas foram criadas posteriormente. | Numerous other religious schools then followed. |
| Moedas celtas numerosas também representam uma roda. | Numerous Celtic coins also depict such a wheel. |
| Westminster Hall tem servido para numerosas funções. | Westminster Hall has served numerous functions. |
| O filme também emprega numerosas técnicas foreshadowing. | The film also employs numerous foreshadowing techniques. |
| Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões. | Attempts to revive the organization over the next five years failed. |
| então, há evidências científicas. | So, there is scientific evidence. |
| Tem sempre evidências conflitantes. | There's always conflicting evidence. |
| Em numerosas comunidades em Manitoba e Saskatchewan, Riel é homenageado através do uso de seu nome em numerosas ruas, escolas e outros prédios. | In numerous communities across Canada, Riel is commemorated in the names of streets, schools, neighbourhoods, and other buildings. |
| Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos. | We have made numerous improvements to our house since we bought it. |
| Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos. | We've made numerous improvements to our house since we bought it. |
| Numerosas estradas não pavimentadas conectam fazendas e pequenas cidades. | Numerous unpaved roads connect farms and small towns. |
| Foram construídas numerosas grandes fábricas na cidade e redondezas. | As a result, numerous large factories were built in and around the city. |
| Então, vamos olhar as evidências. | So, let's look at the proof. |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
| Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas. | Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological. |
| Ainda, há vias numerosas que podem ser engendradas metabolizando metano. | Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane. |
| Houve numerosas populações católicas na Renânia e partes da Vestfália. | There were numerous Catholic populations in the Rhineland and parts of Westphalia. |
| Mas não tenho evidências para isso. | But I've got no evidence for that. |
| As evidências parecem de fato nefastas. | This is still a holdover from the breakup of the Soviet Union. |
| O fato das pessoas serem numerosas não as transforma em escravos. | Being numerous does not make you a slave. |
| Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo | Meanwhile, twitter had numerous reactions in Australia including |
| Seu exército submeteu a pilhagem numerosas cidades e arrasou totalmente Aquileia. | His army sacked numerous cities and razed Aquileia so completely that it was afterwards hard to recognize its original site. |
| Há evidências que as realimentações já começaram. | There is evidence that feedbacks are already beginning. |
| E há evidências de que estão sim. | And there's some evidence that they are. |
| Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. | A third approach employs historical evidence. |
| Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada. | There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage. |
| O livro foi traduzido para muitos idiomas e teve numerosas re impressões. | It sold briskly at first, despite its size, and was translated into many languages. |
| Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas. | Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm. |
| A altura de 5137 m é também apoiada por numerosas cartas topográficas. | 5,137 m is also supported by numerous topographic maps. |
| Meios de comunicação O departamento conta com numerosas emissoras de radio AM. | Means of Communication There are a lot of AM radio stations. |
| Numerosas figuras irlandesas estudaram no Trinity College, entre as quais Samuel Beckett. | The Irish writer J.P. Donleavy was a student in Trinity. |
| As suas flores são esbranquiçadas, hermafroditas, de pequenas dimensões e muito numerosas. | The timber is fine and hard and is used for building construction and fine furniture. |
| Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor! | To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding). |
| Normalmente assim se espera inocentemente, mas evidências erradas. | Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence. |
| E eles são imunes a montes de evidências. | And they're actually immune to lots of evidence. |
