Tradução de "nunca assumir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Nunca - tradução : Nunca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de assumir em Crawley, O'Driscoll nunca assumiu o comando de um único jogo do time , embora competitivo. | After taking over at Crawley, O'Driscoll never took charge of a single competitive game whilst manager. |
| Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois. | But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period. |
| Obrigações a assumir | Obligations to be assumed |
| Vou assumir agora. | I'll take over now. |
| A obra fez sucesso e Chatterton publicou An Excelente Balade of Charitie e outros poemas de Rowley , sem nunca assumir a verdadeira autoria. | The romance of his earlier years revived, and he transcribed from an imaginary parchment of the old priest Rowley his Excelente Balade of Charitie. |
| Eu vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes. | So he said, Here, I'll assume that these events are independent. |
| assumir as atribuições do FECOM | take over the tasks of the EMCF |
| Símbolos podem assumir grande significado. | Symbols take on great meaning. |
| Você também pode assumir este compromisso... | You can sign it too... |
| Você está preparado para assumir responsabilidades? | Are you prepared to take responsibility? |
| Você está preparada para assumir responsabilidades? | Are you prepared to take responsibility? |
| E o material pode assumir muitos formatos. | And so the material can assume a lot of formats. |
| Eles vão assumir o controle da situação. | They'll take control of the situation. |
| Porém, morre antes de assumir o cargo. | A faulty O ring was the cause of the accident. |
| Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo. | I decided, okay, I can claim the feminist label. |
| Bem, você tem que assumir o controle disto. | Well you have to take control over it. |
| Assumir o poder só alimentou a sua paranoia. | Assuming power only stoked their paranoia. |
| Kiedis estava no meio de uma recaída em sua dependência de heroína, o que obrigou Flea para assumir o papel de escrever as novas canções, algo que ela nunca tinha feito antes. | The band was ready now to record their next album although Kiedis was in the middle of a heroin relapse, which forced Flea to assume the role of lyricist, something he had not yet done. |
| Não escolhi assumir a caneta, o pincel, a câmera. | I did not choose to take up the pen, the brush, the camera. |
| A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de | The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as |
| A instituição incorporante deve assumir , para além das suas | The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the quarter preceding the merger Same procedure as in Case 3 is applied |
| Tom disse que a Mary vai assumir o risco. | Tom said Mary is going to take that risk. |
| Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura. | This entitlement can take different forms, depending on the culture. |
| A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato. | The lesion, however, may take on almost any form. |
| Eles também são capazes de assumir a forma humana. | They are also able to assume human form. |
| Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos. | No vendor, however, was willing to take the risks. |
| Nunca diga nunca. | Never say never. |
| Nunca volte. Nunca volte. | Never go back. Never go back. |
| Nunca desista. Nunca ceda. | Never give up. Never give in. |
| Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional. | But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. |
| Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado | Assume thread stacks are used privately |
| Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco. | We cannot afford to take that chance. |
| Precisamos assumir nossas responsabilidades seriamente, mas não a nós mesmos. | We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves. |
| Isso parece muito difícil, muito perigoso, para qualquer empresa assumir. | It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on. |
| Frodo não quer assumir a tarefa que lhe foi dada. | Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him. |
| Dados levaram a assumir que Métis teria um satélite natural. | Light curve data on Metis led to an assumption that it could have a satellite. |
| Com Scott como guitarrista, Chaplin teve que assumir o violão. | With Scott in the line up as the lead guitarist, Chaplin had to play the acoustic guitar. |
| Nunca foi e nunca será. | It never has been and it never will be. |
| A Cortando cabelo? Nunca, nunca. | A Cutting hair? Never, never. |
| Nunca desista. Nunca se renda. | Never give up. Never surrender. |
| . Assim não temos que assumir esses princípios como postulados metafísicos separados. | So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Tipo de fusão Obrigações a assumir | Official Journal of the European Communities Type of merger Obligations to be assumed |
| Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado. | I would rather take sole responsibility for all that is published. |
| Estou correto em assumir que você se arrepende de fazer aquilo? | Am I correct in assuming you regret doing that? |
Pesquisas relacionadas : Nunca Nunca - Assumir - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais - Nunca Diga Nunca
