Tradução de "nunca faltam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faltam me palavras. | Words fail me. |
| Faltam nos dois homens. | We are two men short. |
| Eles sempre faltam à escola. | They skip school all the time. |
| Quantos livros de aritmética faltam? | How many arithmetic books are left? |
| cantos dobrados grandes ou faltam secções | Large dog ears or missing parts |
| Faltam dez dias para a reunião. | The meeting is ten days away. |
| Faltam cinco minutos para as seis. | It's five to six. |
| Faltam o metal e a terra ainda. | I've got metal and earth to come. |
| os cantos estão dobrados ou faltam secções | large dog eared or missing sections |
| Só faltam duas semanas para o Natal. | Christmas is just two weeks from now. |
| Só faltam duas semanas para o Natal. | Christmas is just two weeks away. |
| Só faltam três dias para o Natal. | It's only three days until Christmas. |
| Só faltam três dias para o Natal. | Christmas is just three days away. |
| Só faltam três dias para o Natal. | It's only three days till Christmas. |
| Faltam lhes nutrientes e a diarréia os desidrata. | They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. |
| Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos. | When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. |
| Ovos não faltam em meu café da manhã. | Eggs never miss breakfast. |
| O esqueleto desse dinossauro está quase completo, faltam só os ossos do pescoço e da cabeça, ou seja, faltam os ossos mais importantes. | This find, belonging to an old individual, was lacking only the head and neck and is by far the most complete find of this dinosaur. |
| Faltam me palavras para descrever a beleza dessa paisagem. | Words fail me to describe the beauty of this landscape. |
| Ainda faltam três anos para que eu me aposente. | I have three years left until retirement. |
| Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais . | Key national account aggregates for institutional sectors are lacking . |
| Ao pobre faltam muitas coisas, mas ao avarento falta tudo. | A poor man misses many things, but a miser misses everything. |
| Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos. | When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed. |
| Ora, mas não faltam belos testemunhos do espírito humano do continente africano. | But there is no shortage of great testimonies of human spirit from the African continent. |
| Mas faltam lhes os recursos, o peso, e o reconhecimento de que necessitam. | But they lack the resources, weight, and recognition that they need. |
| Não há lista de chamada nem ponto, mas estudantes e professores não faltam. | There is neither roll call nor punching the clock, and yet no absences on the part of pupils or teachers. |
| Faltam espinhos para os caranguejos, por isso eles tem problemas nesse tipo de terreno. | The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain. |
| Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa. | Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform. |
| Não faltam críticas ao contexto organizacional das polícias entre os próprios policiais nas mídias sociais. | There is no lack of criticism of the organizational context of the police by its very own police officers on social media. |
| Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo. | I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea. |
| O que lhes faltam é esse espaço seguro para estar juntos, combinar e passar a agir. | What they lack is that safe space to come together, agree and move to action. |
| Infelizmente, às instituições da zona euro faltam os poderes necessários para defender eficazmente a união monetária. | Unfortunately, the eurozone s institutions lack the powers needed to defend the monetary union effectively. |
| Não faltam motivos para isso, já que a distribuição dos jogos criados é um tanto complicada. | This was the first version made by Enterbrain, which had previously been a part of ASCII. |
| Pois as pessoas pobres são pessoas de negócios a quem faltam habilidades negociadoras e acesso a crédito. | Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. |
| Não bastam os subsídios para se criar desenvolvimento, quando faltam as infra estruturas ou os serviços públicos. | Subsidies are not enough to ensure development when infrastructure and public services are lacking. |
| Opiniões não faltam sobre Abraxas, que em séculos recentes foi entendido como um deus egípcio e um demônio. | Opinions abound on Abraxas, who in recent centuries has been claimed to be both an Egyptian god and a demon. |
| Não faltam nem os movimentos republicanos e com maior ênfase naDemocrata que fazem parte da nova burguesa apoio. | There were also republican movements with a stronger parliamentary emphasis, which was supported by a portion of the new bourgeoisie. |
| O apoio à competitividade das empresas nunca poderá compensar, por si só, a coesão visada entre o desenvolvimento económico e social, uma vez que faltam pura e simplesmente os pressupostos para um desenvolvimento auto sustentado nas referidas regiões do Objectivo nº 1. | Supporting only the competitiveness of companies will never be able to compensate for the envisaged cohesion between economic and social development, simply because there is no basis for a self supporting upturn in these Objective 1 Regions. |
| Nunca diga nunca. | Never say never. |
| Vimos uma criança autista, com cerca de 5 milhões de bases que simplesmente faltam a um de seus cromossomos. | We saw one autistic kid, about five million bases just missing from one of his chromosomes. |
| Quando essas condições faltam ou são fracas, como na Rússia ou na Ucrânia, o resultado é muito mais problemático. | Where they are lacking or weak, as in Russia or Ukraine, the outcome is much more problematic. |
| O relato da lenda é interrompido neste ponto presumivelmente as seções que faltam indicariam como Sargão se tornou rei. | The legend breaks off at this point presumably, the missing sections described how Sargon becomes king. |
| Nunca volte. Nunca volte. | Never go back. Never go back. |
| Nunca desista. Nunca ceda. | Never give up. Never give in. |
| Nunca foi e nunca será. | It never has been and it never will be. |
Pesquisas relacionadas : Que Faltam - Não Faltam - Faltam Dados - Ainda Faltam - Faltam Dados - Não Faltam - Faltam Dados - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Faltam 2 Dias
