Tradução de "nutriente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nutriente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa comida não é bastante nutriente. | This food's not nourishing enough. |
| Estará ele tendo pensamentos de lampréia, colocado lá, em seu meio nutriente? | Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium? |
| É um nutriente essencial às plantas, necessário para a manutenção das paredes celulares. | Boron is an essential plant nutrient, required primarily for maintaining the integrity of cell walls. |
| Nos ecossistemas, o desperdício de um organismo se torna o nutriente para alguma coisa mais no sistema. | In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. |
| Por exemplo, alguns procariontes utilizam ácido sulfídrico como nutriente este gás é no entanto venenoso para animais. | For example, some prokaryotes use hydrogen sulfide as a nutrient, yet this gas is poisonous to animals. |
| Apesar de extremamente abundante na atmosfera o nitrogênio é frequentemente o nutriente limitante do crescimento das plantas. | In plants, much of the nitrogen is used in chlorophyll molecules, which are essential for photosynthesis and further growth. |
| Funções dos nutrientes Cada nutriente é utilizado em um local diferente, com sua função específica e essencial. | Each of these nutrients is used in a different place for a different essential function. |
| A falta deste nutriente é uma das maiores causas de lesão cerebral, trazendo prejuízo para o desenvolvimento. | The age at which CP is diagnosed is important, but there is disagreement over what is the best age to make the diagnosis. |
| Por ultimo disse me que este produto a nível de nutriente, já não tem, come se para encher a barriga mas não alimenta. | And to finish, she told me that this product no longer contains any nutrients, it is eaten to fill the stomach but it doesn't provide nourishment. |
| E funciona com uma bomba na parte inferior, que periodicamente manda um pouco desta solução líquida nutriente para o topo, que então cai em gotículas pelos sistemas de raízes das plantas que estão suspensas em bolinhas de argila portanto não envolve terra. | And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets so there's no dirt involved. |
| Os cientistas pioneiros no campo da nutrição, como o alemão Carl von Voit, acreditavam que a proteína era o mais importante nutriente na manutenção da estrutura corporal, uma vez que existia a crença generalizada de que seria a carne tinha origem na própria carne. | Early nutritional scientists such as the German Carl von Voit believed that protein was the most important nutrient for maintaining the structure of the body, because it was generally believed that flesh makes flesh. |
| E isto é o que nós vamos fazer no projeto sobre o qual vou falar agora, o Projeto Mobius, onde nos estamos tentando trazer junto um número de atividades, todas dentro de um edifício, de maneira tal que o resíduo de uma possa ser o nutriente da outra. | And that's what we're doing on the next project I'm going to talk about, the Mobius Project, where we're trying to bring together a number of activities, all within one building, so that the waste from one can be the nutrient for another. |
Pesquisas relacionadas : Ciclo Nutriente - Caldo Nutriente - Artéria Nutriente - Nutriente Limitante - Composição Nutriente - Micro Nutriente - Agar Nutriente - Nutriente Do Fermento - O Consumo De Nutriente
