Tradução de "nutrientes benéficos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exercícios regulares são benéficos para a saúde.
Regular exercise is beneficial to good health.
Nós estamos acostumados com grupos de ajuda benéficos.
We're used to support groups being beneficial.
Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano.
Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
Em certas aplicações, microscópios de longo foco são benéficos.
In certain applications, long working distance or long focus microscopes are beneficial.
Alguns são muito benéficos. Alguns são importantes para o ecossistema.
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.
Nessa teoria, o transporte de genes são efeitos benéficos e prejudiciais.
In antagonistic pleiotropy, genes carry effects that are both beneficial and detrimental.
O abacate é rico em nutrientes.
The avocado is rich in nutrients.
Mas este declínio populacional vai ter pelo menos dois efeitos econômicos benéficos.
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
Daí eles promovem a captação de nutrientes.
Then they promote the uptake of nutrients.
Não se trata de nutrientes e calorias.
It's not about nutrients and calories.
O leite contém diferentes grupos de nutrientes.
Milk is often buffalo milk.
A alteração proposta poderá ter efeitos benéficos para o futuro crescimento da indústria .
This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
E eles se transformam em produtores de nutrientes
And they become like nutrient pumps.
Faltam lhes nutrientes e a diarréia os desidrata.
They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.
A função principal do sangue é fornecer nutrientes.
The main function of the blood may be to deliver nutrients.
Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas.
It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections.
eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água.
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes.
Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.
Não há neste processo nenhuma perda de nutrientes e vitaminas.
http ods.od.nih.gov factsheets Calcium HealthProfessional .
A mensagem principal para mim é que nós podemos achar sistemas mutuamente benéficos para essas espécies.
The main thing, the main point of all this for me is that we can find mutually beneficial systems for these species.
Nutrientes técnicos essa é para a Shaw Carpet, tapete infinitamente reutilizável.
Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.
59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo.
59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.
Embora alguns níveis de vitaminas antioxidantes e minerais na dieta sejam necessários para manter a saúde, há dúvidas consideráveis se estes suplementos de antioxidantes são benéficos ou prejudiciais e, caso sejam benéficos, quais é que são precisos e em que doses.
Although some levels of antioxidant vitamins in the diet are required for good health, there is considerable doubt as to whether antioxidant supplements are beneficial or harmful and if they are actually beneficial, which antioxidant(s) are needed and in what amounts.
Durante muitos anos, Taiwan manteve laços estreitos com países latino americanos e deu presentes, empréstimos benéficos, doações, etc.
During many years, Taiwan has maintained close ties with Latin American countries and gave gifts, beneficial loans, donations, etc.
A introdução de normas de divulgação de informação melhores e harmonizadas terá efeitos benéficos sobre a economia europeia .
The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards will have beneficial effects on the European economy .
Os efeitos benéficos da adesão à UE deverão continuar a desempenhar um papel na evolução macroeconómica e estrutural .
The benevolent effects of EU membership should continue to play a key role in macroeconomic and structural developments in this respect .
Estamos desenvolvendo protocolos para cidades que são o lar dos nutrientes técnicos.
We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.
E as bactérias estão se alimentando dos nutrientes do açúcar no líquido.
And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.
É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade.
An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient.
E , por fim , o BCE espera que a directiva proposta também venha a ter efeitos benéficos na estabilidade financeira .
Finally , the ECB expects that the proposed directive will also have beneficial effects on financial stability .
A zona bêntica também exerce um importante papel no ciclo de nutrientes do Mar Negro, enquanto organismos quimiossintetizantes e vias geoquímicas anóxicas reciclam nutrientes que podem chegar à zona fótica, aumentando a produtividade.
The benthic zone also plays an important role in Black Sea nutrient cycling, as chemosynthetic organisms and anoxic geochemical pathways recycle nutrients which can be upwelled to the photic zone, enhancing productivity.
Edifícios são ecossistemas complexos que são uma importante fonte de micróbios que são benéficos para nós, e alguns são maléficos.
Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us.
Nós achamos que o óxido nítrico que está na pele, é liberado pela luz solar e isso causa efeitos benéficos.
We think they're then stored in the skin, and we think the sunlight releases this where it has generally beneficial effects.
Enquanto o consumo de combustível ainda é ligeiramente superior do que os motores tradicionais, é compensado por outros fatores benéficos.
While fuel burn is still marginally higher than traditional engines, it is outweighed by other beneficial factors.
Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS.
Essential Non essential Nutrients Nutrients are frequently categorized as essential and nonessential.
Medicina alternativa Não há evidências suficientes para concluir se pela existência de efeitos benéficos advindos da ingestão de D chiro Inositol .
Alternative medicine There is insufficient evidence to conclude an effect from D chiro inositol.
Na década de 80, foram estudados no Japão, alimentos que além de satisfazerem às necessidades nutricionais básicas desempenhavam efeitos fisiológicos benéficos.
The beneficial effects of high fiber diets are the summation of the effects of the different types of fiber present in the diet and also other components of such diets.
Nós já descobrimos que há uma transferência multi direcional de nutrientes entre plantas, facilitada pelo micélio então o micélio é a mãe que está dando nutrientes de amieiros e bétolas para cicutas, cedros e pinheiros.
We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs.
Epifitismo é o modo de vida das plantas epífitas, que são as que vivem sobre outras plantas, sem retirar nutrientes delas, mas apenas se apoiando nelas (se retirassem nutrientes delas, não seriam epífitas, mas parasitas).
Parasitic and semiparasitic plants growing on other plants (mistletoe is well known) are not true epiphytes (a designation usually given to fully autotrophic epiphytes), but are still epiphytic in habit.
A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
Os parceiros fúngicos podem também mediar a transferência de carboidratos e outros nutrientes entre plantas.
The fungal partners may also mediate plant to plant transfer of carbohydrates and other nutrients.
Os principais fatores limitantes para a produção primária no ambiente marinho são luz e nutrientes.
The factors limiting primary production in the ocean are also very different from those on land.
Ao consumir presas, estas plantas podem reunir mais nutrientes do que as litófitas não carnívoras.
By consuming prey, these plants can gather more nutrients than non carnivorous lithophtytes.
As rosetas ciliares nos canais podem ajudar a transportar nutrientes para os músculos do mesogleia.
The ciliary rosettes in the canals may help to transport nutrients to muscles in the mesoglea.
As fêmeas alimentam se de sangue, mais rico em nutrientes necessários para pôrem os ovos.
Once the eggs are fully developed, the female lays them and resumes host seeking.