Tradução de "nutrientes potentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cogumelos produzem potentes antibióticos. | Mushrooms produce strong antibiotics. |
| Nunca vi caixas de som tão potentes. | Never did I see such powerful speakers. |
| O abacate é rico em nutrientes. | The avocado is rich in nutrients. |
| Nós temos a habilidade de fazer coisas mais potentes com eles. | We have the ability to do more powerful things with them. |
| Voz A lua é um dos mais potentes símbolos de magia. | Voice The moon is one of the most potent symbols of magic. |
| Bob era muito ágil e era conhecido por seus saques potentes. | Bob was very agile and was known for his powerful serves. |
| Daí eles promovem a captação de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| Não se trata de nutrientes e calorias. | It's not about nutrients and calories. |
| O leite contém diferentes grupos de nutrientes. | Milk is often buffalo milk. |
| E eles se transformam em produtores de nutrientes | And they become like nutrient pumps. |
| Faltam lhes nutrientes e a diarréia os desidrata. | They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. |
| A função principal do sangue é fornecer nutrientes. | The main function of the blood may be to deliver nutrients. |
| eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes. | Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients. |
| Não há neste processo nenhuma perda de nutrientes e vitaminas. | http ods.od.nih.gov factsheets Calcium HealthProfessional . |
| Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a | Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. |
| Nutrientes técnicos essa é para a Shaw Carpet, tapete infinitamente reutilizável. | Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet. |
| 59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo. | 59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away. |
| E quando eles queriam ter computadores mais avançados e potentes, eles chamavam máquinas avançadas de contabilidade. | And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines. |
| Os carros utilizados na categoria são similares aos da NASCAR Sprint Cup Series porém menos potentes. | The sportsman cars were not current model cars and could be modified more, but not as much as Modified series cars. |
| Estamos desenvolvendo protocolos para cidades que são o lar dos nutrientes técnicos. | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| E as bactérias estão se alimentando dos nutrientes do açúcar no líquido. | And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid. |
| É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade. | An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient. |
| Podem ver que claramente se igualam e, em alguns casos, são mais potentes que os fármacos reais. | You can see, they clearly hold their own and, in some cases, they're more potent than the actual drugs. |
| E se pudéssemos usar esses pulsos eletromagnéticos como faróis, faróis em uma rede móvel de potentes transmissores? | What if we could use these electromagnetic pulses as beacons, beacons in a moving network of powerful transmitters? |
| Agora é claro que há outros movimentos, mas com computadores potentes nós nos aproximamos da melhor solução. | Now of course there are other moves, but with vast computers we approximate and come close to the optimal solution. |
| As armas mais potentes contra seus concorrentes foram os preços diferenciados e os descontos secretos de transporte. | Standard's most potent weapons against competitors were underselling, differential pricing, and secret transportation rebates. |
| Tendo em conta os potentes arsenais nucleares paquistaneses e indianos, a guerra poderá ser, de facto, muito curta. | Given the potent Pakistani and Indian nuclear arsenals, the war could be very short indeed. |
| Muitos destes são equipados com sistemas de som potentes e telas de televisão para o entretenimento dos passageiros. | Due to the intense competition between matutus, many are equipped with powerful sound systems and television screens to attract more customers. |
| Ele usava uns potentes binóculos com objectivas de seis polegadas para ver o céu na noite da descoberta. | He was using a powerful set of binoculars with objective lenses to scan the skies on the night of the discovery. |
| A zona bêntica também exerce um importante papel no ciclo de nutrientes do Mar Negro, enquanto organismos quimiossintetizantes e vias geoquímicas anóxicas reciclam nutrientes que podem chegar à zona fótica, aumentando a produtividade. | The benthic zone also plays an important role in Black Sea nutrient cycling, as chemosynthetic organisms and anoxic geochemical pathways recycle nutrients which can be upwelled to the photic zone, enhancing productivity. |
| Mas apesar destes aparelhos de surdez serem os mais potentes aparelhos no mercado na época, eles não ajudavam muito. | But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful. |
| Após a interrupção dos indutores potentes da CYP3A4, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para a dose recomendada. | Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of ABILIFY should be reduced to the recommended dose. |
| Essa abordagem diferia bastante dos outros experimentos da época, que colocavam mais ênfase no desenvolvimento de motores mais potentes. | This approach differed significantly from other experimenters of the time who put more emphasis on developing powerful engines. |
| Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS. | Essential Non essential Nutrients Nutrients are frequently categorized as essential and nonessential. |
| Nós já descobrimos que há uma transferência multi direcional de nutrientes entre plantas, facilitada pelo micélio então o micélio é a mãe que está dando nutrientes de amieiros e bétolas para cicutas, cedros e pinheiros. | We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs. |
| Epifitismo é o modo de vida das plantas epífitas, que são as que vivem sobre outras plantas, sem retirar nutrientes delas, mas apenas se apoiando nelas (se retirassem nutrientes delas, não seriam epífitas, mas parasitas). | Parasitic and semiparasitic plants growing on other plants (mistletoe is well known) are not true epiphytes (a designation usually given to fully autotrophic epiphytes), but are still epiphytic in habit. |
| A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| Os parceiros fúngicos podem também mediar a transferência de carboidratos e outros nutrientes entre plantas. | The fungal partners may also mediate plant to plant transfer of carbohydrates and other nutrients. |
| Os principais fatores limitantes para a produção primária no ambiente marinho são luz e nutrientes. | The factors limiting primary production in the ocean are also very different from those on land. |
| Ao consumir presas, estas plantas podem reunir mais nutrientes do que as litófitas não carnívoras. | By consuming prey, these plants can gather more nutrients than non carnivorous lithophtytes. |
| As rosetas ciliares nos canais podem ajudar a transportar nutrientes para os músculos do mesogleia. | The ciliary rosettes in the canals may help to transport nutrients to muscles in the mesoglea. |
| As fêmeas alimentam se de sangue, mais rico em nutrientes necessários para pôrem os ovos. | Once the eggs are fully developed, the female lays them and resumes host seeking. |
| Isso ocorre porque quanto mais próximo da região costeira, maior é o aporte de nutrientes. | See also Biomass (ecology) Community ecology Trophic dynamics References |
| As plantas e animais extraem nutrientes minerais das rochas e libertam oxigênio durante o processo. | Plants and animals extract nutrient minerals from rocks and release oxygen in the process. |