Tradução de "nutrientes vitais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Falha dos órgãos vitais.
Major organs fail.
Acho que histórias são vitais aqui.
Because I think stories are vital here.
O abacate é rico em nutrientes.
The avocado is rich in nutrients.
Os elevadores em arranha céus são sistemas vitais.
The elevators in a skyscraper are vital systems.
As montanhas submarinas são vitais para a biodiversidade.
Seamounts are important for biodiversity.
Daí eles promovem a captação de nutrientes.
Then they promote the uptake of nutrients.
Não se trata de nutrientes e calorias.
It's not about nutrients and calories.
O leite contém diferentes grupos de nutrientes.
Milk is often buffalo milk.
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
No futuro você verificará todos seus sinais vitais, todos seus sinais vitais, o seu ritmo cardíaco, a pressão arterial, o oxigênio, sua temperatura, etc.
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.
E eles se transformam em produtores de nutrientes
And they become like nutrient pumps.
Faltam lhes nutrientes e a diarréia os desidrata.
They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.
A função principal do sangue é fornecer nutrientes.
The main function of the blood may be to deliver nutrients.
Como reconhecer sinais vitais e outras informações 24 horas por dia?
How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7?
O regime esperava que as mulheres fossem fortes, saudáveis e vitais.
Women were expected to be strong, healthy, and vital.
eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água.
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes.
Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.
Não há neste processo nenhuma perda de nutrientes e vitaminas.
http ods.od.nih.gov factsheets Calcium HealthProfessional .
Nutrientes técnicos essa é para a Shaw Carpet, tapete infinitamente reutilizável.
Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.
59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo.
59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.
Estamos desenvolvendo protocolos para cidades que são o lar dos nutrientes técnicos.
We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.
E as bactérias estão se alimentando dos nutrientes do açúcar no líquido.
And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.
É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade.
An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient.
Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais.
For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital.
Enquanto ele está fora, Hal termina as funções vitais dos tripulantes em animação suspensa.
While he is gone, Hal turns off the life support functions of the crewmen in suspended animation.
Câmaras multiplace permitem a monitoração de sinais vitais de pacientes graves durante o tratamento.
To reduce the pressure, a valve is opened to allow air out of the chamber.
A zona bêntica também exerce um importante papel no ciclo de nutrientes do Mar Negro, enquanto organismos quimiossintetizantes e vias geoquímicas anóxicas reciclam nutrientes que podem chegar à zona fótica, aumentando a produtividade.
The benthic zone also plays an important role in Black Sea nutrient cycling, as chemosynthetic organisms and anoxic geochemical pathways recycle nutrients which can be upwelled to the photic zone, enhancing productivity.
E esse minúsculo pacote é o que usam, então, para fazer funcionar seus processos vitais.
And that tiny little packet of energy is what they use, then, to run their life processes.
Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação.
The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body.
Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS.
Essential Non essential Nutrients Nutrients are frequently categorized as essential and nonessential.
Nós já descobrimos que há uma transferência multi direcional de nutrientes entre plantas, facilitada pelo micélio então o micélio é a mãe que está dando nutrientes de amieiros e bétolas para cicutas, cedros e pinheiros.
We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs.
Epifitismo é o modo de vida das plantas epífitas, que são as que vivem sobre outras plantas, sem retirar nutrientes delas, mas apenas se apoiando nelas (se retirassem nutrientes delas, não seriam epífitas, mas parasitas).
Parasitic and semiparasitic plants growing on other plants (mistletoe is well known) are not true epiphytes (a designation usually given to fully autotrophic epiphytes), but are still epiphytic in habit.
Mal de Alzheimer, afeta 5 milhões de pessoas. E pode se checar sinais vitais, atividade, balanço.
Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance.
Estas duas medidas foram oportunas e vitais e criaram um período de calma e de espaço.
These two measures were both timely and vital, creating a much needed period of calm.
O seu império, apesar de curta duração, controlou as rotas comerciais vitais que atravessavam a região.
In her short lived empire, Zenobia took the vital trade routes in these areas from the Romans.
A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
Os parceiros fúngicos podem também mediar a transferência de carboidratos e outros nutrientes entre plantas.
The fungal partners may also mediate plant to plant transfer of carbohydrates and other nutrients.
Os principais fatores limitantes para a produção primária no ambiente marinho são luz e nutrientes.
The factors limiting primary production in the ocean are also very different from those on land.
Ao consumir presas, estas plantas podem reunir mais nutrientes do que as litófitas não carnívoras.
By consuming prey, these plants can gather more nutrients than non carnivorous lithophtytes.
As rosetas ciliares nos canais podem ajudar a transportar nutrientes para os músculos do mesogleia.
The ciliary rosettes in the canals may help to transport nutrients to muscles in the mesoglea.
As fêmeas alimentam se de sangue, mais rico em nutrientes necessários para pôrem os ovos.
Once the eggs are fully developed, the female lays them and resumes host seeking.
Isso ocorre porque quanto mais próximo da região costeira, maior é o aporte de nutrientes.
See also Biomass (ecology) Community ecology Trophic dynamics References
As plantas e animais extraem nutrientes minerais das rochas e libertam oxigênio durante o processo.
Plants and animals extract nutrient minerals from rocks and release oxygen in the process.
A especialidade desta escola é o Koshijutsu que utiliza técnicas de ataque aos pontos vitais e órgãos.
They are needed to progress into other techniques such as unarmed combat and the use of tools and weapons.
O exército japonês conquistou a maioria das cidades vitais da China, incluindo Xangai, Nanquim, Pequim e Wuhan.
The Japanese army had seized most of the vital cities in China, including Shanghai, Nanjing, Beijing, and Wuhan.