Tradução de "nuvens baixas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Casualties Casualty Losses Lower Clouds Cloud Above Dark Storm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando se tem muita neblina, nuvens baixas, e o vento sopra a neve para cima.	When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up.
Um prenúncio de um tornado são as chamadas rotation wallclouds , que são nuvens baixas, com o formato de uma base de pirâmide.	A wedge can be so wide that it appears to be a block of dark clouds, wider than the distance from the cloud base to the ground.
Para aparecer, é necessária uma área estável com nuvens baixas levadas pelo vento sobre um pequeno e alto obstáculo, geralmente formando sobre pequenas ilhas montanhosas.	It requires a stable field of low clouds driven by the wind over a small (isolated) and tall obstacle, and usually forms over small mountainous islands.
Dificuldades como nuvens baixas na rota do foguete, ventos fortes e problemas técnicos sem relação com o próprio foguete atrasaram o lançamento por mais dois dias.	Further delays related to low cloud ceiling conditions downrange, and high winds and technical difficulties unrelated to the rocket itself prevented launch for a further two days.
Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.	Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.
Existem as nuvens, certo.	There are clouds, right.
Nuvens escondiam o sol.	The clouds hid the sun.
As nuvens estão escurecendo.	The clouds are getting darker.
Olhe essas nuvens escuras.	Look at those black clouds.
Stratus ou estratos são nuvens muito baixas (1000 a 2000m) de aspecto estratificado que cobrem largas faixas horizontais do céu, como um tapete com uma cor cinzenta mais ou menos uniforme.	Stratus clouds are a genus of low level cloud characterized by horizontal layering with a uniform base, as opposed to convective or cumuliform clouds that are formed by rising thermals.
Hospede se acima das nuvens	Find lodgings up in the clouds
As nuvens negras de Schäuble	Masalah Ekonomi yang akan Timbul dari Rencana Schäuble
O vento afastou as nuvens.	The clouds were driven away by the wind.
As nuvens estão se separando.	The clouds are breaking.
Vimos nuvens sobre a montanha.	We saw clouds above the mountain.
Estamos voando sobre as nuvens.	We are flying above the clouds.
Nuvens flutuavam no céu azul.	Clouds were floating in the blue sky.
Não há nuvens no céu.	There are no clouds in the sky.
Cirriformes nuvens de desenvolvimento horizontal.	The science of clouds is nephology.
Em Aracaju os meses mais chuvosos são entre março e julho, pois o vento forte devido às temperaturas mais baixas no Sul e Sudeste do país nesses meses trazem várias nuvens carregadas.	Aracaju experiences its wettest months between March and July, owing to the strong wind created by lower temperatures in the South and Southeast.
E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens,	It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
As nuvens de Vénus são capazes de produzir raios de forma muito similar às nuvens da Terra.	The clouds of Venus are capable of producing lightning much like the clouds on Earth.
Atmosfera Nuvens Júpiter é coberto por nuvens compostas por cristais de amônia e possivelmente hidrosulfeto de amônia.	Cloud layers Jupiter is perpetually covered with clouds composed of ammonia crystals and possibly ammonium hydrosulfide.
Raramente as nuvens visitam essa região.	Clouds seldom visit this area.
Então decidi fazer trabalhos com nuvens.	So I decided to do work with clouds.
O céu está coberto de nuvens.	The sky is covered with clouds.
Nuvens traiçoeiras nos céus de Jidá.	Treacherous clouds in the Jeddah skies.
O vento levou as nuvens embora.	The clouds were driven away by the wind.
A lua está atrás das nuvens.	The moon is behind the clouds.
Eu voei por cima das nuvens.	I flew above the clouds.
O avião voava acima das nuvens.	The plane flew above the clouds.
O avião voava acima das nuvens.	The airplane was flying above the clouds.
Nós estamos voando acima das nuvens.	We're flying above the clouds.
Nuvens pretas estão se reunindo. Chuverá.	Dark clouds are rolling in. It's going to rain.
No entanto, em 4 de junho, as condições eram claramente inadequadas para o desembarque ventos fortes e o mar agitado tornaram impossível o desembarque, e as nuvens baixas impediriam as aeronaves de encontrar seus alvos.	However, on 4 June, conditions were clearly unsuitable for a landing high winds and heavy seas made it impossible to launch landing craft, and low clouds would prevent aircraft from finding their targets.
Nosso avião estava voando acima das nuvens.	Our plane was flying above the clouds.
Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover.	Look at those black clouds. It is going to rain.
A lua saiu de trás das nuvens.	The moon came out from behind the clouds.
Nuvens pretas estão se juntando. Vai chover.	Black clouds are gathering. It's going to rain.
Há mais nuvens hoje do que ontem.	There's more cloud today than yesterday.
O sol foi para atrás das nuvens.	The sun went behind the clouds.
O avião estava voando acima das nuvens.	The plane flew above the clouds.
Há mais nuvens hoje do que ontem.	There are more clouds today than yesterday.
De repente as nuvens escureceram o céu.	Suddenly, the clouds darkened the sky.
O avião estava voando acima das nuvens.	The airplane was flying above the clouds.

Display this page in English