Tradução de "o âmbito era" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O âmbito da campanha SaveOke | The Focus of SaveOke campaign |
| No âmbito jurídico , o Eurosistema , em | In the legal field , the Eurosystem , in co operation with the central banks of the accession countries , conducted a detailed |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação | Article 2 Scope of application |
| O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... | Dialogue within the Eurogroup ... |
| Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados . | Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets . |
| Vocês entendem o âmbito total do projeto. | You understand the full scope of the project. |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope of application 1 . |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope of application 6 . |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope 1 . |
| Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 1 Scope 1 . |
| Artigo 1.o Objecto e âmbito 1 . | Article 1 Subject matter and scope 1 . |
| ) é determinar o âmbito de aplicação da Carta. | ) is to determine the scope of the Charter. |
| B Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | B Article 2 Scope 1 . |
| Artigo 1.o Objecto e âmbito M3 1 . | Article 1 Subject matter and scope M3 1 . |
| Âmbito da Classe | Class Scope |
| Âmbito de aplicação | Field of application |
| ÂMBITO DE APLICAÇÃO | SCOPE |
| Âmbito de aplicação | Scope of application |
| Âmbito do reporte | Scope of reporting |
| Âmbito do reporte | Scope of reporting ( a ) General 1 . |
| Âmbito do reporte | Reporting frequency and deadline |
| Âmbito da informação | Scope of reporting |
| O implementador do corretor, então, decide o âmbito do corretor. | The implementer of the broker then decides the scope of the broker. |
| O âmbito é estabelecido na Secção A do Anexo . | The scope is set out in Section A of the attached Annex . |
| Artigo 1.o Objecto e âmbito de aplicação 1 . | Article 1 Subject matter and scope 1 . |
| Artigo 2.o Beneficiários e âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Beneficiaries and scope 1 . |
| São úteis para sondar o verdadeiro âmbito do sistema. | The actor can be a human, an external system, or time. |
| O exercício das funções de âmbito nacional é matéria regida pelo direito interno , o que as exclui do âmbito dos inquéritos internos do Organismo . | Exercising such national functions is a matter for national law which falls outside the scope of the internal investigations of the Office . |
| Âmbito de aplicação territorial | Scope |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 1 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| O âmbito d e aplicação d o procedimento a que se | The scope of the procedure under this Anicle may |
| Transcende o âmbito da concorrência, transcende o âmbito da coesão do mercado interno, penso que afecta profundamente o significado da integração europeia, o significado da legitimidade da integração europeia. | It transcends competition, it transcends the cohesion of the internal market. I believe that it profoundly affects the meaning of European integration, the meaning of the legitimacy of European integration. |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS | Article 2 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| A ausência desta definição tornou impreciso o âmbito da derrogação . | This absence of definition made the scope of the derogation unclear . |
| Artigo 11.o Indicadores financeiros estruturais 1 . Âmbito do reporte | Article 10 Credit institutions balance sheet statistics 1 . Scope of reporting ( a ) General NCBs shall report balance sheet data on other structural financial indicators in accordance with Part 8 of Annex III to this Guideline . |
| O âmbito das intervenções será determinado pelo Conselho do BCE . | The scope of the interventions will be determined by the Governing Council . |
| O âmbito de actuação de cada Autoridade deverá ser claramente definido . | The scope of each Authority 's action should be clearly defined . |
| O artigo 9º refere se ao âmbito de aplicação da directiva . | Article 9 deals with the scope of the Directive . |
| A proposta não afecta o âmbito destes poderes actuais de regulamentação . | The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers . |
| ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto e âmbito 1 . | HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 . |
| O Capítulo IV regula o segredo profissional no âmbito de processos de liquidação . | Chapter IV also provides for professional secrecy under winding up proceedings . |
| Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope 1 . |
| Secção 3 Âmbito de aplicação 1 . | Section 3 Coverage 1 . |
