Tradução de "o acesso do usuário concessão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acesso - tradução : Concessão - tradução : Usuário - tradução : Usuario - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todavia , as condições adequadas para a concessão do referido acesso deverão estar previstas no próprio acordo monetário . | However , the appropriate conditions for granting such an access will need to be laid down in the monetary agreement itself . |
| A decisão deverá expor as razões de uma eventual não concessão de acesso . | If access is not granted , the decision shall state the reasons . |
| Um proxy de filtragem de conteúdo frequentemente suportará autenticação de usuário, para controlar o acesso a web. | A content filtering proxy will often support user authentication, to control web access. |
| Concessão do crédito | Release of credit |
| No entanto essa técnica permite que o usuário tenha acesso ao código fonte do shader, isso tem representado a grande desvantagem dessa técnica. | However, this technique requires that the source code for the shader be available in plain text to the compiler, allowing the user of the program to access the source code for the shader. |
| Vulnerabilidades de segurança podem permitir que os dados de um cookie sejam lidos por um cracker, usados para ganhar acesso aos dados do usuário ou usados para ganhar acesso (com as credenciais do usuário) ao site web do qual o cookie pertence (veja cross site scripting e cross site request forgery para exemplos). | Security vulnerabilities may allow a cookie's data to be read by a hacker, used to gain access to user data, or used to gain access (with the user's credentials) to the website to which the cookie belongs (see cross site scripting and cross site request forgery for examples). |
| Uma extranet é semelhante a uma DMZ em que ela fornece acesso a serviços requeridos para canais de parceiros, sem acesso concessão de acesso a uma rede inteira da empresa. | An extranet is similar to a DMZ in that it provides access to needed services for channel partners, without granting access to an organization's entire network. |
| Ao receber um WAP Push, o dispositivo de mão oferecerá opções ao usuário em um menu, que facilita o acesso ao conteúdo. | On receiving a WAP Push, a WAP 1.2 (or later) enabled handset will automatically give the user the option to access the WAP content. |
| Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador. | Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system. |
| De modo oposto, estar offline (ou off line ) representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações. | In contrast, a device that is offline meets none of these criteria (e.g., its main power source is disconnected or turned off, or it is off power). |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| O usuário do LiveJournal try_baby_try explica (RUS) | LJ user try_baby_try explains (RUS) |
| O usuário do Twitter Jihad Abdullah tuitou | Twitter user Jihad Abdullah tweeted |
| O usuário do Facebook Micah Daigle continuou | Facebook user Micah Daigle continues |
| Passo 6 Concessão do crédito | Step 6 Release credit |
| Isto dá ao usuário um acesso completo a todos os seus dados e arquivos usuais, incluindo o e mail e outras aplicações. | This can give the worker complete access to all of their normal files and data, including email and other applications, while away from the office. |
| O usuário do Flickr, naingankyatha, postou mais imagens. | Flickr user naingankyatha has posted more images. |
| O usuário do Twitter Sami Pelitli ( SamiPelitli) afirma | Twitter user Sami Pelitli ( SamiPelitli) says |
| Na Índia, uma vez que a maioria da população segue sem acesso à internet, permitir que prestadores de serviço definam a natureza do acesso seria equivalente a deixar as teles moldarem a experiência de internet do usuário. | In India, given that a majority of the population are yet to be connected to the internet, allowing service providers to define the nature of access would be equivalent of letting TSPs shape the users internet experience. |
| Não há subsídio por parte do Facebook o provedor oferece o acesso gratuitamente com a esperança de que o usuário, após 'experimentar' a internet, migre para um plano de dados pago. | The message is clear We can t create a two tier Internet one for the haves, and one for the have nots. We must connect everyone to the full potential of the open Web. |
| Foto do usuário do twitpic danielvbo | Photo by twitpic user danielvbo |
| Imagem do usuário do Flickr Marufish. | Image by Flickr user Marufish. |
| Imagem do usuário do Flickr NotMicroButSoft. | Image by Flickr User NotMicroButSoft. |
| Foro do usuário do Twitpic mixal_by | Photo by TwitPic user mixal_by |
| Foto do usuário do Twitter esopino | Photo from Twitter user esopino |
| Imagem do usuário do Twitter journeytogaza. | Image by Twitter user journeytogaza. |
| Imagem do usuário do Twitter Kareemasaeed. | Image by Twitter user Kareemasaeed. |
| Imagem do usuário do Twitter adamakary. | Image by Twitter user adamakary. |
| Imagem do usuário do Flickr Hockadilly. | Image by Flickr user Hockadilly. |
| Foto do usuário do Flickr coconinoco. | Photo by Flickr user coconinoco. |
| Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu | LJ user kotenok_suz wrote (RUS) |
| MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou | A Daum user ID MichaelPeach lamented |
| Augusto Bazárov, usuário Guttto do Twitter, explica o evento | Augusto Bazárov , Twitter user Guttto, explains the event |
| O usuário do LiveJournal (LJ) don_beaver, indignadoresume a questão | Now they sentenced Samodurov to pay 200 thousand, and Andrei Yerofeev 150 thousand roubles. Of course, the verdict will be appealed as high as Strasbourg, and if the European Court will stand on the side of the pogromists and religious fanatics from the Russian Orthodox Church, then of course, Yerofeev and Samodurov will have to pay the fines. |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
| O cara do cachorro quente Narita , do usuário do Flickr Joi Ito. | Narita hot dog dude by Flickr user Joi Ito. |
| Imagem do usuário do Plixi Shunsuke Koga. | Image by Plixi user Shunsuke Koga. |
| Foto do usuário do Flickr Isaac Mao. | Photo from Flickr User Isaac Mao. |
| Foto do usuário do Twitter spyros gkelis. | Photo by Twitter user spyros gkelis. |
| Foto do usuário do Flickr RomanK Photography. | Photo by Flickr user RomanK Photography. |
| Imagem do usuário do Flickr Fernando Stankuns. | Image by Flickr user Fernando Stankuns. |
| Imagem do usuário do Flickr UK DFID. | Photo by Flickr user UK DFID. |
| Foto do usuário do Flickr Rodrigo Suárez. | Photo by Flickr user Rodrigo Suárez. |
| Nós pensamos na interface do usuário. | We think about the user interface. |
| A experiência do usuário é incrível. | It's got an amazing user experience. |
Pesquisas relacionadas : O Acesso Do Usuário - O Acesso Do Usuário único - O Acesso Do Usuário Final - Concessão De Acesso - Concessão De Acesso - Acesso Multi-usuário - Nível De Acesso Do Usuário - Log De Acesso Do Usuário - O Desempenho Do Usuário - O Consentimento Do Usuário - O Conforto Do Usuário - O Envolvimento Do Usuário - Do Usuário - O Acesso Do Cliente