Tradução de "o ajuste da curva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferramenta de ajuste da temperatura da cor | Color temperature adjustment tool |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Por favor, ajuste a imagem da televisão. | Please adjust the television picture. |
| Veja o manual dedicado para Ajuste da Hora para mais informações. | See the dedicated Time Adjust manual for more information. |
| Nomeou se, em 1895, nova comissão para o ajuste da divisória. | In 1895 a new commission for the settlement of demarcation was created. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| O Ajuste de Curvas em Acção | The Adjust Curves in action |
| Ajuste o despertador para sete horas. | Set the alarm clock for seven o'clock. |
| A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis | The Adjust Levels Tool Dialog |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Ajuste de Curvas | Curves Adjust |
| Ajuste de Hora | Time Adjust |
| E ele mostrou a ela o ajuste. | And he showed her the lever. |
| Na hora de imprimir, ajuste ao tamanho da folha. | At the time of printing, adjust the size of the paper. |
| Melhorar Ajuste de Curvas | Enhance Curves Adjust |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| Eventualmente, um grande ajuste da taxa oficial torna se inevitável. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| Bordo curva contra o vento. | The mast is in the luff tube. |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| O topo da curva pode ser mais agudo ou mais plano, | So, the head of the curve can be sharper or flatter. |
| Em outras palavras, depois da recuperação vem o pico na curva. | In other words at some point when we've recovered we go up to the peak. |
| Iniciar um ajuste de base | Start a rebase |
| 'Plugin' de Ajuste de Hora | Time Adjust plugin |
| Usar as Curvas de Ajuste | Using Adjust Curves |
| Uma curva espacial é uma curva para a qual X é tridimensional, sendo geralmente o espaço euclidiano uma curva torcida ( skew curve ) é uma curva espacial que não está contida em nenhum plano. | A space curve is a curve for which X is of three dimensions, usually Euclidean space a skew curve is a space curve which lies in no plane. |
| A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo. | The Perspective Adjustment dialog in action is shown below. |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| Depois de aplicar o ajuste da perspectiva, a imagem fica, inevitavelmente, um pouco borrada. Para um ajuste simples, a quantidade do borrão é bastante pequena, mas dois ajustes causam o dobro do efeito de um ajuste único, como tal não existe razão para borrar mais as coisas do que o necessário. | After applying the perspective adjustment, the image inevitably gets blurred a little bit. For a single adjustment, the amount of blurring is quite small, but two adjustments cause twice as much blurring as one, and there is no reason to blur things more than you have to. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| Aumento da tensão arterial que pode necessitar de tratamento com medicamentos ou ajuste da | raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| Agora, a terceira curva é a Tecnologia da Informação. | Now, the third curve is information technology. |
| Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste | To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit |
| Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão. | Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment. |
| Vejam aqui. É o melhor ajuste deste ponto que podem conseguir. | See here it's the best fit they can get of this point. |
| Tive que fazer um pequeno ajuste ali. | I've had to make a bit of a compromise there. |
| Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis | Using the Adjust Levels tool |
| O que temos de fazer é aproximar a largura da curva com formula_55 retângulos. | What we have to do is approximate the curve with n rectangles. |
| As opções de ajuste manual da marca de Orientação do EXIF da imagem seleccionada de momento. | Manual EXIF Orientation Tag adjustment options of the currently selected image. |
| Abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado original | Abort the rebase and put the repository in its original state |
| Abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado anterior | Abort the rebase and return the repository to its previous state |
| O piloto também usa discretamente o leme na mesma direção da curva, para contrariar o efeito de guinada adversa e produzir uma curva em que a fuselagem esteja paralela à trajetória de vôo. | The pilot also uses a slight amount of rudder in the same direction as the turn to counteract adverse yaw and to produce a coordinated turn wherein the fuselage is parallel to the flight path. |
Pesquisas relacionadas : Ajuste De Curva - Ajuste De Curva - Ajuste De Curva - Ajuste De Curva - Curva De Ajuste - O Ajuste Da Fruta - Ajuste De Uma Curva - Melhor Ajuste De Curva - Ajuste De Curva Linear - Curva Da Bomba - Raio Da Curva - Comprimento Da Curva - Caçador Da Curva - Plataforma Da Curva
