Tradução de "o cancro remissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Remissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Remissão para o Regulamento Financeiro . | Cf. the Financial Regulation . |
| No mesmo anexo, a remissão para o x00AB presente Protocolo x00BB deve entender se como remissão para o presente Título.2. | In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2. |
| O sumário não deve inserir informação mediante remissão . | The summary shall not incorporate information by reference . |
| Consideremos o cancro do pulmão. | Consider lung cancer. |
| Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 . | Article 10 Incorporation by a reference 1 . |
| ( 1 ) Esta remissão é meramente indicativa . | ( 1 ) These references are merely indicative . |
| Embora o cancro do pulmão (lentamente aumentando entre as mulheres) e o cancro da mama (diminuindo rapidamente) não afetem tanto, o cancro do colo do útero e da próstata são mais frequentes. | Although lung cancer (slowly increasing among women) and breast cancer (decreasing rapidly) are scarcer, cancer of the cervix and the prostate are more frequent. |
| Tem cancro do pulmão. | He's got lung cancer. |
| A perigosa mitologia do cancro | Cancer s Dangerous Mythology |
| Morreu de cancro ano passado. | He died of cancer last year. |
| Artigo 10º Apresentação da informação por remissão A directiva introduz outra medida destinada a facilitar o procedimento para o emitente e reduzir os respectivos custos a integração de informações mediante remissão . | Article 10 Incorporation of information by reference The Directive introduces another measure in order to make life easier for the issuer and to reduce costs the incorporation of information by reference . |
| Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro. | Scientists haven't found a cure for cancer yet. |
| Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez. | This subgroup often experiences remission during pregnancy. |
| G. N o Protocolo relativo aos Estatutos d o Banco Europeu de Investimento 86 ) A remissão para os artigos 1290 e 1300 é substituida pela remissão para os artigos 198O D e 199o E , respectivamente . | In the Protocol on the Statute of the European Investment Bank The reference to Anicles 129 and 130 shall be replaced by a reference W Articles 198d and 198e . |
| Morreu de cancro do pulmão em 1992. | In 1992, José Monje Crúz died of lung cancer in Badalona, Spain. |
| Outros processos por difamação envolviam terapias contra o cancro, não comprovadas. | Other libel suits involved unproven cancer therapies. |
| E no decurso de seis meses, ele teve uma remissão completa. | And over the course of six months, he experienced a complete remission. |
| Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética. | Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists. |
| Os processos epigenéticos que levam à desactivação de genes chave contra o cancro, tais como o gene supressor tumoral P16, poderiam explicar o aumento da prevalência de cancro do pulmão. | Epigenetic processes that cause key anti cancer genes, such as the tumor suppressor P16, to be switched off could explain the increased prevalence of lung cancer. |
| Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos. | Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years. |
| No n.º 4 do artigo 172.º , a remissão para o n.º 5 do artigo 177.º é substituída por uma remissão para o artigo III 310 . º do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa . | 236 In Article 172 ( 4 ) the reference to Article 177 ( 5 ) shall be replaced by a reference to Article III 310 of the Treaty establishing a Constitution for Europe . |
| A relação, muitas vezes negligenciada, entre as vacinas e o cancro realça um segundo equívoco comum o destino por si só (e talvez o acto de fumar) determina quem tem cancro. | The often overlooked link between vaccines and cancer highlights a second common misconception fate alone (and perhaps smoking) determines who gets cancer. |
| (Na verdade, o cancro do pulmão mata um em cada dez fumadores). | (In fact, lung cancer kills one in ten smokers.) |
| Vigenère morreu de cancro na garganta em 1596. | He died of throat cancer in 1596 and is buried in the Saint Étienne du Mont church. |
| Morreu com somente 55 anos, vítima de cancro. | He died aged 55 from cancer, in his hometown of Lisbon. |
| O tema ilustrado no slogan Cancro Sabias que ? oferece uma oportunidade para reflectir nas verdadeiras consequências do cancro e melhorar os esforços globais na prevenção e no tratamento. | The theme illustrated in the tagline Cancer Did you know? offers an opportunity to reflect on cancer s true consequences and enhance global prevention and treatment efforts. |
| Em Dezembro de 1907 morreu Klara, de cancro, o que o teria afetado sensivelmente. | On 21 December 1907, his mother died of breast cancer at the age of 47. |
| No n.º 2 do artigo 171.º , no primeiro parágrafo do artigo 175.º e no n.º 3 do artigo 176.º , a remissão para o artigo 183.º é substituída por uma remissão para o artigo III 318 . | In Article 171 ( 2 ) , the first paragraph of Article 175 , and Article 176 ( 3 ) the references to Article 183 shall be replaced by references to Article III 318 of the Treaty establishing a Constitution for Europe . |
| Denis Payton, o saxofonista, morreu de cancro nas vésperas do Natal de 2006. | Denis Payton died on 17 December 2006 at the age of 63 after a long battle with cancer. |
| Este valor é superior ao número de óbitos actualmente causados pelo cancro, a diabetes, o cancro do pulmão, os acidentes de viação, as doenças diarreicas e o VIH SIDA no seu conjunto. | That is more than the number of people who currently die of cancer, and greater than the number of deaths from nbsp diabetes, lung cancer, road traffic accidents, diarrhoeal disease, and HIV combined. |
| O sistema imunitário do corpo pode ajudar a tratar o cancro? (Risos) Oh, meu Deus! | Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness. |
| No último parágrafo do artigo 18.º e no n.º 2 do artigo 83.º , a remissão para o artigo 164.º é substituída por uma remissão para o artigo III 307 . º do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa . | In the last paragraph of Article 18 and in Article 83 ( 2 ) the references to Article 164 shall be replaced by references to Article III 307 of the Treaty establishing a Constitution for Europe . |
| O artigo 10º estabelece que o prospecto pode inserir as informações relevantes através da remissão a um ou mais documentos . | Article 10 states that the prospectus may incorporate the relevant information by reference to one or more documents . |
| O cancro também é heterogéneo, mesmo em se tratando de doentes que têm o mesmo diagnóstico. | Cancer, too, is heterogeneous, even in patients with the same diagnosis. |
| O narrador assiste às sessões de um grupo de apoio para vítimas de cancro testicular e, fazendo se passar por vítima de cancro, encontra uma libertação emocional que alivia a sua insônia. | The narrator attends a support group for testicular cancer victims and, after fooling them into thinking that he is a fellow victim, finds an emotional release that relieves his insomnia. |
| O paclitaxel pertence a um grupo de medicamentos chamados taxanos, utilizados no tratamento do cancro. | Paclitaxel belongs to a group of medicines called taxanes used to treat cancers. |
| Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos. O sucesso do Ruanda deveria ser a regra, e não a excepção. | Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years. |
| Um mito que prevalece é o de que o cancro é essencialmente um problema dos países desenvolvidos. | One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem. |
| Muitos pacientes de cancro perdem seu cabelo por causa da quimioterapia. | Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. |
| Avanços em biologia celular e da investigação dos telômeros estão levando a tratamentos para o cancro. | Breakthroughs in cell biology and telomere research are leading to treatments for cancer. |
| Em fevereiro de 1921, a sua mãe morreu de cancro da mama. | In February 1921, Dalí's mother died of breast cancer. |
| Após passar os meses seguintes em um tratamento agressivo, o câncer entrou em remissão e a saúde de Carr parecia melhorar. | After aggressive treatment, the cancer went into remission and Carr's health appeared to improve. |
| Qualquer que seja a razão, a menos que aumente a cobertura para todas as três doses, as taxas de cancro e de pré cancro do colo do útero irão aumentar. | Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase. |
| O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado. | Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer. |
| Eles conheciam o cancro da mama ao nível molecular, não tinham necessidade de lhe tocar nas mamas. | They understood her breast cancer at the molecular level they had no need to touch her breasts. |
Pesquisas relacionadas : Remissão Do Cancro - Cancro Em Remissão - Remissão Do Cancro - Cancro O Caranguejo - O Cancro Geral - Prevenir O Cancro - Remissão Completa - Remissão Parcial - Remissão Clínica - Remissão Sustentada - Remissão Completa - Remissão Fiscal - Em Remissão
