Tradução de "o comprimento correcto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comprimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Confirme que obteve o Qt correcto. | Please make sure you download the correct Qt. |
| Isso é correcto e apropriado! | That's right and proper! |
| Perguntava me se esse seria um procedimento correcto. | I was wondering whether this is the correct procedure. |
| Comprimento (Length) indica o comprimento total da mensagem em bytes. | Length Total length of the message in octets, including the header. |
| Actualmente, acabar com o investimento na indústria do carvão é o procedimento correcto. | Right now, ending investment in the coal industry is the right thing to do. |
| É possível que o diagnóstico esteja correcto, mas que o remédio esteja errado? | Is it possible that the diagnosis is right, but that the remedy is wrong? |
| Como é que vais testar o desenvolvimento e verificar se está correcto? | How will you test the development to make sure it's correct? |
| Você pode medir o comprimento? | Can you measure the length? |
| Em caso de dúvida quanto ao correcto tratamento contabilístico de uma operação financeira pública , o Estado Membro interessado deverá solicitar esclarecimentos à Comissão ( Eurostat ) sobre o correcto tratamento contabilístico dessa operação em conformidade com o ESA 95 . | In the case of a doubt regarding the correct accounting treatment of a government transaction , the Member State concerned shall request clarification from the Commission ( Eurostat ) on the correct accounting treatment of the transaction in accordance with ESA 95 . |
| apresentar um equilíbrio correcto entre a dimensão do grupo beneficiário e o financiamento recebido | a sound balance between the size of the beneficiary group and the funding received |
| O que esse comprimento focal faz? | What does that focal length do? |
| Tem o comprimento de cinco caracteres . | Five characters in length Not applicable for NCB updates . |
| Qual é o comprimento da ponte? | How long is the bridge? |
| Qual é o comprimento desta ponte? | What's the length of this bridge? |
| Qual seu comprimento? Bem são bilhões de subunidades em comprimento. | How long is it? Well, it's billions of these subunits in length. |
| Nós simplesmente mudamos o comprimento do raio. | We just simply change the length of the spoke. |
| O meu tem 20 centímetros de comprimento. | Mine is 20 centimeters long. |
| O fosso tem dez pés de comprimento. | The ditch is ten feet long. |
| Qual é o comprimento do Rio Nilo? | How long is the Nile River? |
| O cálculo deste indicador só será totalmente correcto se estiver disponível o balanço individual de cada uma das IC . | The calculation of this indicator would be completely accurate only if the individual balance sheet of each CI were available . |
| comprimento um carácter ) | length one character ) |
| comprimento dois caracteres ) | length two characters ) |
| comprimento três caracteres ) | length three characters ) |
| comprimento quatro caracteres ) | length four characters ) |
| Comprimento do pavilhão | Length of the hall |
| Nos cinco anos desde então, fiquei ainda mais fortemente convencido de que o que eu disse estava correcto. | In the five years since then, I have become even more strongly convinced that what I said was correct. |
| O nome correcto em língua portuguesa e em tétum é Lospalos que deriva da designação Lohoasupala em fataluco. | The correct name in English, as well as Tetum and Portuguese, the official languages of East Timor, is Lospalos. |
| O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo). | Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed). |
| Numa altura em que estamos a estudar todo o processo de reformas torna se crucial que emitamos o sinal correcto. | At a time when we are looking at the whole reform process it is critical that we send the right signal. |
| Qual é o comprimento da costa destes lagos? | What's the length of the coastline of these lakes? |
| Aliás, o comprimento é oito por cento menor. | The length is smaller by eight percent by the way. |
| E traçávamos o comprimento relativo de cada discurso. | And we would plot the relative length of the utterances. |
| O comprimento da onda é de 0.2 metro. | The wavelength was 0.2 meters. |
| O litoral da Califórnia possui quilômetros de comprimento. | Migratory species of salmon are common as well. |
| O comprimento do tubo determina a frequência fundamental. | The length of the tube determines the fundamental frequency. |
| O rio possui um comprimento de 1197 km. | It is the second longest river in Canada. |
| 5 caracteres de comprimento . | Five characters in length |
| comprimento até três caracteres ) | length up to three characters ) |
| o banco do cliente ordenante poderia então acrescentar o BIC correcto recorrendo , para o efeito , às bases de dados disponíveis no mercado . | the bank of the ordering customer would then add the correct BIC by retrieving this from databases available on the market . |
| Agora se você pensar sobre o intestino, o intestino se você pudesse estirá lo, 40 metros de comprimento, o comprimento de uma quadra de tênis. | Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. |
| Então, R aqui é o comprimento característico do robô. | So here R is the characteristic length of the robot. |
| E então ele disse, Este é o comprimento focal. | And then he said, This is the focal length. |
| É 1.76 kilohertz. Eu meço o comprimento da onda. | It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength. |
| Qual é o comprimento da Ponte do Arco íris? | How long is the Rainbow Bridge? |
| O apêndice tem cerca de 10 cm de comprimento. | The appendix is about 10 cm long. |
Pesquisas relacionadas : Correcto Funcionamento - Alinhamento Correcto - Estou Correcto - Acoplamento Correcto - Carregamento Correcto - O Comprimento - Um Teste Correcto - Falar Correcto Inglês - Ajustar O Comprimento - Medir O Comprimento - O Comprimento Lateral - Estender O Comprimento - Não é Inteiramente Correcto
