O conjunto de cartões poderia ser alterado sem alterar a estrutura da máquina têxtil.	The series of cards could be changed without changing the mechanical design of the loom.
Esse conjunto de relações forma a estrutura.	Second, that every system has a structure.
O leme frontal foi bastante danificado, mas a estrutura principal sofreu pouco.	The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all.
Caso não existam ambiguidades, geralmente identifica se o conjunto com a estrutura algébrica.	This can be shown to be equivalent with the ring like structure of the same name above.
O grupo espacial da estrutura de um cristal é composto pelo conjunto das simetrias translacionais e de grupo pontual.	Space groups In addition to the operations of the point group, the space group of the crystal structure contains translational symmetry operations.
Em álgebra abstracta, uma estrutura algébrica consiste num conjunto associado a uma ou mais operações sobre o conjunto que satisfazem certos axiomas.	In mathematics, and more specifically in abstract algebra, the term algebraic structure generally refers to a set (called carrier set or underlying set) with one or more finitary operations defined on it.
Sua principal preocupação parece ser a melodia e o efeito de conjunto, e não o detalhe.	To Beethoven he was the master of us all... the greatest composer that ever lived.
A estrutura dos conjuntos recursivamente enumeráveis Quando Post definiu a notação de um conjunto simples como um conjunto recursivamente enumerável (r.e.	The lattice of recursively enumerable sets When Post defined the notion of a simple set as an r.e.
O conjunto das características observáveis que compõem a estrutura e o comportamento de um organismo é denominado o seu fenótipo.	The complete set of observable traits that make up the structure and behaviour of an organism is called its phenotype.
A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado .	The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .
O cenário principal é normalmente um conjunto de passos, por exemplo O sistema pede para o usuário se identificar.	An edit record for the article is created by the system, so watchers of the article can be informed of the update in a while later.
ESTRUTURA FINANCEIRA O alargamento não levou a mudanças significativas na estrutura financeira do conjunto da UE , embora a intermediação financeira esteja , em média , mais concentrada nos bancos nos novos Estados Membros do que na UE15 .	FINANCIAL STRUCTURE Enlargement has not involved significant changes to the financial structure of the EU as a whole , although financial intermediation is on average more focused on banks in the new Member States than in the EU15 .
Essa habilidade, denominada horizontal pela Intel, é o principal acréscimo ao recém lançado conjunto de instruções SSE3.	This capability, known as horizontal in Intel terminology, was the major addition to the SSE3 instruction set.
b ) Desenvolvimento da infra estrutura ( por exemplo , competên cias , ferramentas funcionais , sistemas informáticos , proces sos ) necessária à contratação pública em conjunto	( b ) develop the infrastructure ( e.g. skills , functional tools , infor mation systems , processes ) required for joint procurement ( c ) identify potential cases for joint procurement which fall within or outside the scope of this Decision on the basis of procurement needs that central banks address to EPCO
As paredes da Sala Vermeil, Biblioteca, Sala Chinesa e Sala do Mapa, no andar térreo da residência principal, foram apaineladas com madeira dessa estrutura.	President Truman had the original timber frame sawed into paneling the walls of the Vermeil Room, Library, China Room, and Map Room on the ground floor of the main residence were paneled in wood from the timbers.
As três partes em conjunto formam o corpo principal do diálogo com a discussão da ordem justa, a incorporação, a sua génese e o seu declínio.	The three parts compose the main body of the dialogues, with their discussions of the paradigm , its embodiment, its genesis, and its decline.
Patrimônio A principal estrutura da UFRJ está na Cidade Universitária (), localizada na Ilha do Fundão, no entanto, o campus da Praia Vermelha () ainda concentra diversas unidades e órgãos suplementares.	The university's main buildings are located at Cidade Universitária (College City, with 5.2 million m²) in Ilha do Fundão (Backward Island), but the campus at Praia Vermelha (Red Beach, with 100 thousand m²) still gathers a plethora of units and supplementary departments.
A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados .	The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information .
A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados .	The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . 2 .
Existem mais neuromoduladores que alteram, que inervam essa estrutura do que os próprios neurônios dessa estrutura, e eles são capazes de gerar um conjunto complicado de padrões.	There are more neuromodulators that alter, that innervate this structure than actually neurons in the structure, and they're able to generate a complicated set of patterns.
Hipocampo é uma estrutura localizada nos lobos temporais do cérebro humano, considerada a principal sede da memória e importante componente do sistema límbico.	It belongs to the limbic system and plays important roles in the consolidation of information from short term memory to long term memory and spatial navigation.
Catholicon e Ambulatório Catholicon No lado leste em frente à Rotunda, há uma estrutura cruzada com o altar principal da Igreja e é onde se localiza o catholicon grego.	Catholicon and Ambulatory The Catholicon On the east side opposite the Rotunda is the Crusader structure housing the main altar of the Church, today the Greek Orthodox catholicon .
A Igreja da Cientologia Em 1952, Hubbard construíu sobre a estrutura existente estabelecida da Dianética e publicou um novo conjunto de ensinamentos como Cientologia, uma filosofia religiosa.	Church of Scientology In 1952, Hubbard built on the existing framework set forth in Dianetics , and published a new set of teachings as Scientology, a religious philosophy.
Mais do que a estrutura da narrativa, levando em conta a proposta de Vladimir Propp, a principal diferença do new journalism para o jornalismo tradicional está na apuração.	In The New Journalism A Critical Perspective Murphy writes, As a literary genre, New Journalism ... involves a more or less honk defined group of writers ... .
Para o conjunto da área do euro , e também para a UE , o principal benefício do alargamento da área do euro é a concretização do mercado interno de bens , serviços e capitais .	For the euro area as a whole and the EU as well the main benefit of euro area enlargement is the completion of the internal market for goods , services and capital .
No seguimento desta consulta pública , os requisitos do utilizador serão finalizados , em conjunto com uma análise da estrutura económica , jurídica e de gestão do T2T .	Following this public consultation , the user requirements will be finalised , together with an assessment of the economic , legal and governance structure of the T2S initiative .
Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento	Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations
A estrutura da transacção .	The structure of the transaction .
ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL	STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT
Neste conjunto o papel principal cabe ao Palácio de Inverno, que foi a residência oficial dos Czares quase ininterruptamente desde sua construção até a queda da monarquia russa.	In recent years, the Hermitage has expanded to the General Staff Building on the Palace Square in front of the Winter Palace, and the Menshikov Palace.
Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação	Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a
Para proceder a uma análise regular da estrutura do sistema bancário na União Europeia ( UE ) , o Comité de Supervisão Bancária necessita de dados para compilar um conjunto de indicadores estruturais .	In order to carry out a regular analysis of banking structures in the European Union ( EU ) , the Banking Supervisory Committee needs data to compile a number of structural indicators .
Projetado por Jean Nouvel, esta estrutura gigantesca possui quatro salas além do auditório principal com capacidade para 1800 pessoas.	Designed by Jean Nouvel, it has four halls with the main auditorium seating 1,800 people.
Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal	Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key
Conjunto da elevação	Rise set
Conjunto da escala	Scale set
A estrutura padrão é formula_52 onde formula_53 é o conjunto dos números naturais, formula_46 é a função sucessora e formula_45 é interpretado como o numero 0.	The standard structure is formula_52 where formula_53 is the set of natural numbers, formula_46 is the successor function and formula_45 is naturally interpreted as the number 0.
O principal porto da ilha é Atínias.	The island's principal port is Athinias.
Rosetta recebe o papel principal da princesa.	Rosetta is assigned the lead role as the princess.
Para proceder a uma análise regular da estrutura do sistema bancário na União Europeia ( UE ) , o Comité de Supervisão Bancária necessita de dados para compilar um conjunto de indicadores estatísticos estruturais .	In order to carry out a regular analysis of banking structures in the European Union ( EU ) , the Banking Supervisory Committee needs data to compile a number of structural statistical indicators .
Média da estrutura corporal feminina.	50th percentile female frame.
Determinação da estrutura de cristais	Crystal structure determination
Principal Principal Principal Principal Principal	Key Key Key Key Key Key Key Key
Conjunto da família da fonte	Font family set
Conjunto da variante da fonte	Font variant set

Pesquisas relacionadas : Conjunto Principal - Conjunto Principal - Conjunto Principal - Estrutura Conjunto - Principal Estrutura - Estrutura Principal - Estrutura Principal Da Máquina - O Conjunto Da Caixa - Conjunto O - Estrutura Do Edifício Principal - Estrutura Principal Do Polímero - O Crescimento Da Infra-estrutura - Executar O Conjunto - Caso O Conjunto

Display this page in English