Tradução de "o convenceu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como você o convenceu? | How did you convince him? |
| Weinstein o convenceu a fazer uma segunda audição, e sua performance do Epílogo convenceu Tarantino. | Harvey Weinstein convinced Jackson to audition a second time, and his performance of the final diner scene won over Tarantino. |
| Você me convenceu. | You convinced me. |
| Você me convenceu. | You've convinced me. |
| Tom quase me convenceu. | Tom almost convinced me. |
| Tom não me convenceu. | Tom didn't convince me. |
| O Tom convenceu o pai dele a parar de fumar. | Tom convinced his father to stop smoking. |
| O Tom convenceu o seu pai a parar de fumar. | Tom convinced his father to stop smoking. |
| A explicação dele me convenceu. | I was convinced by his explanation. |
| Tom convenceu Maria a ir. | Tom talked Mary into going. |
| Muito bem, você me convenceu. | Well, you've convinced me. |
| Você ainda não me convenceu. | You haven't convinced me yet. |
| O que convenceu Fadil a se tornar um muçulmano? | What convinced Fadil to become a Muslim? |
| Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento? | Who persuaded shareholders to stick to value investment? |
| Ela convenceu o marido a passar as férias na França. | She talked her husband into having a holiday in France. |
| Como o Tom convenceu a Mary a casar com ele? | How did Tom convince Mary to marry him? |
| Foi o Tom quem convenceu a Mary a fazer isso. | Tom was the one who convinced Mary to try to do that. |
| Desgrange convenceu o seu cirurgião deixá lo acompanhar a corrida. | Desgrange persuaded his surgeon to let him follow the race. |
| Ele nos convenceu da inocência dela. | He convinced us of her innocence. |
| Tom convenceu Mary a não ir. | Tom persuaded Mary not to go. |
| Tom convenceu Maria a ajudá lo. | Tom talked Mary into helping him. |
| Tom convenceu a Mary a ajudar. | Tom convinced Mary to help. |
| Como você convenceu Tom a cantar? | How did you talk Tom into singing? |
| Como você convenceu o Tom a ir para Boston com você? | How did you convince Tom to go to Boston with you? |
| Fui eu quem convenceu o Tom a aprender a fazer isso. | I'm the one who convinced Tom to learn how to do that. |
| Fui eu quem convenceu o Tom a começar a fazer aquilo. | I'm the one who convinced Tom to start doing that. |
| Fui eu quem convenceu o Tom a parar de fazer aquilo. | I'm the one who convinced Tom to quit doing that. |
| Tom convenceu Mary a mudar de ideia. | Tom persuaded Mary to change her mind. |
| Como você convenceu Tom a ajudá lo? | How did you persuade Tom to help you? |
| Como você convenceu Tom a ajudá la? | How did you persuade Tom to help you? |
| Como você convenceu Tom a te ajudar? | How did you persuade Tom to help you? |
| Você quase me convenceu a fazer isso. | You almost convinced me to do that. |
| No início de 1974, Jones convenceu McLaren a ajudar o The Strand. | In early 1974, Jones convinced McLaren to help out the Strand. |
| Lasseter também convenceu Bird a produzir o filme em animação por computador. | Lasseter was sold on the idea and convinced Bird to come to Pixar, where the film would be done in computer animation. |
| Foi lá que Madonna convenceu o DJ Mark Kamins para tocar Everybody . | It was here that Madonna convinced the DJ Mark Kamins to play Everybody . |
| Tom me convenceu de que eu estava errado. | Tom convinced me that I was wrong. |
| O Sr. Suzuki convenceu o filho dele a largar o plano de estudar no exterior. | Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. |
| O Sr. Suzuki convenceu o filho a largar o seu plano de estudar no exterior. | Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. |
| Fui eu quem convenceu o Tom a ensinar a Mary a fazer isso. | I'm the one who convinced Tom to teach Mary how to do that. |
| Fui eu quem convenceu o Tom que ele deveria aprender como fazer isso. | I'm the one who convinced Tom that he should learn how to do that. |
| Em 1947, Getúlio convenceu o a concorrer a um assento na Assembleia Legislativa. | In 1947, Getúlio convinced Jango to run for a seat in the State Assembly. |
| Cobain convenceu Bayer permitir que figurantes fizessem mosh , transformando o cenário num caos. | Cobain convinced Bayer to allow the extras to mosh, and the set became a scene of chaos. |
| Minha esposa me convenceu a comprar um carro novo. | My wife talked me into buying a new car. |
| Ele me convenceu de que não era culpa dele. | He convinced me that it was not his fault. |
| Mais tarde, ela convenceu Jasão e Medea matarem Pélias. | She later convinced Jason and Medea to kill Pelias. |
