Tradução de "o crescimento da receita subjacente" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução :
Growth

Receita - tradução :
Recipe

Receita - tradução :
Revenue

Subjacente - tradução :
Underlay

Subjacente - tradução :
Underlayment

Subjacente - tradução :
Underlying

Palavras-chave : Growth Hormone Economic Growing Industry Recipe Prescription Revenue Write Secret Underlying Underneath Tension Concept Tissue

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estima se que o aumento da receita dos impostos seja menor do que o crescimento nominal do PIB .
The increase in tax revenue is expected to be lower than nominal GDP growth .
Como consequência , a taxa de crescimento homóloga do M3 provavelmente sobrestima o ritmo subjacente da expansão monetária .
As a consequence , the annual growth rate of M3 probably overstates the underlying pace of monetary expansion .
Uma série de factores temporários sugere que o crescimento do M3 actualmente sobrestima o ritmo da expansão monetária subjacente .
A number of temporary factors suggest that M3 growth currently overstates the pace of the underlying monetary expansion .
Esta substituição levou a actual taxa global de crescimento do M3 a sobrestimar o ritmo subjacente da expansão monetária .
This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion .
A diminuição do crescimento monetário observado poderá sobrestimar a desaceleração do ritmo subjacente da expansão monetária .
The decline in actual monetary growth is likely to overstate the deceleration in the underlying pace of monetary expansion .
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O ritmo subjacente do crescimento económico na área do euro apresenta uma trajectória de moderação desde 2006 .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 .
Subjacente ao comportamento do crescimento do PIB em termos reais em 1998 esteve um desvio significativo a favor da procura interna e o contributo negativo das exportações líquidas para o crescimento .
Underlying the performance of real GDP growth in 1998 was a significant shift in favour of domestic demand and a negative contribution to growth from net exports .
Total da receita 1A .
Total revenue 1A .
O pressuposto subjacente a esta projecção é o de que o crescimento dos salários permanecerá , em geral , estável em 2009 .
Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 .
Total da receita corrente 1A .
Total current revenue 1A .
Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .
O crescimento moderado dos custos do trabalho , juntamente com os preços elevados do petróleo , contribuiu para restringir o crescimento subjacente do rendimento disponível real na segunda metade de 2004 .
Subdued growth in labour costs , combined with high oil prices , contributed to restraining underlying growth in real disposable income in the second half of 2004 .
Total da receita de capital 1A .
Total capital revenue 1A .
Desde 2005 que a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto tem sido facilitada pelo início de condições económicas mais favoráveis e por um crescimento da receita pública particularmente dinâmico .
Since 2005 , the implementation of the reformed Stability and Growth Pact has been facilitated by the onset of more favourable economic conditions and particularly buoyant government revenue growth .
No entanto , a composição do crescimento da procura no quarto trimestre forneceu igualmente alguns sinais positivos no que se refere à tendência subjacente .
However , the composition of demand growth in the fourth quarter also offered some positive signs with regard to the underlying trend .
Em termos globais , uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , confirma a força subjacente do crescimento da moeda .
Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth .
CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA DNO DD .
CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD .
Numa perspectiva a médio prazo , o acentuado dinamismo do crescimento da moeda e do crédito reflectia a continuação da persistente tendência ascendente da taxa subjacente da expansão monetária observada desde meados de 2004 .
Viewed from a medium term perspective , the marked dynamism of monetary and credit growth reflected a continuation of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion observed since mid 2004 .
Uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo e contemplando essas considerações , confirma a força subjacente do crescimento da moeda .
A broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective and allowing for these considerations , confirms the underlying strength of money growth .
A ideia básica era anular a afluência massiva da receita e gastar apenas o que é obtido com o cuidadoso investimento daquela mesma receita.
The basic idea set aside the massive influx of revenues and spend only what is earned from careful investment of that revenue.
Embora continue a afectar o ritmo subjacente do crescimento monetário , o impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual .
The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics , while still affecting the pace of underlying money growth , appears to be gradually waning .
Embora o impacto associado à curva de rendimentos horizontal e outros factores temporários sugiram que o crescimento homólogo do M3 sobrestima actualmente o ritmo da expansão monetária subjacente , mesmo tendo em conta tais efeitos , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .
While the impact of the flat yield curve and other temporary factors suggest that annual M3 growth currently overstates the underlying pace of monetary expansion , nonetheless , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong .
No entanto , na segunda metade do ano passado , os valores das exportações começaram a apresentar um crescimento subjacente mais
The improvement in the income account was mostly a result of lower investment income payments in 1999 , compared with the very high levels reached in 1998 .
Receita pública
Government revenue
3 mais total da receita de capital 1A .
3 , plus total capital revenue 1A .
Embora o impacto associado à curva de rendimentos horizontal e outros factores temporários sugiram que o crescimento homólogo do M3 continua a sobrestimar o ritmo da expansão monetária subjacente , mesmo tendo em conta tais efeitos , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .
While the impact of the flat yield curve and other temporary factors suggest that annual M3 growth continues to overstate the underlying pace of monetary expansion , nonetheless , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong .
Em termos gerais , o impacto associado à curva de rendimentos horizontal e uma série de outros factores temporários sugerem que o crescimento homólogo do M3 sobrestima actualmente o ritmo da expansão monetária subjacente .
Overall , the impact of the flat yield curve and a number of other temporary factors suggest that annual M3 growth currently overstates the pace of the underlying monetary expansion .
O Eurosistema tem repetidamente sublinhado a importância da implementação de reformas estruturais com vista a reforçar o crescimento e o emprego , à manutenção de situações orçamentais sólidas e sustentáveis e ao aumento da eficiência da despesa e receita públicas .
ECB Annual Report 2009 aimed at enhancing growth and employment , maintaining sound and sustainable fiscal positions and improving the efficiency of public spending and revenues .
As medidas discricionárias , isto é , variações activas da receita pública ou da despesa pública , podem afectar o crescimento económico e os preços , através do seu efeito sobre a procura agregada e a oferta agregada .
Discretionary measures , i.e. active changes to government revenue or expenditure , can affect economic growth and prices , via their effect on both aggregate demand and aggregate supply .
A procura interna , que constituiu o principal factor subjacente ao forte crescimento entre 1998 e 2000 , também foi a principal razão para a diminuição do crescimento do PIB real em 2001 ( ver Gráfico 16 ) .
Domestic demand , which was the main factor underlying strong growth in the years 1998 to 2000 , was also the main reason for the decline in real GDP growth in 2001 ( see Chart 16 ) .
Receita corrente 1A .
Current revenue 1A .
A receita da Intel no quarto trimestre, 10,8 bilhões.
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.
2 é igual a total da receita corrente 1A .
2 is equal to total current revenue 1A .
3 é igual a total da receita corrente 1A .
3 is equal to total current revenue 1A .
4 é igual a total da receita corrente 1A .
4 is equal to total capital revenue 1A .
O cinema do sul da Índia atrai mais de 75 da receita do cinema nacional.
South Indian cinema attracts more than 75 of national film revenue.
Seu negócio chamado para o trio para dividir 40 da receita bruta da TriStar Pictures.
Their deal called for the trio to split 40 of TriStar Pictures' gross revenues.
No geral , apontam para a persistência de um ritmo de crescimento económico moderado no curto prazo , não havendo ainda sinais claros de um fortalecimento da dinâmica subjacente .
In general , they point to ongoing economic growth at a moderate pace over the short term , with no clear signs as yet of a strengthening in underlying dynamics .
E a Receita Federal introduziu o programa.
And the IRS has introduced the program.
Vá para o médico pegar a receita!
Go to the doctor to get your prescription!
Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Com um regime de taxas de câmbio fixas , quando o crescimento do produto retomar , é possível que o ajustamento real subjacente se traduza numa inflação mais elevada .
Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .
Procura interna substitui exportações líquidas Subjacente ao comportamento do crescimento do PIB em termos reais em 1998 esteve um desvio significativo a favor da procura interna na área do euro e o contributo negativo das exportações líquidas para o crescimento ( ver Gráficos 3a e 3b ) .
Sources Eurostat and ECB calculations . Chart 3b Domestic demand replaces net exports Underlying the performance of real GDP growth in 1998 was a significant shift in favour of domestic demand in the euro area and a negative contribution to growth from net exports ( see Charts 3a and 3b ) .
O ritmo subjacente da expansão monetária na área do euro desacelerou ao longo de 2009 , e o crescimento do agregado monetário largo e do crédito reduziu se para o seu nível mais baixo desde o início da União Monetária .
The underlying pace of monetary expansion in the euro area decelerated over 2009 , and broad money and credit growth declined to their lowest levels since the start of Monetary Union .
do dinamismo subjacente .
Source ECB .

 

Pesquisas relacionadas : O Crescimento Da Receita - Crescimento Subjacente - Crescimento Da Receita - Crescimento Da Receita - Entregar O Crescimento Da Receita - O Crescimento Da Receita Operacional - O Crescimento Da Receita Rentável - O Crescimento Da Receita Orgânica - O Crescimento Da Receita Líquida - O Crescimento Da Receita Sustentado - Dirigindo O Crescimento Da Receita - O Crescimento Da Receita Da Unidade - A Receita Subjacente - Recorrentes Crescimento Da Receita
Display this page in English Display this page in English