Tradução de "o crime organizado internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crime - tradução : Crime - tradução : Internacional - tradução : Organizado - tradução : Organizado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou falar sobre o básico do crime organizado internacional agora. | Let me go on to the 101 of international organized crime now. |
| E como é o desejo ocidental consumir este é o principal motivador do crime organizado internacional. | And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime. |
| Eu me refiro ao crime organizado. | I refer to organized crime. |
| Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil | Civil society development |
| Nos Estados Unidos, a Lei de Controle do Crime Organizado (1970) define o crime organizado como atividades ilegais de ... uma associação altamente organizada e disciplinada ... . | In the United States, the Organized Crime Control Act (1970) defines organized crime as The unlawful activities of ... a highly organized, disciplined association ... . |
| Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes | Fight against organised crime |
| Mas sim Como faço isso sem ser fraudado pelo crime organizado? | It was, How do I do that without being defrauded by organized crime? |
| O crime organizado em um mundo globalizado opera da mesma forma que outros negócios. | Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business. |
| Predominantemente irlandês, o Five Points Gang foi um das primeiras organizações do crime organizado. | The predominantly Irish Five Points Gang was one of the country's first major organized crime entities. |
| Mas, acima de tudo, elas começaram a negociar seriamente com o mundo do crime organizado. | But above all, they started to do serious business with the world of crime. |
| E você pode explicar por que isso está sendo tratado como Crime Organizado ? | And can you explain why this has been treated as Organized Crime ? |
| Demasiado sangue tem sido derramado pelo crime organizado e por um regime corrupto. | Too much blood has been shed by organized crime and a corrupt regime. |
| Bem, eu calculei quão grande era esse sistema econômico internacional composto pelo crime organizado, pelo terrorismo e pela economia ilegal antes dos ataques de 11 de setembro. | Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11. |
| A principal ferramenta do FBI contra o crime organizado é o Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO). | The FBI's chief tool against organized crime is the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations (RICO) Act. |
| Você não precisa dormir com prostitutas ou usar drogas para ter uma relação com o crime organizado. | You don't have to sleep with prostitutes or take drugs in order to have a relationship with organized crime. |
| 10.000 crianças tornaram se orfãs no México como resultado do crime organizado no ano passado. | 10,000 children have become orphans in Mexico as a result of organized crime in the last year. |
| Podem até mesmo executar o seu próprio crime organizado, roubando os bancos locais e carros em estradas sossegadas. | You can even run your own organised crime ring, robbing local banks and holding up cars on quiet roads. |
| O Tribunal Especial para o Crime Organizado havia considerado Milošević como o principal instigador de assassinatos motivados politicamente, em 1990. | The Supreme Court accepted the previous ruling of the Special Court for Organized Crime in Belgrade which targeted Milošević as the main abettor of politically motivated murders in the 1990s. |
| O crime bem organizado da Internet já existe há 10 anos quando um grupo de talentosos hackers Ucranianos desenvolveram um website, que levou a industrialização de crime cibernético. | Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime. |
| Case é um cowboy do pc , um hacker brilhante, que trai seus sócios do crime organizado. | Case is a console cowboy, a brilliant hacker who had betrayed his organized criminal partners. |
| Segundo o texto, que visa a eliminação do comércio de armas para genocidas, terroristas e crime organizado internacional, será regulado o comércio de armas convencionais estabelecendo critérios para a exportação e trazendo mais transparência às transferências . | According to the text, which aims for the elimination of weapons trade for genocide, terrorists, and international organized crime, trade in conventional weapons would be regulated, establishing standards for their export and promoting more transparency in their transfer. |
| O aumento da xenofobia também pode estar relacionado ao crescimento do crime organizado e à proliferação de gangues em Malé. | The increase in xenophobia could also be related to the rise in organized crime and the proliferation of gangs in Malé. |
| Bem atualmente são as quadrilhas de crime organizado que escrevem esses vírus porque ganham dinheiro com eles. | Well today, it's the organized criminal gangs writing these viruses because they make money with their viruses. |
| Segundo o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC), a Indonésia está rapidamente se tornando um centro de tráfico de drogas para vários cartéis multinacionais do crime organizado. | According to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), Indonesia is fast becoming a drug trafficking hub for various transnational organized crime cartels. |
| Rede Sony Playstation feito o governo da Turquia marcado, Uma Séria Agência de Crime Organizado da Inglaterra fácil, A CIA caiu. | Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log. |
| Referindo se ao protocolo da ONU contra o Crime Organizado Transnacional, que foi ratificado pelo governo brasileiro em 2004, ela explica | I paid for the body implants in three months, added more, paid in one month and I stopped using the breast prosthesis in 20 days, Marcela, who is from the northeastern Brazilian state of Ceará, proudly stated |
| Há uma tendência para distinguir o crime organizado de outras formas de crimes, como crimes financeiros, políticos, de guerra, governamentais, entre outros. | There is a tendency to distinguish organized crime from other forms of crimes, such as, white collar crime, financial crimes, political crimes, war crime, state crimes, and treason. |
| A razão que eu digo isso é porque vocês devem saber que o crime organizado impacta em todas as áreas de nossas vidas. | The reason I say this is because we have to know that organized crime impacts all sorts of areas of our lives. |
| A corrupção na administração pública, um poder judiciário fraco e a presença do crime organizado permanecem como os maiores desafios para o país. | Corruption in the public administration and a weak judiciary have continued to be long term problems, with presence of organized crime remaining very high. |
| No Reino Unido, a polícia estima que o crime organizado envolva até 38 mil pessoas que operam em mais de seis mil grupos. | In the UK, police estimate organized crime involves up to 38,000 people operating in 6,000 various groups. |
| Mas o crime organizado tem estado em nosso meio por um tempo muito grande, eu os ouço dizer. E estas seriam palavras sábias, realmente. | Now organized crime has been around for a very long time, I hear you say, and these would be wise words, indeed. |
| Proibir totalmente os cigarros é uma outra questão, porque esse facto iria, sem dúvida, criar uma nova fonte de receita para o crime organizado. | Whether to prohibit cigarettes altogether is another question, because doing so would no doubt create a new revenue source for organized crime. |
| Ele entrou para a polícia com 17 anos e rapidamente descobriu como o crime organizado havia se infiltrado no cumprimento das leis em Honduras. | He joined the police force at age 17 and quickly discovered to what extent organized crime had infiltrated Honduran law enforcement. |
| No Twitter ( felipedjeguaka) ele denuncia ligações entre governantes locais e latifundiarios, pistolagem e crime organizado na Amazônia , apontando nomes tais como | On Twitter ( felipedjeguaka), Felipe denounces the connections between local government officials and plantation owners, gunslingers, and organized crime in the Amazon , naming names such as |
| Os problemas com sua esposa Carmela e o desconforto dela com relação às ligações de Tony com o crime organizado é também um dos temas principais. | His complicated relationship with his wife Carmela is also explored, as well as her feelings regarding her husband's cosa nostra ties. |
| Um blogueiro convocado pelo Serviço Nacional de Combate ao Crime Organizado foi Michel Bozgounov , web designer da Bluelink , que narrou o incidente em seu blog | One blogger summoned by the General Directorate for Combat against Organized Crime was Michel Bozgounov, BlueLink's web designer, who reported the incident on his blog |
| Ao nível internacional, ainda não criámos um processo organizado para proporcionar um novo começo a países. | At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start. |
| O governo tem adotado medidas para combater o crime organizado e recentemente pôs em prática um pacote fiscal para combater a economia informal e atrair o investimento estrangeiro. | The government has taken measures to curb violent crime, and recently adopted a fiscal reform package aimed at reducing the large gray economy and attracting foreign investment. |
| Embora Hoover tenha negado inicialmente a existência de uma rede de crime organizado nos Estados Unidos, o FBI conduziu mais tarde operações contra famílias e sindicatos célebres do crime organizados, incluindo as chefiadas por Sam Giancana e John Gotti. | Although Hoover initially denied the existence of a National Crime Syndicate in the United States, the Bureau later conducted operations against known organized crime syndicates and families, including those headed by Sam Giancana and John Gotti. |
| Esta jogada foi vista como necessária por Putin, para dar um fim às tendências separatistas e livrar se daqueles governadores que estavam conectados com o crime organizado. | This was seen by Putin as a necessary move to stop separatist tendencies and get rid of those governors who were connected with organised crime. |
| O crime ? | Her crime ? |
| O procurador público do Estado de Guerrero, Iñaky Blanco, afirmou que vários agentes da polícia tinham ligações com o crime organizado e, em alguns casos, eram assassinos contratados pelo narcotráfico . | Iñaky Blanco, the state of Guerrero's public prosecutor, claimed that several of the police agents had links to organized crime, and in some cases were active drug trafficking hit men. |
| É importante lembrar que Ayotzinapa não é um caso isolado o estado de Guerrero é apenas um dos muitos estados Mexicanos em que o crime organizado trava uma guerra territorial. | It is crucial to remember that Ayotzinapa is not an isolated case the state of Guerrero is only one of several Mexican states where organized crime is fighting a turf war. |
| Após a transferência de soberania, o novo Governo da Região Administrativa Especial de Macau, apoiado pelo Governo Central da República Popular da China, combateu com êxito contra o crime organizado. | Between the end of the Pacific War and the establishment of the People's Republic of China, Macau served as a safe haven for refugees of the civil war in mainland China. |
| Que crime! Que crime! | What a crime. What a crime. |
Pesquisas relacionadas : Crime Organizado - Crime Organizado - O Crime Organizado Transnacional - O Crime Organizado Transnacional - O Crime Organizado Grave - Crime Internacional - Crime Internacional Grave - Sindicatos Do Crime Organizado - Unidade De Crime Organizado - Redes De Crime Organizado - Grupo Do Crime Organizado - Grupo Do Crime Organizado - Financiamento Do Crime Organizado
