Tradução de "o empenamento lateral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lateral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lançamento da lateral O lançamento da lateral é ordenado, desde que a bola tenha transposto completamente a linha lateral. | Throw in The team which did not touch the ball last is awarded a throw in when the ball fully crosses the side line or touches the ceiling. |
| Lateral Esquerda | Side Left |
| Lateral Direita | Side Right |
| O Leitor Multimédia da Barra Lateral | The Sidebar Media Player |
| O vasto lateral e vasto medial estão ligados às fronteiras lateral e medial de patela, respectivamente. | The vastus lateralis and vastus medialis are attached to lateral and medial borders of patella respectively. |
| Usar o Reprodutor Multimédia da Barra Lateral | Using the Sidebar Media Player |
| O corpo apresenta uma elevada compressão lateral. | References External links Fishbase ITIS |
| Rua lateral na Itália. | Side street in Italy. |
| Barra lateral do digikam | digikam sidebar |
| Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ). | For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg. |
| Ataturk era um pensador lateral. | Ataturk was a lateral thinker. |
| Reprodutor multimédia da barra lateral | The Embedded Media Player |
| O McLaren só ficou com o painel lateral afundado e riscado. | The McLaren just popped off and scratched the side panel. |
| Introdução à barra lateral da direita | Introduction to the right sidebar |
| Propriedades do Ficheiro na Barra Lateral | Sidebar File Properties |
| Filtros de Marcas da Barra Lateral | Sidebar Tag Filters |
| A rotação medial e lateral só ocorre com o joelho flexionado. | Lastly, there are two ligaments on the dorsal side of the knee. |
| É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
| Exemplo de Comentários Marcas na Barra Lateral | sidebar Comments Tags example |
| Exemplo de Comentários Marcas na Barra Lateral | sidebar Comments Tags Example |
| Existem dois meniscos em cada joelho, o menisco medial e o menisco lateral. | The transverse ligament stretches from the lateral meniscus to the medial meniscus. |
| Exemplo de Propriedades do Ficheiro na Barra Lateral | sidebar File Properties Example |
| Intermediária Entre a estrutura medial e a lateral. | 2 the gills are medial to the operculum, but lateral to the heart. |
| Um jogo de acção de tiros com rolamento lateral | A side scrolling shoot em up action game |
| A Página Lateral de Propriedades do Item da Máquina | The Camera Item Properties Sidebar Tab |
| A página lateral de propriedades do item da máquina | The camera item properties sidebar Tab |
| Mesmo pessoas com doenças terminais como a Esclerose Lateral Amiotrófica. | Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS. |
| O tambor é apoiado sobre um pedestal ou fixado a uma haste pela sua lateral. | Finally, a second drum was mounted on the right of the bass drum, a diameter drum deep. |
| O lance é executado no ponto de interseção da linha de fundo e a linha lateral. | In the latter case, the throw is deferred to the nearest spot on the free throw line. |
| Na parte inferior (planta do pé) pelos nervos plantares medial e lateral. | It is an abductor and a weak flexor, and also helps maintain the arch of the foot. |
| A rotação medial é limitada a 10º e a lateral a 30º . | The lateral collateral ligament (LCL a.k.a. |
| A união apenas de suas faces laterais é chamada de superfície lateral. | The dimension of a polytope is the product of the dimensions of the elements. |
| O leitor multimédia da barra lateral permite lhe ler os seus ficheiros de música directamente no konqueror . | The sidebar mediaplayer allows you to play your music files directly in konqueror . |
| Movimentos O joelho permite os seguintes movimentos flexão, extensão, assim como uma leve rotação lateral e medial. | It protects the medial side of the knee from being bent open by a stress applied to the lateral side of the knee (a valgus force). |
| Durante o desenvolvimento, é a cartilagem epifisária a responsável pelo crescimento longitudinal e diametral (lateral) do osso. | The epiphysis () is the rounded end of a long bone, at its joint with adjacent bone(s). |
| A resposta é possibilitar que os carros entrem pela rua lateral com segurança. | The answer is to enable cars to come in from that side road safely. |
| A lateral palatal é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. | The palatal lateral approximant is a type of consonantal sound used in some spoken languages. |
| Quando tinha alcançado Génova , ele deixou seu disfarce no bolso lateral da carruagem . | By the time he had reached Genoa, he left his disguise in the side pocket of the carriage . |
| Cerca de 1736, o arquitecto italiano Nicolau Nasoni adicionou uma bela galilé barroca à fachada lateral da Sé. | Around 1732 Italian architect Nicolau Nasoni added an elegant Baroque loggia to the lateral façade of the Cathedral. |
| O defensor lateral direito, esquerdo e central formam a primeira linha defensiva junto à área dos seis metros. | The goals are surrounded by a near semicircular area, called the zone or the crease, defined by a line six meters from the goal. |
| O núcleo geniculado lateral recebe os axónios do nervo óptico e os transmite para o córtex visual (no lobo occipital). | For the visual system, for example, inputs from the retina are sent to the lateral geniculate nucleus of the thalamus, which in turn projects to the visual cortex in the occipital lobe. |
| fórmula n 0 n rádula estenoglossa cada fileira possui um dente central e um dente lateral de cada lado (ou sem dente lateral, na maioria dos casos) (existente na maior parte dos Neogastropoda). | Formula n 0 n Stenoglossan or rachiglossan radula each row has one central tooth and one lateral tooth on each side (or no lateral teeth in some cases) (most Neogastropoda). |
| A barra lateral do filtro de marcas é usada para modificar o conjunto de imagens que aparece na janela principal. Normalmente, é usada a barra lateral esquerda com a sua vista de Álbum, Data, Marca e Procura. Quando for assinalada uma ou mais marcas no filtro de marcas da barra lateral, apenas o cruzamento dessas selecções será mostrado. Todas as marcas criadas estão disponíveis. | The tag filter sidebar is used to modify the set of images displayed in the main window view. Normally one uses the left sidebar with its Album, Date, Tags and Searches view. When additionally one or more tags on right sidebar tag filter is checked, only the cross section of these two selections will be displayed. All created tags are available. |
| O segundo grupo coexpressa pró opiomelanocortina (POMC) e transcrito regulado por cocaína (CART), estimula o hipotálamo ventromedial e inibe o hipotálamo lateral. | The second group coexpresses pro opiomelanocortin (POMC) and cocaine and amphetamine regulated transcript (CART) and has stimulatory inputs to the VMH and inhibitory inputs to the LH. |
| Um condutor com corrente percebe uma força lateral na presença de um campo magnético. | A current carrying wire feels a force in the presence of a magnetic field. |
Pesquisas relacionadas : Empenamento - Baixo Empenamento - Solda Empenamento - Baixo Empenamento - Empenamento Seccional - Função De Empenamento - O Comprimento Lateral - Entrada Lateral - Placa Lateral - Distância Lateral - Impacto Lateral - Aresta Lateral - História Lateral
