Tradução de "o enchimento e cobertura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cor de enchimento | Fill color |
| A cor e opacidade do enchimento de realce. | The color and opacity of the highlight fill. |
| Cor de realce do enchimento | Highlight fill color |
| A cor de enchimento da caixa de realce | The fill color of the highlight box |
| Os polímeros usados no enchimento de colchões são utilizados em implantes mamários. | The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. |
| Não era como se tivéssemos um único hit e precisávamos construir um enchimento em torno dele. | It wasn't as if we had a hit single and we needed to build some filler around it. |
| Normalmente, ele era gerado durante o processo de enchimento, reagindo ácido sulfúrico com limalhas de metal. | Typically it was generated during the filling process, by reacting dilute sulphuric acid with metal filings. |
| e cobertura de riscos . | Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 . |
| O pó de tungstênio é usado como material de enchimento em plásticos compósitos, que são usados como substitutos não tóxicos do chumbo em balas, e escudos antirradiação. | Tungsten powder is used as a filler material in plastic composites, which are used as a nontoxic substitute for lead in bullets, shot, and radiation shields. |
| O arranque efectivo do sistema pode ocorrer mais tarde . Não é necessária uma cobertura pan europeia desde o início ( cobertura potencial versus cobertura efectiva ) . | Pan European coverage from the start of the operation is not required ( potential versus effective coverage ) . Non participation in an initiative has no implications in terms of SEPA compliance . |
| Comissão por Conteúdo e Cobertura | Content Commissions and Underwriting |
| Cobertura | Cover |
| Cobertura | Coverage |
| Veja o álbum da cobertura dele. | See his full coverage set. |
| O SNS oferece uma cobertura universal. | The NHS provides universal coverage. |
| Entre fevereiro e abril deste ano, o Ibama multou a concessionária Norte Energia em R 35,3 milhões pela morte de 16,2 toneladas de peixes durante o enchimento do reservatório, que levou três meses. | Between February and April this year, Ibama, Brazil's environmental regulation agency, fined Norte Energia in R 35.3 milhões (10.5 million USD) for the death of 16.2 tons of fish during the filling up of the reservoir, which took three months. |
| PT Cobertura | EN Coverage |
| Cobertura 21.6.2001 | 21.6.2001 EN |
| Cobertura 8 . | 7 . Coverage 8 . |
| Cobertura texto . | Coverage Text . |
| Cobertura institucional | Institutional coverage |
| Cobertura institucional | Institutional coverage Sample |
| Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros , tendo os Estados Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada . | Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage . |
| O caso recebeu cobertura ininterrupta da grande mídia e dos blogues brasileiros. | The case has received nonstop coverage on Brazilian blogs and big media. |
| Cobertura AN 350 | AN .. 350 |
| Cobertura das operações | Business coverage |
| Cobertura institucional Amostra | Code Institutional coverage |
| Cobertura das operações | New business |
| Código Cobertura institucional | Institutional coverage Sample |
| Cobertura das operações | Business coverage Compilation method |
| Cobertura das operações | Outstanding amounts |
| Cobertura das operações | Business coverage New business |
| COVERAGE ( cobertura institucional | COVERAGE ( institutional coverage |
| E espero que apreciem o nível de cobertura global que ele conseguiu atingir. | And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve. |
| A cobertura industrial provê uma barreira dielétrica entre o substrato e seu ambiente. | Industrial coatings such as parylene provide a dielectric barrier between the substrate and its environment. |
| Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | Credits related to margin calls |
| Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional | Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional | Deposits related to margin calls |
| O período de cobertura será de um mês . | The period covered shall be one month . |
| O período de cobertura é de um mês . | The period covered is one month . |
| O incidente recebeu pouca cobertura na mídia japonesa. | The incident received limited coverage in Japanese media. |
| Os 917 mil metros cúbicos de material escavado foram usados (juntamente com outro enchimento e materiais dragados) para expandir a costa de Manhattan ao longo da West Street para formar o Battery Park City. | The of material excavated were used (along with other fill and dredge material) to expand the Manhattan shoreline across West Street to form Battery Park City. |
| E biscoitos enroladinhos com com cobertura de chocolate branco. | And those roll up cookies coated with white chocolate. |
| Vamos tirar a cobertura. | Let's pull the covers off. |
| Valor de cobertura adicional | Margin call |
Pesquisas relacionadas : O Enchimento E Esvaziamento - Enchimento E Drenagem - Revestimento E Enchimento - Formulação E Enchimento - Enchimento E Descascamento - Enchimento E Engarrafamento - Enchimento E Embalagem - O Enchimento Asséptico - Durante O Enchimento - Após O Enchimento - Enchimento - Cobertura E Limites
