Tradução de "o estudo conclui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, quem ouve isto conclui o seguinte, assim como nós concluímos em nosso estudo. | So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study. |
| Ele conclui | He concludes |
| Ele conclui | It concludes |
| E conclui | He concluded |
| Ela conclui | She concludes |
| Audrey conclui | Audrey concludes |
| 1839 Baudelaire conclui o curso colegial. | v. and vi.). |
| Um estudo de 2006 conclui que os Microsporidia constituem um grupo irmão dos fungos verdadeiros, isto é, cada um deles é o parente evolutivo mais próximo do outro. | One 2006 study concludes that the Microsporidia are a sister group to the true fungi that is, they are each other's closest evolutionary relative. |
| Isso conclui a prova. | This concludes the proof. |
| Uma dicotomia fatal, Sarimov conclui. | A deadly dichotomy , sarimov concludes. |
| Verutheorila conclui seu texto com | Verutheorila concludes his post with, |
| Eu conclui as minhas tarefas. | I'm done with my chores. |
| (conclui se que todos trepam). | 1 (2) 166 168. |
| Gonzalez conclui citando Kashi sobre o objetivo do projeto | Gonzalez concludes by quoting Kashi about his goal for this project |
| Tom Murphy conclui seu post, indagando | Tom Murphy concludes his post by saying |
| Rich conclui sua análise a observar o México de hoje | Rich concludes his analysis looking at Mexico today |
| Assim, ele conclui o seu último trabalho para Marsellus Wallace. | Thus, Jules finishes his final job for his boss. |
| A narrativa conclui quando Jumpman alcança o fim do último nível. | The narrative concludes when Mario reaches the end of the rivet stage. |
| E então conclui, entre outras coisas que | And then concludes, among other things |
| Jerome Kern, conclui com um pensamento inspirador | Jerome Kern concluded with an inspiring thought |
| Em outro post, Antonio Escalera Busto conclui | In another post, Antonio Escalera Busto concludes |
| Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento . | It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation . |
| E isso meio que conclui sua pequena estória. | So that sort of brings her little story to a conclusion. |
| Já em Depois da teoria (2003), também lançado em português, Eagleton afirma que hoje em dia tanto a teoria cultural quanto a literária são bastardas , mas não conclui que o estudo interdisciplinar de ambas não tem algum mérito. | Eagleton further writes, Nor does understand that because God is transcendent of us (which is another way of saying that he did not have to bring us about), he is free of any neurotic need for us and wants simply to be allowed to love us. |
| Com o governo em dormência, conclui o IMA, A Índia está rapidamente a perder o rumo. | With the government in dormancy, IMA concludes, India is quickly losing the plot. |
| E então conclui Hoje a Argélia irá substituir o Sudão como maior país Árabe | And then concludes sudan اليوم ستصبح الجزائر أكبر دولة عربية عوضا عن السودان بلد المليون ميل Today Algeria will replace Sudan as the largest Arab country |
| Ele conclui, Isso soa como um álbum pronto para enfrentar o mundo, e vencer. | He concludes, It sounds like an album ready to take on the world, and win. |
| Quem fez o estudo? | Who did the survey? |
| O estudo é enviesado. | The study is biased. |
| mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo. | But I've come to conclude lately that it isn't like that. |
| Rousseau conclui seu Contrato social com um capítulo sobre religião. | Gough, J. W.. The Social Contract . |
| Conclui a trilogia junto com os filme ' (2001) e ' (2002). | It is the third and final installment in The Lord of the Rings series, following ' (2001) and ' (2002). |
| O jornalismo no México não terá grande melhoria se o ego destes profissionais continuar crescendo , ela conclui. | Journalism in Mexico will not have a big improvement if the ego of journalists keeps on growing , she concludes. |
| Comecei o estudo em 2005. | I started in 2005 studying honeybees. |
| Assim, o estudo estabelece que | As the study states |
| O estudo gerou resultados preocupantes | The study produced troubling results |
| Ela conclui seu post LJ com uma nota de desespero, dizendo | She concludes her LJ post on a note of desperation, saying, |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| Nos Camarões, Richard Ewelle no Kamer Blog conclui , sobre a cultura e o empreendedorismo na África | In Cameroon, Richard Ewelle's post in Kamer Blog concludes on culture and entrepreneurship in Africa |
| Assim, Searle conclui, que o Teste de Turing não pode provar se uma máquina pode pensar. | Therefore, Searle concludes, the Turing Test cannot prove that a machine can think. |
| E depois que eu conclui, fui para essa área, a floresta Ituri | And after I finished, I went to this area, the Ituri Forest. |
| Rehab conclui وبعث له ثورة تونس وهروب بن علي لكنه لم يتعظ | Rehab concludes وبعث له ثورة تونس وهروب بن علي لكنه لم يتعظ |
| Com esse tipo de diagnóstico, é impossível deixar uma instituição , conclui Espinosa. | With this kind of diagnosis, it s impossible to leave the institution, Espinosa says. |
| Continuemos com o estudo de hoje. | Let's continue with the lesson for today. |
| Eu o estudo há cinco anos. | I have been studying it for five years. |
