Tradução de "o fato de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Suit Costume Outfit Bathing Suits

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De fato, todo o frasco.	Indeed, the whole container.
E de fato o é.	And it is.
De fato não o sabia.	In fact, I did not know it.
Mas o que de fato aconteceu?	So what actually happened?
O que está acontecendo, de fato?	What's really going on?
Foi, de fato, o início de Brasília ... .	It was in fact, the beginning of Brasília ... .
E esse é o caso de fato.	And that's indeed the case.
Um, de fato! disse o Rato indignado.	'One, indeed!' said the Dormouse indignantly.
E de fato, aqui está o inseto.	And sure enough, there's the insect.
O fato era de interesse dos cientistas.	The fact was of interest to the scientists.
O fato foi esclarecido.	The fact was brought to light.
Ele confessou o fato.	He confessed the fact.
Minas de fato.	De facto landmines.
De fato, há.	Indeed there is.
O fato de existirem exceções não altera nada.	The fact that there are exceptions here does not change that at all.
E de fato, é isso o que conseguimos.	And that's what we get, in fact.
foi o fato de ela ir tão devagar.	It was the fact she was going so slow.
O mundo está, de fato, ficando mais global.	The world is, in fact, getting more global.
De fato, é exatamente isso o que acontece.	And indeed, that's exactly what happens.
De fato, um é maior que o outro.	One is in fact larger than the other.
O que é de fato tempo e espaço?	What is space and time really?
Fadil ignorou o fato de Layla estar noiva.	Fadil ignored the fact that Layla was engaged.
Gostaria de saber o que Tom pensa de fato.	I wonder what Tom actually thinks.
O modo como o fato ocorreu.	In the meantime, the elite (i.e.
O fato é que não.	The fact is uh uh.
Assumi o fato como verdadeiro.	I took the fact for granted.
Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.	No one can deny the fact that fire burns.
O amor é, de fato, o agente da síntese universal.	Love, in fact, is the agent of universal synthesis.
Ninguém negará o fato de que o mundo é redondo.	No one will deny the fact that the world is round.
De fato, isso me deixa maluco. Me deixem alterar esse pequeno fato.	Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.
É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.	It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
Ver também Fato mental Fato bruto Direção de ajuste Coerção Ligações externas	From Émile Durkheim, The Rules of the Sociological Method, (Edited by Steven Lukes translated by W.D.
O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.	The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .
E, de fato, fizemos isso com o projeto TEEB.	And actually we've done this with the TEEB project.
e fazemos de fato a construção e o vôo.	And then we actually do the actual building and the flight.
Mas isso não é o que acontece de fato.	But that's not actually what happens.
Eu adoro o fato de termos uma língua universal.	I love it that we have a global language.
E, de fato, o vento diminui durante a noite.	And, in fact, the wind does die down at night.
E, de fato, é exatamente o que aconteceu aqui.	And in fact, that's exactly what happened here.
Nós nos tornamos o que de fato nos interessa.	We become what we really are interested in.
Não deveríamos temer o fato de outros países enriquecerem.	We should not fear other countries becoming wealthy.
Cientistas e engenheiros podem, de fato, mudar o mundo.	Scientists and engineers can indeed change the world.
É incrível o fato de termos sobrevivido àquilo tudo.	It's incredible that we actually lived through all that.
E, de fato, é exatamente isso o que fazemos.	And indeed, that's what we do.
Eles temem o fato de você ser uma garota.	They re fearful of the fact that you re a girl.

Display this page in English